錦心似玉跟原著相差很大嗎?

看板 China-Drama
作者
時間
留言 191則留言,23人參與討論
推噓 35  ( 35推 0噓 157→ )
第一次發文,如有違反版規的地方請提醒,會再修改,謝謝大家! 這陣子錦心似玉正在熱播,有點想追,但因為我非常喜歡原著小說,已經重看5、6次以上 的那種,外加這部劇的編劇有前科,所以還在觀望狀態 想問有看過原著的書粉能給一些感想嗎? 謝謝大家! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.93.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1614960232.A.6DD.html
1Fee101: 如果你期待的是跟原著相同,你可能會失望。它改編的地方比03/06 00:39
2Fee101: 較多,主角二人神韻沒變但配角都變得平面化單一,而且有原03/06 00:39
3Fee101: 創男2。劇情初段被書粉批評得很厲害。但如果你是比較寬容03/06 00:39
4Fee101: 的書粉,這劇有它的獨特吸引之處,就是把徐令宣和羅十一娘03/06 00:39
5Fee101: 活生生呈現給你看,跟著他們經歷婚後戀愛的酸甜和苦澀。我03/06 00:39
6Fee101: 不敢說自己是書粉,但看到真人演出侯爺和默言的點滴,還是03/06 00:39
7Fee101: 有別樣的幸福感覺。所以看你的偏好 - 重劇情可能接受不了,03/06 00:39
8Fee101: 重感情可能會看上癮。03/06 00:39
9Fee101: 它的宅鬥和朝堂劇情都改編得比較幼稚,要有心理準備。03/06 00:41
ee101: 錯字:徐令宜 我算是比較寬容的書粉,不會不能接受劇情改動,只是很怕像有些改編劇把男女主降智魔 改的那種,聽你的感想我想來追追看,謝謝你!03/06 00:41 ※ 編輯: henyi (49.216.93.102 臺灣), 03/06/2021 00:51:51 ※ 編輯: henyi (49.216.93.102 臺灣), 03/06/2021 01:02:05
10Fthelmalin: 為了電視看了小說的表示,到目前男女主是還可以的 03/06 01:13
11Fthelmalin: 不過後面劇情看預告增加了非常多書沒有的事件,希望編 03/06 01:14
12Fthelmalin: 劇穩住 03/06 01:14
13FWEN06: 人物差很大,當另一部戲看吧 03/06 01:16
14Fsilendy: 但至少十一是真的很聰明 看了很順 03/06 02:41
15Fdayyeah: 我不是書粉有看過原著,劇情差很大,人物性格都不同 03/06 09:54
16Fdayyeah: 劇十一膽很大為了追兇手才嫁徐而且常嗆聲她老公 03/06 10:00
17Fsogua: 看了一點書,覺得書不合我口味,劇也不是我的菜 03/06 10:03
18Fyusea: 原po可以看一下這個特輯是不是自己喜歡的感覺XD 03/06 11:26
19Fyusea: https://reurl.cc/7y7yg9 03/06 11:26
20Fee101: 男女主智商都在線,另一角度是當侯爺跟十一娘在演繹另一平 03/06 11:28
21Fee101: 行世界的故事,只是他們仍然相愛。 03/06 11:28
22Fyusea: 我也是很喜歡原著,雖然劇改的部分很多,但男女主角互動的 03/06 11:28
23Fyusea: 部分有撐住書中兩人互寵的甜甜氛圍,所以劇情我就不那麼在 03/06 11:28
24Fyusea: 意了哈 03/06 11:28
25Fvelvetnight: 特輯也太甜了! 03/06 13:25
26Fcxj: 要是一直像特輯這樣多好,可怕的一遍一遍XD 03/06 14:41
27Fssore: 降智一點是有的,但主要在配角,配角被寫淺了,但男女主還是很 03/06 15:19
28Fssore: 聰明的,我是能接受,但真的可以當兩部戲看啦! 03/06 15:23
29FFlyOncidium: 看到十八,覺得查案的積極度跟個性有衝突,感覺想安 03/06 15:23
30FFlyOncidium: 分守己卻又硬不起來管事,都是等事情壓到面前才被迫 03/06 15:23
31FFlyOncidium: 出面的感覺,算是美中不足的地方吧。原著對侯爺的推 03/06 15:23
32FFlyOncidium: 拒也沒那麼明顯,但這個傲嬌版侯爺倒成了我追劇的動 03/06 15:23
