Fw: [閒聊] NANA將被中國翻拍電視劇「娜娜」

看板 China-Drama
作者
時間
留言 145則留言,31人參與討論
推噓 47  ( 47推 0噓 98→ )
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1W2HJL30 ] 作者: victor87710 (星詠東方廚) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] NANA將被中國翻拍電視劇「娜娜」 時間: Thu Jan 21 13:44:51 2021 https://i.imgur.com/MLMuBAl.jpg
https://i.imgur.com/TiJ6U0Z.jpg
https://i.imgur.com/hhgH5ky.jpg
https://i.imgur.com/PvVfbye.jpg
-- 「どちらが真にEXAMに認められた騎士か・・・勝負だ!」 https://i.imgur.com/JxJDbsq.jpg
https://i.imgur.com/2YVDPTZ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.80.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611207893.A.0C0.html ※ 轉錄者: iswearxxx (36.226.168.5 臺灣), 01/21/2021 14:50:29 ※ 編輯: iswearxxx (36.226.168.5 臺灣), 01/21/2021 15:17:57
1Fcashko: 其實我當時看有點討厭娜娜這個角色 01/21 15:23
2Fcashko: 然後漫畫停更好久了,偏偏卡在重要劇情 01/21 15:24
3Fbyronlee: 漫畫不是還沒完結嗎..不知道劇情能不能過審 01/21 15:35
4Ftingover: 這劇情那一段能拍你告訴我XD 01/21 15:46
5Ftingover: nana是我討厭所有角色但還是變罵變看的漫畫 01/21 15:46
6Fcashko: 劇情覺得OK,只是角色都不太喜歡 01/21 15:53
7Fssore: 這劇情大綱寫得挺勵志的啊! XDDDD 01/21 15:54
8Fcashko: 只有直樹感覺比較正常,還有奈奈朋友淳子,淳子後來沒戲 01/21 15:54
9Fcashko: 份 01/21 15:54
10Fcashko: 其實只要上床部分不拍應該OK啊,還有吸毒 01/21 15:56
11Fpommpomm: 會又是一部「慘被翻拍」的作品嗎? XD 01/21 16:04
12Fpommpomm: 原著一堆邊緣人,然後竟是個勵志故事? 01/21 16:04
13Fppo7741: 這要怎麼魔改才能過XD 01/21 16:05
14Ftingover: 吸菸改吃棒棒糖 刺青改貼撒隆巴斯 床戲改男女組隊打遊 01/21 16:24
15Ftingover: 戲 吸毒改墮落不練團 大概就可以了 01/21 16:24
16Ftingover: 編輯看看我 打錢 01/21 16:24
17Fsogua: 這部要拍成功,音樂一定要好聽 01/21 16:26
18Fssore: 刺青改貼撒隆巴斯是什麼啦! XDDDDD 01/21 16:28
19Fssore: 禁床戲有到蓋個棉被關燈都不行嗎? 01/21 16:28
20Fssore: 音樂不會是那種陽光勵志型的? 01/21 16:29
21Fmisschopper: 這部一定被改到連她媽都不認識才有可能過審~ 01/21 16:51
22Fcashko: 吸毒是不是只有蓮,床戲不用特別交待,就暗示或說交往就好 01/21 16:55
23Fcashko: 了,抽煙刺青有禁嗎? 01/21 16:56
24Fpommpomm: 刺青絕對不行 中國IDOL都不能染髮,戲劇中不知道行不行 01/21 16:58
25Fpommpomm: 莫名有了期待感,挑戰編劇極限、以及製作團隊跟廣電心靈 01/21 16:59
26Fpommpomm: 相通程度的作品! 01/21 16:59
