deng-chao M.1231081353.A.31C