[心得] BCS S6E07 看完心情沈重

看板 Easeries
作者
時間
留言 330則留言,68人參與討論
推噓 88  ( 88推 0噓 242→ )
上禮拜看到劇名叫plan and execution就覺得不太妙 果然execution是雙關… 這集對Kim為什麼要弄Howard直接給了答案,沒有什麼很深的原因、不是為了下好大一盤 棋 純粹是好玩 我覺得為她的動機再找其他理由,譬如說是為了趕快拿到和解金,或報復Howard以前對小 金不公,都是貶低她的角色塑造 (編劇藉Howard之口把這些論點一一推翻) 針對Howard的行動在他們眼中只是「惡作劇」,就跟第二季開頭騙人要投資讓對方請客一 樣 電話一頭一個人的事業名聲就快毀於一旦,他們在遠方偷聽笑的開懷,計畫成功後開始滾 床單 看到這一幕,我發現我沒有那麼喜歡Kim了 我第六季以前還很希望Gene最後能跟Kim重逢,或許跟Jesse一樣能有新的開始 這集過後,我真心希望他們倆夫妻能面對自己行為的後果 如果Kim就這麼用吸塵器跑掉了我會很失望 整件針對霍華德的行動對J&K來說只是惡作劇,覺得對Howard來說是小事,「你不會有事 的」 結果證明他們根本是矇到的,他們根本不了解Howard Howard說他有債務、憂鬱症、婚姻破裂的時候,Jimmy有皺眉頭和Kim對一下眼 他們不知道在Howard光鮮亮麗的外表下,他的生活不是很順利 對他們來說,Howard就跟之前那個在公共場合講話超大聲又自以為的業務一樣,只是傲慢 自大的人 但Howard的本性就真的不壞,很多鏡頭都是在告訴你,他就跟你我一樣,是個普通人 譬如這集新來的人弄掉飲料他走過來幫忙,他走過來幫忙,實習生以為要被罵還教他Chuc k的技巧順便緬懷Chuck (Chuck會有這個習慣搞不好是以前被Jimmy搞過XD) 這種日常的互動就顯得他雖然身為老闆,卻沒架子,很好相處 他也有憂鬱憔悴的時候,有債務、有婚姻問題、需要看心理醫師 我覺得就是這些平常的塑造讓我共感 另外好像很多人覺得社會性死亡沒什麼 社死很嚴重吧?覺得不嚴重是覺得現實會去告造謠或妨礙名譽都是閒閒沒事做嗎? 稍微代入一下,今天你的朋友、老婆、家人、上司下屬都覺得你精神不正常,可能有吸毒 ,甚至有謠言說還會嫖妓 而你完全沒辦法證明自己沒有,這有多冤阿? 然而,Howard再也沒有機會為自己辯護了 他死了以後不知道他的名聲有多慘 最後Lalo現身他還幫忙做緩頰 他最後那句 「I…I think I’m in the middle of something, there’s really no need to—」 Netflix翻「我想我話才講一半,但實在沒必要—」 我覺得比較像是「我不知道你們之間有什麼恩怨,但實在沒必要—」 Lalo出現拿出槍的時候,他的眼神在槍和Jim&Kim 之間徘徊,他看到他們夫妻倆驚恐的表 情 他以為J&K陷入某個客戶糾紛,Lalo要威脅他們 所以他語氣一轉,想當個和事佬,而不是當場轉身逃跑 他大概沒想過那一槍會打在自己腦袋上,至少過程很快…我想他也不知道發生了事 Rest in peace Howie --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.1.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1653466625.A.139.html
1Fmoritsune: 他不認識Lalo,又知道Jimmy素性不良,大概真的以為Lalo05/25 16:22
2Fmoritsune: 是來要對J&K怎麼樣的,哪知道...唉05/25 16:22
3FDogCavy: 人做事動機通常是綜合的吧 05/25 16:24
4Fhugr85: 金粉到達了會建議你多看幾遍就能知道金是有多偉大計劃!05/25 16:25
5Fs50190: 唉....真的是超衰...害我想說之後沒有金會不會也...05/25 16:26
6Fjohnson0625: 這集真的想哭05/25 16:27
7Ftengerinedog: 他故意卡養老院的賠償代表他某些程度也有惡jimmy要05/25 16:27