27Fcashko: 可以改成一群上進好青年的歌壇逐夢故事XD 01/21 17:00
28Fcashko: 棋魂好像改了不少但是評價還是不錯,其實應該是因為故事主 01/21 17:05
29Fcashko: 軸一致怕版權問題,不買版權會變抄襲,所以買了版權翻拍, 01/21 17:05
30Fcashko: 但其實改編彈性可以很大,像我看尋秦記覺得簡直有點像黃 01/21 17:05
31Fcashko: 色小說,港劇根本看不出來這麼大尺度 01/21 17:05
32FKomiyamaYou: 聽起來像鬼片 01/21 17:37
33Fssore: 染髮也不行?是指綜藝節目上嗎?也太誇張 01/21 17:41
34FJin63916: 一定要找歐陽娜娜演啊 01/21 17:49
35Fchen5512: 娜娜會改編為品學兼優的好學生 01/21 19:25
36Fchen5512: 流星花園是前車之鑑 01/21 19:26
37Fbilibala09: 掌中之物(陽光之下)都能拍了...魔改是一定的 01/21 19:30
38Fsofa89: 直樹天真樂觀正向,看起來真的最正常,巧跟蕾拉關係超病態 01/21 20:16
39Fsofa89: ,八子結婚好悲哀,可是沒有結局而且重要去向始終是謎,這 01/21 20:16
40Fsofa89: 翻拍能有好果子吃嗎? 01/21 20:16
41Fsofa89: 巧強迫八子,床板發出聲響讓娜娜崩潰那一場不知道還會不會 01/21 20:20
42Fsofa89: 在 01/21 20:20
43Felfeana: 心情複雜 學生時期的回憶 01/21 20:26
44Fsofa89: NANA故事一部分重點不就是透過嗑藥、有各種疾病會歇斯底 01/21 20:27
45Fsofa89: 里的眾主角來表達情感是種蜜糖也是種毒藥嗎?都改了怎麼 01/21 20:27
46Fsofa89: 讓大家感受到病態 01/21 20:27
47Fcashko: 那個一定不會拍啦XD,不過我不太記得奈奈有被強迫過嗎?印 01/21 21:49
48Fcashko: 象中奈奈都很樂意啊 01/21 21:49
49Fsofa89: 八子那時候有想到娜娜在隔壁不樂意啊 01/21 22:01
50Fsofa89: 而且那時候八子的情況迫於沒錢一定要結婚/抓住巧才能養孩 01/21 22:03
51Fsofa89: 子,所以巧要幹嘛她都接受 01/21 22:03
52Fsofa89: 不過這場戲對於娜娜和八子之間敏感又曖昧的情感關係很重要 01/21 22:05
53Fsofa89: 我怕一翻拍會變成天天向上勇敢闖蕩演藝圈的勵志偶像故事 01/21 22:07
54FJin63916: 跟蕾拉關係複雜的不是真人嗎 01/21 22:12
55FJin63916: 真一* 我覺得巧算是剋到奈奈了(? 01/21 22:13
56Fsofa89: 蕾拉跟巧的病態是漫畫比較後段的劇情,真一是表面上的 01/21 22:15
57FJin63916: 這部貴圈真亂,國中時第一次看到了後段真的理解不全 01/21 22:31
58FJin63916: 這種戲中國除了魔改沒法拍了 01/21 22:32
59FJin63916: 而且日本自己的電影版已經很好看了 01/21 22:32
60Fperfect1030: 是一個貴圈真亂的作品,像在看雜交派對 01/21 22:35
61Fsabear: 差不多忘光光nana在講什麼了 只記得又譙又憤的心情 XDDD 01/21 22:36
62Fsabear: 這絕對會大魔改成勵志向... 01/21 22:37
63Fpommpomm: 我也忘的差不多,只記得是一群很病的邊緣人傷害自己又 01/21 22:38
64Fcashko: 蕾拉也是真的喜歡真一,但巧感覺像是蕾拉白月光,不過巧 01/21 22:38
65Fcashko: 對蕾拉也有點白月光的味道 01/21 22:38
66Fpommpomm: 彼此傷害的故事,纖細、敏感又脆弱 01/21 22:38
67Fcashko: 其實真的亂七八糟的是巧吧,其他人好像沒有重疊,起碼是 01/21 22:40
68Fcashko: 結束一段單身狀態才跟其他人發生關係,還有奈奈前男友也是 01/21 22:41