33FFlyOncidium: 力XD 03/06 15:23
34FFlyOncidium: 徐太夫人降智大概是我最不滿意的點吧,書版是智慧長 03/06 15:26
35FFlyOncidium: 者,劇版對喬式的寵愛已經罔顧禮法了 03/06 15:26
36Fssore: 原著的11娘更有心機,認清自己的位置的生存在徐家,對侯爺也 03/06 15:32
37Fssore: 就比較符合妻子的位置,戲裡的11娘雖然聰明但比較真誠,沒那 03/06 15:33
38Fssore: 麼多彎彎繞繞的小心思,而且主心思還在母親的案子,其他比較 03/06 15:34
39Fssore: 偏遇到了就處理,相較侯爺也還沒有"我們是夫妻"的認知 03/06 15:35
40Fssore: 不覺得11娘查案不積極,她的資源有限,侯府又那麼多雙眼睛,她 03/06 15:39
41Fssore: 也不好太明顯引起懷疑啊! 03/06 15:39
42Fezmantalk: 很想吐嘈…明明就查很慢 掌中饋之後好查很多吧 03/06 16:37
43Fezmantalk: 這邊寫不好就是因為這是原創劇情 我反而覺得會虎頭蛇尾 03/06 16:37
44Fezmantalk: 倒不如不要寫這種為劇情推進讓女主美強慘的瑪利蘇劇情 03/06 16:38
45Fezmantalk: 而且陸劇編劇很煩的是大女主就那個思維 在原著十一是 03/06 16:38
46Fezmantalk: 穿越來的都知道明清這種男女大防最嚴重的時代 就算他有 03/06 16:39
47Fezmantalk: 現代人的兩性平權思維 她還是覺得一個婚姻對明代女子 03/06 16:39
48Fezmantalk: 有多重要 所以她審時度勢 步步為營 書名才叫「攻略」 03/06 16:40
49Fezmantalk: 一個土生土長的明代人 不過師從一個不婚主的師父就可以 03/06 16:41
50Fezmantalk: 以自已腦補在一個封建社會婚姻不重要 根本反常 03/06 16:41
51Fezmantalk: 維 讓丈夫覺得他別於前妻從提防到信任 這才是看點 03/06 16:43
52Fezmantalk: 更懶的講 一個已婚的世族夫人 說逃婚就逃婚 還覺得 03/06 16:44
53Fezmantalk: 想逃就可以逃 雖然這不是歷史正劇 但也差太多了 03/06 16:44
54Fezmantalk: 我只講槽點 沒說不好看只是覺得這種改編真的很爛 03/06 16:45
55Fezmantalk: 所以請不要出來護航這劇好不好看 好看也是可以吐糟的 03/06 16:46
56Fsofa89: 與其說11覺得婚姻不重要,應該說她其實不相信夫君會無論遇 03/06 17:05
57Fsofa89: 到什麼境況都依舊守護她吧,這份不信任來自於從幼年時期開 03/06 17:06
58Fsofa89: 始的遭遇,羅家將她們娘倆下放到鄉下,無依無靠,11學會了 03/06 17:07
59Fsofa89: 事事靠自己,不求他人,也不相信他人的個性,所以她雖出身 03/06 17:08
60Fsofa89: 士族,卻非真的是世族女子家的千金思維,才會更崇尚簡師傅 03/06 17:09
61Fsofa89: 自食其力的生活方式。 03/06 17:09
62Fsofa89: 再者,11想找完兇手就離開,也不是指她離開是用逃跑的方式 03/06 17:10
63Fsofa89: 離開跟逃跑還是有差的。 03/06 17:12
64Fezmantalk: 舉的這些只是證明改編這個部分根本為說新辭強說愁 03/06 17:55
65Fezmantalk: 這明代時空背景之下 就連穿越的人都不可能有這種想法 03/06 17:56
66Fezmantalk: 一個土生明代人會有這種想法 我要凸顯的是他的不合理 03/06 17:56
67Fezmantalk: 而且這種套路就是當女主的家人、父母很衰 一定要被滅門 03/06 17:57
68Fezmantalk: 父母雙亡 女主才有成長的動力 如果沒有女主就沒動力? 03/06 17:57
69Fezmantalk: 這到底是什麼女主勵志? 覺得很好笑 在合理時空背景下 03/06 17:58
70Fezmantalk: 作出對自已有利的決定拍出來會覺得女主不善良?還是 03/06 17:59
71Fezmantalk: 善良就一定開聖光、瑪莉蘇 所以說啊這種改編爛套路 03/06 17:59
72Fezmantalk: 是最快不用動腦 但已破壞這部劇前後連貫的改編 03/06 18:00