8Ftengerinedog: 達到的目的會全力以赴,各步驟是為了達成提早結束05/25 16:27
9Ftengerinedog: 協商不是為了惡作劇吧 05/25 16:27
我覺得沒有故意卡,Howard就是站在賺錢的立場選最優解,拖延不是故意卡Jimmy 至於J&K的動機,我覺得不管是為了提早拿到和解金or幫助老人提早拿到錢都只是他們拿 來合理化自己行為的藉口而已 本質是他們很享受惡搞最後還成功脫身的感覺,如果只為了提早結束協商這個目的,夫妻 倆真沒必要在偷聽時竊笑,他們的行為跟小孩子惡作劇成功看別人出糗一樣 ※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 16:39:59
10Flovelyhsfran: 爭論雙方都各有緣由基礎 這才是神劇的基本功 05/25 16:33
11FPipi789: 富人也有很多煩惱05/25 16:34
12FTattoo: 為什麼要把霍華德說的當作是原因?那只是霍華德認為的而05/25 16:35
13FTattoo: 已....好多人自己腦補欸05/25 16:35
因為他講的夠合理,感覺戳到Kim的痛處
14Fhugr85: 很明顯他沒有要故意卡就做好律師的本分替客戶爭取最大利益05/25 16:35
15Fhugr85: 因為這也是替自己公司爭取到最大利益05/25 16:35
16FCarmelo3: 推 唉~ R.I.P. Howard 05/25 16:37
17FTattoo: 說真的你用這種心態去看根本不適合!強加自己的三觀到戲 05/25 16:37
18FTattoo: 劇裡,認為這樣才是唯一的標準! 05/25 16:37
我沒有說這是唯一標準,分享自己的看法而已,扣帽子實在沒必要
19FTattoo: 更何況正義或是道德根本不是這兩部要強調的東西 05/25 16:37
20Fhugr85: 原來現在看劇也要看自己適不適合:( 05/25 16:38
21FDogCavy: hugr85每一篇的論點就是Howard全部都是對的 (包括之前打 05/25 16:38
22FDogCavy: 壓J&K所有行為) 和Kim是超級大爛人超愛記仇 而且只針對 05/25 16:38
23FDogCavy: Kim 05/25 16:38
24FTattoo: 這案子原本是jimmy的,他故意讓jimmy領不到錢阿。 05/25 16:39
他沒有故意讓Jimmy領不到錢,如果Jimmy領不到錢那HHM也領不到錢,他只是想把HHM的利 益最大化而已
25Fhugr85: 打壓就都跟你說有原因,是可以理解啊金粉~ 05/25 16:39
26FDogCavy: 拖著養老案的案子一直不和解也是超對的05/25 16:39
27FTattoo: 他要罵就讓他去罵阿,有些人入戲太深哈哈05/25 16:40
28Fhugr85: 頂多二年J就能多拿30%你看J裝潢他的辦公室和他生意量他有05/25 16:40
29Fhugr85: 缺錢嗎 05/25 16:40
30FDogCavy: 還會危言聳聽說 Kim是故意害死人 跟Howard一定會社死05/25 16:40
31FTattoo: jimmy所有的作為就是要讓和解金趕快解決。兩個人有各自的05/25 16:41
32FTattoo: 立場,用各自的方法達到目的,不就是律師的本業。這件事05/25 16:41
33FTattoo: 情就是霍華德輸了而已05/25 16:41
34Fhugr85: 我沒說故意害死人喔我是說他沒任何理由就是單純好玩去霸凌05/25 16:41
35Fhugr85: H05/25 16:41
※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 16:47:20
36FTattoo: 遲來的正義不是正義,遲來的和解金老人如果死了,有意義 05/25 16:42
37FTattoo: 嗎?05/25 16:42
38Fjumper: Kim搞Howard的動機不用藉Howard之口給答案阿 觀眾早就很清 05/25 16:42