69Fcashko: 劈腿,不過真小時候好像有在賣,有點忘記 01/21 22:41
70Fcashko: 我記得我最受不了娜娜的易感,其他反而還好 01/21 22:41
71Fsofa89: 我倒是驚訝這麼多年過去我竟然大致上都還記得 01/21 22:47
72Fsofa89: 巧為了不毀掉蕾拉而一直吊著她,不給她想要的,讓蕾拉對巧 01/21 22:49
73Fsofa89: 渴求卻又始終不滿足,直到病態的程度這一點,讓我當時真是 01/21 22:51
74Fsofa89: 很生氣,覺得八子有夠倒楣捲進這兩人裡..而巧就真的很自私 01/21 22:52
75Fyukimura0305: 這部漫畫不知道能不能等到結局... 01/21 23:04
76FJin63916: 這部亂歸亂,但讀者就是看這種亂啊 01/21 23:29
77FJin63916: 比較討厭蓮,一下要娜娜一下又不要 01/21 23:30
78Fleviliebe: 蓮要吸毒才能寫歌 看到這點真的對他超反感 雖然搞不好 01/21 23:45
79Fleviliebe: 也算寫實吧XD 01/21 23:45
80Fiswearxxx: 蠻喜歡美雨的 感覺阿泰並不是真的喜歡她 所以不爽阿泰 01/21 23:54
81Fiswearxxx: 然後聽說未來篇阿泰仍帶著詩音同款戒指(?) 美雨好可憐 01/21 23:55
82Fcashko: 我怎麼記得巧是有點把蕾拉當聖域,覺得自己這麼髒不配碰她 01/22 00:48
83Fcashko: 似的 01/22 00:48
84Fcashko: 就算是阿泰,也覺得他曾經非常喜歡的是蕾拉 01/22 00:49
85Fcashko: 應該說只有蕾拉,其他好像都有點將就感 01/22 00:51
86Fleviliebe: 劇情有點忘了 但覺得阿泰和Nana最配 沒有戀愛的激情 01/22 01:00
87Fleviliebe: 但兩人相處的安穩感我很喜歡 而美雨就是個愛得很卑微 01/22 01:00
88Fleviliebe: 的角色吧 01/22 01:00
89Fyang122: 這部當初還曾經在中視的傍晚時段播過,覺得超不適合的X 01/22 01:37
90Fyang122: D 劇情很成人世界 01/22 01:37
91Fyang122: (更正:首播在深夜時段,但印象中怎麼有在傍晚看到重播 01/22 01:49
92Fyang122: 過(?)) 01/22 01:49
93Fyang122: 其實這部很適合被翻拍,會稍微期待 01/22 01:50
94Fgalaxymoon: 戚薇之前有翻拍過 叫紀南娜 還有新聞稿 和一堆定裝照 01/22 02:09
95Fgalaxymoon: 但是好像一直沒播出 01/22 02:09
96Fperfect1030: 不知道為什麼作者不畫了,這輩子大概看不到完結篇了 01/22 04:02
97Fgemc612: 不管小時候還是長大後看 心得都是貴圈真亂 沒有特別喜歡 01/22 06:23
98Fgemc612: 的角色 動畫跟電影版音樂都好聽 01/22 06:23
99Faeei329: 去年重看了動畫 一直停在那@@ 01/22 07:22
100FJin63916: 適合被翻拍(X) 適合被中國以外的國家翻拍(O) 01/22 09:09
101FJin63916: 作者生病 01/22 09:10
102FJin63916: 「奈奈乖巧溫婉」,其實娜娜還比較符合這四個字 01/22 09:13
103Fmisschopper: 年代久遠,大部分的劇情幾乎都忘光光了!只記得學生 01/22 10:05
104Fmisschopper: 時代看時只覺得一群瘋子...每個人都有一腿... 01/22 10:05
105FKdurantgg: 這部是我偷看姊姊的漫畫知道的 畫風好 但劇情後面真 01/22 12:23
106FKdurantgg: 的是八點檔 看不懂是要畫音樂還是複雜的人際關係 01/22 12:23
107Fvingpp2001: 裡面最不能理解的是巧…… 01/22 19:00
108Fvingpp2001: 但這部我覺得最吸引人的是那種旁白的反問語氣 01/22 19:01
109Fsofa89: 這部漫畫的重點我覺得本來就是落在人際關係和心理上耶,每 01/22 19:25