73Fsofa89: 從財產繼承方面來看,有學者提出明代婦女因喪失經濟獨立性 03/06 18:49
74Fsofa89: 才使得婦女淪為男人的附庸,也才使貞節間題變得更為嚴格。 03/06 18:49
75Fsofa89: 當時商業與城市的繁榮發展使許多職業婦女出現,但她們的地 03/06 18:50
76Fsofa89: 位卑微仍屬於社會邊緣人,常於市井街巷行走。雖當時商人婦 03/06 18:50
77Fsofa89: 親身參與經營促進商品經濟發展使婦女地位提高,但宗族制度 03/06 18:50
78Fsofa89: 卻反而強化倫理綱常對婦女的束縛,這些商人婦被士大夫認為 03/06 18:50
79Fsofa89: 是破壞綱常的誘因。只是在明代的商書手冊等文本中,可見市 03/06 18:50
80Fsofa89: 井婦女與士族貞節觀念有所落差。在晚明時,更有士大夫從婦 03/06 18:50
81Fsofa89: 女角度來思考婦女生存的意義,如歸有光、李贄等人,可說是 03/06 18:50
82Fsofa89: 女性主體意識獲得肯定的顯現。再加上明末婦女服飾的僭越與 03/06 18:51
83Fsofa89: 夫權衰落的出現,士大夫的性別意識有所改變,宣揚男女平等 03/06 18:51
84Fsofa89: 的主張聲音變多。明清時期的貞節觀在這段時間中也逐漸轉變 03/06 18:51
85Fsofa89: 出現由情貞取代生理守貞的新觀念。以上參考周致元、鄧前成 03/06 18:51
86Fsofa89: 滕新才、林麗月等學者的論述。 03/06 18:52
87Fsofa89: 故而我才說,女主的思維並非是建立在世族千金之上,而是一 03/06 18:53
88Fsofa89: 般自食其力的市井女子之上來發展。 03/06 18:53
89Fsofa89: 若說作為土生土長的古代人就一定沒有離經叛道的想法,那女 03/06 18:54
90Fsofa89: 子自立自強的意識究竟要倚靠什麼動機才能崛起呢?在受西方 03/06 18:55
91Fsofa89: 觀念刺激以前,難道中國就真的不會出現這種觀念嗎 03/06 18:57
92Fsofa89: 啊另外,女主從幼年就被趕到餘杭生活,餘杭隸屬浙江,剛好 03/06 19:06
93Fsofa89: 是商品經濟發達、出現大量市鎮的江南地區,故而有許多商人 03/06 19:06
94Fssore: 我也不覺得目前有什麼太勵志的地方啊!女主現在又不是想要稱 03/06 19:07
95Fsofa89: 和市民之市井階層,可讓人想像市井女子脫離禮教的生活方式 03/06 19:08
96Fsofa89: 對11娘產生影響 03/06 19:08
97Fssore: 霸大宅院,或是開什麼全國連鎖織坊,她就是想在現行有限制的 03/06 19:08
98Fssore: 環境下,儘量做到她想要的 03/06 19:09
99Fssore: 所以我才因此不覺得她查案慢啊!因為那命案本就不好辦,加上 03/06 19:10
100Fssore: 線索很有限 03/06 19:10
101Fssore: 至於離開,有這個心不覺得不合理,想走的人哪留得住?原著好像 03/06 19:13
102Fssore: 還有姨娘出家離開(還是我混到別部?),古代造失蹤人口也更容 03/06 19:14
103Fssore: 易吧?覺得這個等之後走的方法出來,才說得上合理不合理耶! 03/06 19:15
104Fcashko: 因為知否真香才開始對這類題材有點興趣,聽說這部題材有點 03/06 20:40
105Fcashko: 像知否有點想追,不知道兩部都看過的板友覺得比知否如何? 03/06 20:40
106Fcashko: 看了點劇照覺得扮相服化好像不錯 03/06 20:40
107Fezmantalk: 劇本設定的問題 我也推過雖不是歷史正劇但也差太遠 03/06 20:44
108Fezmantalk: 所以不用拿歷史學者的東西上來講 不過是在這一段改編 03/06 20:44
109Fezmantalk: 合理與否 他有些著原著的世界觀 有些又不照 只是我個人 03/06 20:45
110Fezmantalk: 覺得其中十一對於婚姻部分 而且這不用去想吧 不管是離 03/06 20:46
111Fezmantalk: 開或逃走 婚都結了 把侯府當什麼 而且他又不是走了就銷 03/06 20:46
112Fezmantalk: 聲匿跡 按劇中十一的說法她想跟她師父一樣 那不是很好 03/06 20:47