39Fjumper: 楚了 不知道你怎麼會覺得那場戲是編劇在給答案 05/25 16:42
40Fhugr85: 你J是哪一邊的律師?你應該是替辯護人爭取最大利益不該是 05/25 16:42
41Fhugr85: 這樣嗎 05/25 16:42
42FTattoo: 他們就不是單純好玩你有在看劇? 05/25 16:42
43Facer4545: 可以讓觀眾互槓 這劇也是非常成功了 05/25 16:43
44FTattoo: jimmy本身就是應該要領錢的那一邊 05/25 16:43
45FTattoo: 這案子不結,他拿不到錢05/25 16:43
46Fhugr85: 問題是現場老人就是聽律師要多拿點錢,是K需要錢去做他偉 05/25 16:44
47Fhugr85: 大計劃還是老人?05/25 16:44
48FTattoo: 霍華德至少要拖兩年05/25 16:44
49FDogCavy: Howard是公子哥 他不理解J&K很正常 05/25 16:44
50FDogCavy: 上帝視角還看不懂 05/25 16:44
51FTattoo: 霍華德是為了自己的利益,jimmy也是,只是霍華德輸了,就 05/25 16:45
52FTattoo: 這樣 05/25 16:45
53Fhugr85: 我是不懂金粉被打臉成這樣是能多瞭解嘻嘻05/25 16:45
54FDogCavy: 老人根本是搞不清楚被哄騙的 因為HHM想大賺一筆 有在看 05/25 16:46
55FDogCavy: 嗎… 05/25 16:46
56FTattoo: 霍粉不意外,死了活該 05/25 16:46
57Fhd0485: 老人死了就死了吧,誰叫你活不久等不到拿到更多和解金呢05/25 16:46
58FTattoo: 霍華德死了活該 05/25 16:46
59FTattoo: 嘻嘻05/25 16:47
60FTattoo: 不用再看到那個白癡霍華德,那麼嫩還想當律師 05/25 16:47
61Fhugr85: 老人你可以取消委託去找其他律師事務所打,沒人取消欸好奇 05/25 16:47
62Fhugr85: 怪應該很多老人要取消才對吧 05/25 16:47
63Fhd0485: 不用因為Howard死了就把他捧得多高,這樣跟每個車禍死的 05/25 16:47
64Fhd0485: 都是孝子有什麼兩樣?誰不可憐誰不痛苦 05/25 16:47
65FTattoo: 有人專門抬槓的 05/25 16:48
66FDogCavy: 連老人都在檢討 05/25 16:49
67FDogCavy: 之前說Kim被打壓不合理也在檢討Kim05/25 16:49
68FDogCavy: 根本邏輯死去 05/25 16:49
69Fdusted: Cliff也是為了卡客戶利益原先要拖延嗎,先前早就有篇討論05/25 16:49
70Fdusted: 釐清了誰都不是要故意拖延,建議t版友可以多做做功課,了05/25 16:49
71Fdusted: 解美國訴訟制度再來 05/25 16:49
72Fdusted: 連死了活該都說得出口,看來不用討論了 05/25 16:50
73Fhugr85: 一次打壓是幫J做擔保出問題,一次打壓是自己工作出問題這 05/25 16:50
74Fhugr85: 二次難道不能懲處? 05/25 16:50
75FTattoo: 笑笑,jimmy的利益就是被忽略了05/25 16:50
76Ffatyi: 明明是Lalo一槍蹦掉Howard可是很多人都覺得是Jimmy和Kim害 05/25 16:50
77Ffatyi: 的,那不是他們兩個可以預測到的結果R,也許Lalo只是不爽 05/25 16:50
78FDogCavy: Cliff後來覺得要和解 但Howard還那麼堅持就很怪 Jimmy可 05/25 16:50
79Ffatyi: 計畫失敗心情不好隨便殺人發洩而已05/25 16:50
80FDogCavy: 以拿200萬 律所會分得少嗎? 05/25 16:50
81FTattoo: 老人本來就願意和解了05/25 16:51
82FDogCavy: S&C願意拿2600萬出來和解 律所好像分三分之一吧 忘了 05/25 16:51