110Fsofa89: 個人的案例都能寫出一篇研究論文XD 01/22 19:26
111Fsofa89: 不過動畫的音樂和八子聲優旁白真的很加分,音樂很適合,至 01/22 19:27
112Fsofa89: 今都還在聽,旁白也很有感覺。記得當年史澤休刊是寫因病休 01/22 19:29
113Fsofa89: 息,但後來就再也沒下落,我想下場大概跟玻璃假面一樣,大 01/22 19:30
114Fsofa89: 概難以有結局了 01/22 19:30
115Fsofa89: 我也滿喜歡阿泰和娜娜的組合,說起來阿泰是這群人裡面的績 01/22 19:33
116Fsofa89: 優股啊,就算不玩音樂,還能當律師一定餓不死,會玩、又會 01/22 19:34
117Fsofa89: 賺錢、連剃光頭都有型,還有責任心 01/22 19:36
118Fcashko: 覺得這部吸引人的是旁白+1 01/22 20:10
119Fcashko: 奈奈除了很容易莫名其妙被搞上床,其他時候個性應該算乖 01/22 20:11
120Fcashko: 巧溫婉啦XD 01/22 20:11
121Fcashko: 我覺得巧愛蕾拉,但是他潛意識覺得自己是髒的卑劣的,配 01/22 20:18
122Fcashko: 不上蕾拉,他好像說過什麼光幻想自己在蕾拉體內都覺得難以 01/22 20:18
123Fcashko: 忍受,蕾拉是他心中光芒的一部分,另外感覺他對蕾拉除了男 01/22 20:18
124Fcashko: 女之間,還有融合一種家人兄妹的感情,也讓他不願越線(雖 01/22 20:18
125Fcashko: 然後來還是越了),我想到流星蝴蝶劍裡面孟星魂不願意碰高 01/22 20:18
126Fcashko: 大姐,並不是不受吸引,而是因為他有點把高大姐當一部分 01/22 20:18
127Fcashko: 母親的投射,那個地位太唯一太崇高不可褻瀆讓他不願破壞。 01/22 20:18
128Fcashko: 而他也是愛奈奈的,但跟蕾拉不太一樣,像是一種歸屬放鬆 01/22 20:18
129Fcashko: 的感覺,一回頭,奈奈就能在那裡,給他一個他理想中的家庭 01/22 20:18
130Fcashko: ,讓他安心 01/22 20:18
131Fcashko: T樂團在蓮死後因為蕾拉受打擊就解散的樣子,但起碼大紅賺 01/22 20:22
132Fcashko: 過。B樂團感覺還來不及到頂就因為蓮死,娜娜大概也沒辦法 01/22 20:22
133Fcashko: 繼續,泰記得回歸本行,真後來演戲也只是二線配角的樣子 01/22 20:22
134Flunanightcat: 反正我不會去看這種會被拍的很奇怪的東西 01/23 00:50
135Fjoyce31022: 前面劇情還不錯,後面越來越亂,不過蠻喜歡NANA電影 01/23 07:12
136Fjoyce31022: 版第一集,每個人物都好喜歡 01/23 07:12
137Fchystd: 看到時可以魔改到什麼地步 01/24 10:44
138Fapatosaurus: 這一定會被魔改吧 01/27 02:36
139Fmangosteeen: 雷拉沒有草字頭感覺超雷的 01/27 22:20
140Fmangosteeen: 《娜娜》感覺好俗喔,而且這樣的劇名還會有雙女主兩 01/27 22:21
141Fmangosteeen: 人相對照和相扶持的美感嗎 01/27 22:21
142Fcashko: 原名就是NANA啊 01/27 23:28
143Fcashko: 可是這個NANA應該是包含娜娜跟奈奈 01/27 23:28
144Fyuken: 漫畫版後面劇情病態又狗血,不太可能還原拍,只能魔改吧... 02/01 06:11
145Fyuken: ...但想到魔改後可能陽光又正向就覺得胃痛。 02/01 06:11

china-drama 最新熱門文章

37 錦心似玉追劇日曆
53 china-drama 2021-03-01 07:43
43 [心得] 錦心似玉 1-8
136 china-drama 2021-02-27 18:28

最新文章

[正妹] 江恆亘
beauty 2021-03-05 03:21