113Fezmantalk: 查嗎 難不成躲在深山 東西作好送出來買這樣 別硬扯 03/06 20:47
114Fezmantalk: 不合理就是不合理 03/06 20:47
115Fezmantalk: 難不成為了離開 就侯爺休了她 整個世界觀亂套前後不一 03/06 20:49
116Fezmantalk: 作什麼事不考慮後果 只靠主角光環就是這些編劇的編法 03/06 20:49
117Fezmantalk: 但這不代表女性獨立自主 相反是不顧現實(劇裡世界觀) 03/06 20:50
118Fcashko: 這部的女主一家女角都是用排序命名嗎? 03/06 21:02
119Fnthubioin: 知否實在是太經典,拿知否比當然是知否大勝,而且知否 03/06 21:04
120Fnthubioin: 編劇我覺得是超強的那種,跟這部編劇有天壤之別。 03/06 21:05
121Fnthubioin: 但是我覺得這部我還是看得很開心,不過我很在意沒演出 03/06 21:06
122Fnthubioin: 親兒子徐嗣瑾的部分,我不知道為什麼要改編成這樣@@ 03/06 21:07
123Fnthubioin: 這部的女主一家都是元(1)234567891011娘這樣排,當然 03/06 21:08
124Fnthubioin: 沒這麼多庶女兒啦,反正就是這樣排命名。 03/06 21:09
125Fnthubioin: 我覺得吧,拿來跟知否比,會很失望,知否考究宋朝文化 03/06 21:09
126Fnthubioin: 拍攝手法,服化道精緻等等,拿來比只會影響看這部的心 03/06 21:10
127Fnthubioin: 情,這部我是因為譚松韻看的,其實還是不錯看啦,不比 03/06 21:11
128Fnthubioin: 較就沒差,包括跟原著比較。 03/06 21:11
129Femilysui: 是不會防礙我看劇,但我也覺得11想查案後再離開徐家這 03/06 21:28
130Femilysui: 種設定不合理,單純就後面11會自己愛上侯爺,再想離開 03/06 21:28
131Femilysui: 是不會發生的,也不用計較這種設定了。 03/06 21:28
132Fsogua: 我還是希望古裝劇能考究一些,要不然就是看偶像劇的角度在 03/06 21:29
133Fsogua: 看了,很喜歡松韻,覺得有點可惜了 03/06 21:29
134Fezmantalk: 我印象中知否是大長篇65以上 所以原著從小有還原 03/06 21:36
135Fcashko: 謝謝n大回答跟意見 03/06 21:36
136Fezmantalk: 也不會那麼突兀 而錦心目前快一半只到這個程度 應該是 03/06 21:37
137Fcxj: 感覺大家好用心考究啊!值得讚賞! 03/06 21:37
138Fcxj: 雖然我寫了心得,但真的就當古偶看而已XDDD(遮臉) 03/06 21:37
139Fezmantalk: 不會到兒孫代長大的故事 因為改編的關係 十一在徐家的 03/06 21:37
140Fezmantalk: 表現並不是像原著一樣 每一步十一都有思考及下棋般 03/06 21:38
141Fezmantalk: 劇的十一只是因為改編 她根本沒想久待 遇事了就無為而 03/06 21:38
142Fezmantalk: 治 說我心理有數 我有分寸 但擺明就不想管 等到非管不 03/06 21:39
143Fezmantalk: 可再出來 只是她這種佛系管理 正好是徐令宜要的 這跟原 03/06 21:39
144Fezmantalk: 著的感覺完全不一樣 不說穿越現代觀念之類的 單改編成 03/06 21:40
145Fezmantalk: 十一是庶女出身 非常瞭解嫡庶這種規範框架 即所不欲 03/06 21:41
146Fezmantalk: 勿施於人 有所為而為總比表現佛系管理要好 完全弱化 03/06 21:42
147Fezmantalk: 十一 雖然不影響劇情或說不好看 但就覺得遺憾 03/06 21:42
148Fcashko: 好我調整下心態再追看看XD,獨立看如果還算不錯也OK 03/06 21:44
149Fezmantalk: 而且女主要有血海深仇 全家滅門 死爹死娘 這設定不膩嗎 03/06 21:45
150FTooko: 覺得知否編劇的改編是建立在有很好的消化原著;錦心的編劇. 03/06 21:54
151FTooko: ..就錦繡未央那套,但這部因為有譚松韻和鍾漢良我還是看的 03/06 21:54
152FTooko: 很開心啦 03/06 21:54