83Fhugr85: 願意和解?聽到可以多拿沒有一個老人在講話好嗎看戲看一半 05/25 16:51
84Fhugr85: ? 05/25 16:51
85FDogCavy: Sandpiper啦 05/25 16:52
86FTattoo: 霍華德就是故意卡住jimmy的錢,好好意思說喔! 05/25 16:52
87FTattoo: 原本就jimmy的案子 05/25 16:52
88Fhd0485: 就硬要為H的死找個理由找個出口找個人負責 05/25 16:52
89FTattoo: 沒有一個?老人是被連哄帶騙的05/25 16:52
90FDogCavy: 老人不是要多拿 是Howard說要公平正義什麼的話術去唬他 05/25 16:53
91FDogCavy: 們 老人幾百個人分 那30%要花這麼多剩餘的時間也不值得05/25 16:53
92FTattoo: 霍華德是為了自己又不是為老人05/25 16:53
93FTattoo: 專心看啦,好不好 05/25 16:53
94Fhugr85: 所以J&K這次這樣搞是為了老人 真的很偉大! 05/25 16:54
95FTLP: 看完不覺得沉重反而很興奮(我好黑暗...)編劇太犀利爽度太高 05/25 16:56
96FTattoo: 為了jimmy,自己的錢啊 05/25 16:57
97FTattoo: 你看不懂可以多看幾次05/25 16:57
98FTattoo: 難道霍華德是為了公益嗎 05/25 16:59
99Fundeadmask: 某人上來就開始扣帽子硬要朝極端方向解釋 真是好棒棒! 05/25 17:00
100Fwutown: H優先是公司利益>個人利益>老人利 這案子是於公於私都成立 05/25 17:01
101Fperlone: 更加確定沒留到BB的角色應該全死了05/25 17:01
102FDogCavy: 200萬美金這個誘因超大啊 怎麼可能會是無聊整人 只是Ho 05/25 17:02
103FDogCavy: ward覺得應該要拖愈久拿愈多 無法理解J&K而已啊;J&K覺05/25 17:02
104FDogCavy: 得自己的計畫超厲害超爽也有啊;H對K只是一個討厭的富二 05/25 17:02
105FDogCavy: 代 05/25 17:02
106FDogCavy: 所以動機是綜合的啊 05/25 17:02
107Fwutown: 對老人來說早點拿比較好 沒幾年可花 但他們沒管道也不懂 05/25 17:02
108Ftengerinedog: Jimmy因為老人小團體事件開始產生愧對才開始想辦法 05/25 17:03
109Ftengerinedog: 加速老人領到錢,說H沒卡的其實H就想最大化賺錢, 05/25 17:03
110Ftengerinedog: 這些老人都有時間等?jimmy處理老人遺囑那段時間最 05/25 17:03
111Ftengerinedog: 了解很多人根本沒時間等。惡作劇是H自己的感受、就05/25 17:03
112Ftengerinedog: 像chunk覺得弟弟爛到骨底沒資格當律師一樣,Jimmy 05/25 17:03
113Ftengerinedog: 做所有的設計目的不是為了惡作劇,是為了加速賠償05/25 17:03
114Ftengerinedog: 金。要不然以他ㄧ己之力去老人院遊說已失敗HHM會聽05/25 17:03
115Ftengerinedog: Jimmy的建議加速?她的行為模式沒那筆錢仍可以過活 05/25 17:03
116Ftengerinedog: 打拼。 05/25 17:03
117Fwutown: J&K是爽>=個人利益(早拿晚拿都好可能偏早拿)>=老人 05/25 17:04
118Ftsai18: 現在真的好奇Kim最後會怎麼死 05/25 17:04
119FVladivostok: 網友分析Lalo聽完三人部分或整段對話才開,感覺是比05/25 17:07
120FVladivostok: 較好一點,畢竟他需要律師處理事情,不希望有更多變 05/25 17:07
121FVladivostok: 數,也可以藉此威脅。 05/25 17:07
122Fperlone: 突然被蹦掉這招應該不會出現2次 05/25 17:08
123Fhugr85: Lalo也是下馬威吧這槍開下去J&K叫他們做事更方便05/25 17:08
124FVladivostok: 不然走進來隨便開,等下開到家人,多殺兩個也對拉洛 05/25 17:08
125FVladivostok: 沒啥幫助05/25 17:08
126Fshindeiru: 他就瘋狗 多殺幾個對他根本沒差 05/25 17:10
127FTattoo: 剛剛重看了第一季第一集,霍華德跟jimmy一開始就有衝突了 05/25 17:10
128FTattoo: 。 05/25 17:10
129Fsmallsun10: J是不是for fun不確定,但是K百分百就是好玩 05/25 17:12
130FDogCavy: Lalo進來 這幾個的律師吵吵鬧鬧根本是小兒科 05/25 17:12
131FTattoo: jimmy,對查克盡心盡力,是查克背叛jimmy 05/25 17:13
132Fsherlockedxx: 好啦好啦就是為了好玩 Kim罪大惡極可以了嗎XD 這劇 05/25 17:14
133Fsherlockedxx: 真的很成功 可以讓一堆正義仔這麼忿忿然05/25 17:14
134Fhugr85: 沒事了金粉 05/25 17:15
135FDogCavy: 如果飛機相撞也是罵老白去死我就覺得沒雙標05/25 17:16
136FTattoo: 到處說人金粉真的夠幼稚05/25 17:19
137FTattoo: 霍華德死好 05/25 17:20
138Fsmallsun10: 跟正義不正義沒關係,是前面劇情角色轉變就是這樣啊 05/25 17:23
139Fsmallsun10: ,J都還是會心軟的那個,K就是狠不手軟那個 05/25 17:23
140Fz90286: 一開始的衝突 ,給支票是認為要被用小錢打發查克 ,弟弟 05/25 17:24
141Fz90286: 抱不平而已 可是在這之前就已經有梁子了 (我記憶片段的05/25 17:24
142Fz90286: ),我認為很大的原因是當初吉米用實力考上律師想說可以 05/25 17:24
143Fz90286: 跟哥哥站在同立場同公司上班很開心,沒想到被霍華德擋下 05/25 17:24
144Fz90286: 來, 可是其實是哥哥要霍華德當刀捅吉米。 大概就是從這 05/25 17:24
145Fz90286: 裡結下了 ,後續吉米跟霍華德對立、協助、口頭上教訓他讓05/25 17:24
146Fz90286: 他振作、再繼續惡作劇都是看的出來吉米也是為自己的行為 05/25 17:24
147Fz90286: 有所拉扯, 直到本季的鋪成到最新一集- 這就是後果,得到05/25 17:24
148Fz90286: 的報應要由他們一起承擔。 05/25 17:24
149Fundeadmask: 這麼說吧,你可以認為howard確實說中了J&K的部分心態 05/25 17:26
150Fundeadmask: ,但那終究只是他個人角度的觀點,並不是完全正確的 05/25 17:26
151Fundeadmask: 。 05/25 17:26
152Fundeadmask: 例如他指責JK夫妻倆是沒有靈魂的人,但那是事實嗎? 05/25 17:28
153Fundeadmask: 觀眾看著jimmy一路走來,雖然總喜歡走些旁門左道,但 05/25 17:28
154Fundeadmask: 他有一顆善解人意的心是無庸置疑的。Kim即便在道德的 05/25 17:28
155Fundeadmask: 界線上越走越偏,對仇人絲毫不手軟,但那是因為她知05/25 17:28
156Fundeadmask: 道自己要的是什麼,當她跑去做公益辯護人渡過了職業 05/25 17:28
157Fundeadmask: 生涯中最美好的一天時,那表情也不會是騙人的。05/25 17:28
158Fhd0485: 如果JK是沒有靈魂的人,那這部戲也不會叫BCS05/25 17:42