153Fcomu: 為了戲劇簡化不少人物,也改了很多背景狀態,一開始真覺得 03/06 21:55
154Fcomu: 亂改,但看到現在,我覺得男女主角在靈魂上的契合和小說是同 03/06 21:55
155Fcomu: 調,只是由不同色彩呈現。當成另一個故事比較不會有落差感, 03/06 21:55
156Fcomu: 但是不同走法最後同調的感覺也是很妙的。 03/06 21:55
157Fezmantalk: 近期 女主認真報仇 真正把仇放心上的 應該只有東宮吧! 03/06 22:00
158Fezmantalk: 總之個人覺得按原著調整就能給女主很好的動機或就在她 03/06 22:02
159Fezmantalk: 母親因為離開去世就應該止損 第9集聽到女主又一句查完 03/06 22:02
160Fezmantalk: 就想跑 就覺得這個姑娘很任性 很錦鏽未央 不會覺得她潮 03/06 22:03
161Fezmantalk: 這段改編真的不是很好 03/06 22:04
162Femilysui: 好任性想法+1,想查案就進,查完想走就走,是當徐家是 03/06 22:07
163Femilysui: 塑膠的XXD 03/06 22:07
164Fsofa89: 是e大先說土生土長的明代人不會有這種想法,我才提出學者 03/06 22:23
165Fsofa89: 的考據佐證明代當時的一些風氣。此外,原著是原著,既然改 03/06 22:23
166Fsofa89: 編成影視,那就應該從影視裡的動機來著手,而不是說哪些觀 03/06 22:24
167Fsofa89: 念是擷取現代觀,哪些觀念不是現代觀,要回歸的應該是明代 03/06 22:25
168Fsofa89: 究竟可否有出現這些觀念的可能性,再來論是否合理 03/06 22:26
169Fsofa89: 至於c大的問題,我個人也是覺得跟知否差滿多的,明蘭無論 03/06 22:32
170Fezmantalk: 我是以在原著的世界觀下提出原著穿越及劇本土生土長 03/06 22:32
171Fsofa89: 是嫁前還是嫁後,那些彎彎繞繞的連環計都很精采,但是錦心 03/06 22:32
172Fsofa89: 的話,我不會把它當宅鬥劇,就是一個古代的家庭劇故事XD 03/06 22:33
173Fezmantalk: 一直講的都是劇本世界觀設定問題 03/06 22:33
174Fezmantalk: 但很明顯劇裡的是選擇用原著世界觀就是了 03/06 22:37
175Fezmantalk: 提到簡化也是以鳳卿這件事來講 不是保密嗎結果下一集 03/06 22:37
176Fyafugogo: 我也覺得錦心是下飯劇,真的不用給它安上宅鬥之名XD 03/06 22:38
177Fezmantalk: 莫名的大家都知道了 在原著鳳卿是十一進入喬老太和侯爺 03/06 22:38
178Fyafugogo: 但現在看到14集非常焦慮啊,就不能一天更新兩集嗎(大哭) 03/06 22:39
179Fezmantalk: 可以商調討論家事國事一件很重要的事件 簡化成你會不知 03/06 22:39
180Fezmantalk: 道這個劇情的用意是什麼 而且原著是十一直接出來坦 03/06 22:40
181Fezmantalk: 喬老太跟侯爺都很感激她 03/06 22:40
182Fcxj: 有一說鳳卿事件是歐家散播? 03/06 23:49
183Fee101: 劇中有說是區家散佈的,跟原著一樣。 03/07 00:09
184Fcheetah0: 預告片的劇情都是編劇新創,原著根本沒有。錦心似玉大 03/07 01:37
185Fcheetah0: 致上可以看成用了小說男女主角的人設新編劇情。 03/07 01:37
186Fsilendy: 是覺得這部宅鬥的部分確實很弱,喬姨娘的計策太刻意,身邊 03/07 01:44
187Fsilendy: 人還扯後腿,但侯爺夫人談戀愛真的非常好看XD 03/07 01:44
188Famida959: 當同人創作在看了 男女主角以外的劇情都快轉 03/07 03:54
189Fcasamia: 這部劇的編劇有前科是什麼意思啊? 03/08 00:19
190Fcxj: 可能狗血或爛尾? 03/08 08:08
191Fhuiminyu: 編劇前作是錦繡未央 03/08 11:05

China-Drama 最新熱門文章

63 [心得] 山河令35觀後感
125 china-drama 2021-04-13 02:30
33 [心得] 司藤結局
64 china-drama 2021-04-07 17:22

最新文章