159FLukaDon77: k的邏輯從銀行那邊就是這樣了吧 看到她覺得不公義的事 05/25 17:45
160FLukaDon77: 她就會搞到底阿 05/25 17:45
161Fundeadmask: J&K確實在惡整Howard 這件事上玩過頭了,Howard的枉 05/25 17:46
162Fundeadmask: 死對他們來說肯定是預料不到的後果,但會造成怎麼樣 05/25 17:46
163Fundeadmask: 的影響跟轉變還未知,整部劇終究是圍繞著他們倆為主05/25 17:46
164Fundeadmask: 角的。 05/25 17:46
165FLukaDon77: 絕對不是好玩 而是非常執著 05/25 17:46
166Fcherrycookie: 每一篇BCS討論文到最後都會在吵架XDDDD 05/25 17:47
167FLukaDon77: 反而是j會覺得是不是太過份 只想玩一下那種05/25 17:47
168Frie779: 如果H是自殺的,他們不會良心不安,屍體在眼前才會覺得有愧 05/25 17:48
169FLukaDon77: J丟保齡球那些 根本也沒啥意思 他就只是這種程度05/25 17:49
170Frie779: 查克死時連屍體都沒有看到,沒有罪惡感,還利用死者洗白自己 05/25 17:49
171FDogCavy: 也有可能真的無感完全黑化啊 跟老白一樣 05/25 17:50
172FLukaDon77: 重點在從K的立場她不覺得她自己在幹壞事 05/25 17:51
173FLukaDon77: 當然後面會不會改變不知道 05/25 17:51
174Frequiem555: 蓋這麼多樓我以為在討論正經的,結果居然在吵架== 05/25 17:53
175Frie779: K絕對知道自己在幹壞事,他寧可放棄面試的機會也要去陷害H 05/25 17:54
176Frie779: 難道他會覺得自己正在拯救老人院 05/25 17:54
177Fundeadmask: Chuck的死Jimmy 不是沒有罪惡感,雖然表面上看起來像05/25 17:57
178Fundeadmask: 是一屁股推給Howard(我覺得那像是某種保護內心的機 05/25 17:57
179Fundeadmask: 制),但從後面一些情緒反應還有Kim 的觀察就可以知道05/25 17:57
180Fundeadmask: 哥哥的死帶給他的陰影還是很深。05/25 17:57
181FDogCavy: Chuck就很討厭Jimmy啊 再想也沒有用 05/25 17:58
182Fhd0485: 與其說惡搞H,不如說是要為自己爭一口氣 05/25 17:59
183FDogCavy: 連Chuck那封信都停留在Jimmy還在收發室 05/25 18:00
184Frie779: 我看來是chuck的死對H的陰影較深,H劇中有實際的愧咎和緬懷 05/25 18:01
185Fjunkuo: 看完真的難過,Howard實在不至此下場05/25 18:02
186FDogCavy: Chuck應該把Howard當兒子那種吧 05/25 18:02
187FCorydoras: 我覺得這篇文章很棒,事實上跟那丘一樣,豪哥的形象確 05/25 18:05
188FCorydoras: 立,結局就像配角一樣結束 05/25 18:05
189Fuglykevin199: https://i.imgur.com/z2XTTRN.jpg05/25 18:07
190FFate1095: 我也覺得最後那幕Howard以為lalo要槍的是J&K所以他沒 05/25 18:08
191FFate1095: 立刻離開,而是想要幫調解。但無奈lalo就是條瘋狗05/25 18:09
192Fgbcboy2002: 死了還要被世人誤解是毒蟲 納丘都沒那麼慘 05/25 18:12
193FBURNFISH: 看完有點討厭他們夫妻啊,雖然行兇的是拉洛 05/25 18:14
194FBURNFISH: 大概跟看BB 最後也討厭老白一樣 05/25 18:15
195Fgbcboy2002: 看他們夫妻嘴臉就讓人想起以前學校專門霸凌人的8+9, 05/25 18:22
196Fgbcboy2002: 整完人就一副我只是開開玩笑你幹嘛那麼認真的樣子 05/25 18:22
197Fpierrepre: 覺得這一集是律師跟毒師的交接點…BCS開始於律師事務 05/25 18:28
198Fpierrepre: 所, 隨著與事務所的人的交集一個一個結束, J&K也越來越 05/25 18:28
199Fpierrepre: 走向黑暗. Horward算是最後一個沒有黑社會背景的而J&K05/25 18:28
200Fpierrepre: 認識的熟人吧. 但這人也離開於他們生命中, 剩下來的就 05/25 18:28
201Fpierrepre: 是走入黑暗的故事, 準備邁入與毒師劇情的交集了吧(嘆05/25 18:28
202FTattoo: 看到霍華德就像有錢富二代嘲笑你不努力一樣05/25 18:29
203Ftai728: 反正Kim最後的結局也是.... 05/25 18:36
204FnewtypeL9: 最後翻譯應該是你翻的那樣沒錯,霍華看JK夫妻怕成那樣 05/25 18:54
205FnewtypeL9: 想緩個頰,沒想到瘋狗Lalo一槍打在自己頭上 05/25 18:54
206FnewtypeL9: JK原本的打算其實也沒錯,霍華在職涯上會留下一個污點 05/25 18:56
207FnewtypeL9: ,但如霍華自己說的,他能挺過去,只是現在他永遠沒有05/25 18:56
208FnewtypeL9: 機會了 05/25 18:56
209FnewtypeL9: 霍華之死當然不能怪JK,Kim一看到Lalo就馬上叫霍華離開 05/25 18:59
210FnewtypeL9: ,算是有良心了,尤其考慮到她當時已經嚇得要死,但是 05/25 18:59
211FnewtypeL9: 既然霍華被JK夫妻牽連而死...以後不過Kim發生什麼,我05/25 18:59
212FnewtypeL9: 想有些觀眾都不會再同情她 05/25 18:59
213FnewtypeL9: 這集看完心情真的很沈重05/25 19:00
214Fhatake10080: 我跟你最後一段的解讀一樣。老實說Lalo進門以後他們 05/25 19:05
215Fhatake10080: 都試圖要救對方,就證明了他們對對方的惡意根本沒到 05/25 19:05
216Fhatake10080: 邪惡的地步。最有惡意的是Lalo啊。我也很喜歡Howard 05/25 19:05
217Fhatake10080: ,也覺得他就這樣被收掉很沒天理,但這就是這段劇情 05/25 19:05
218Fhatake10080: 寫實的地方,好好一個人有時候莫名其妙遇到一個意外 05/25 19:05
219Fhatake10080: 就沒了,沒有未來、沒有機會,只剩遺憾 05/25 19:05
220FJellyKing: 寫得好 05/25 19:20
221Fsherlockedxx: 完全同意h大的說法 這才是最讓人省思的地方05/25 19:23
222Fer33478: 同感 尤其第六季加深了這角色的深度 死了會讓人同情 也 05/25 19:25
223Fer33478: 是編劇要觀眾思考的地方吧05/25 19:25
224Ffatyi: 4.5.6三集鋪陳7一口氣爆發看的真過癮05/25 19:28
225Ftsuki0826: 笑死 一堆人不怪lalo怪kim 05/25 19:39
226FFreedom35: JK夫妻代表的是一種非主流的律師劇設定,一開始是J自己 05/25 19:49
227FFreedom35: 的背景跟哥哥的陰影導致他想用這種方式獲得成功,K一開 05/25 19:49
228FFreedom35: 始也是主流方的大所律師,後來被J所吸引,直到這一季觀 05/25 19:49
229FFreedom35: 眾才發現她的賭徒本性其實更甚她老公,H就是太正常跟太05/25 19:49
230FFreedom35: 主流模式下的成功階級,所以無法理解JK夫妻想用這種不 05/25 19:49
231FFreedom35: 正常的方法勝過他,當然編劇有強調H其實生活也不是理所 05/25 19:49
232FFreedom35: 當然的光鮮亮麗,才獲得觀眾這麼大的同情 05/25 19:49
233FLMGlikeshit: 還有人覺得H真心幫老人哦 那些老人根本沒時間等下去05/25 19:53
234FLMGlikeshit: 想要的是快點和解拿到錢才是真的 05/25 19:53
235Flonglifenoc: 編劇蠻厲害的,霍華德最後那句讓他沒這麼討人厭,還05/25 19:53
236Flonglifenoc: 會讓觀眾自我懷疑他是不是值得這樣的結局和對待 05/25 19:53
237FBainite: 霍華真的有夠可憐的... 05/25 20:05
238FHuangJ: 這集Howard終於不假掰了 前面很多機會他可以攤開話來說 05/25 20:08
239FHuangJ: 直到自己像C一樣被搞倒才願意面對面講 可惜來不及了 05/25 20:09
240FBainite: 推h大 這部劇讓我看完可以想好久啊!! 05/25 20:15
241FHuangJ: 怪Lalo根本沒意義 他可以等H走後在進來 不用下毒手 05/25 20:19
242FHuangJ: 他會下毒手就是聽到這些對話 認為H是J和K的敵人而已 05/25 20:19
243FHuangJ: 編劇故意讓H在這裡死根本是故意洗白H 讓他學C自殺才自然05/25 20:21
244Faidsai: 完全認同你的觀點 05/25 20:50
245Fksng1092: 故意洗白是什麼...沒有黑過好嗎XD05/25 20:52
246Fksng1092: 你怎麼會覺得裡面有黑白分明的角色??05/25 20:53
247FHuangJ: 沒黑黑? 查克的死一部分就是H害得好嗎 05/25 21:07
248FHuangJ: 黑過 05/25 21:07
249Fksng1092: 那J也有佔一部份...他黑了嗎 05/25 21:08
250FHuangJ: saul goodman不就是他黑化的那面? 05/25 21:09
251FDogCavy: J有白過嗎 XDD05/25 21:10
252FDogCavy: 他只是比較討喜而已 05/25 21:10
253Fksng1092: 我看過很多BB觀眾認為老白一直是白的XD 05/25 21:11
254FDogCavy: 老白是最雞掰 05/25 21:14
255FHuangJ: BB就是看老白變壞啊 結果一堆人糾結Skyler很白爛05/25 21:16
256FHuangJ: Skyler她妹我覺得才是最白爛的人 老公是警察還偷東西裝傻 05/25 21:17
257Fsarsman: 的確最後那句這樣翻比較順,符合他完全沒想閃子彈的行為05/25 21:36
258FObama19: +1 HOWARD這段真的很無聊又沒必要 05/25 21:41
259FCDing: H為了賺錢 讓養老院賠償卡在那邊 在J眼裡 H這行為就是 05/25 21:54
260FCDing: 不食人間煙火的死有錢人 05/25 21:54
261FCDing: " 我不知道你們之間有什麼恩怨 "這太超譯了啦 05/25 21:56
262FCDing: in the middle of something就是正在忙 忙到一半的意思 05/25 21:57
是有點超譯,但意思差不多就是「我介入了你們的事」因為不知道是什麼所以用somethin g In the middle of有很多用法,但在這邊不是在忙的意思
263FTimba: H的語氣 是真的像要當和事佬啦 只是突然就嘣崩QQ 05/25 22:03
264Fsarsman: something可以作為各種代稱 05/25 22:04
265Fdenny932s: 應該是H發現JK平常什麼事情都能佯裝成毫無波瀾的樣子,05/25 22:06
266Fdenny932s: 應該是第一次看到他們露出真實恐懼的表情,就覺得很不 05/25 22:06
267Fdenny932s: 妙05/25 22:06
268Fclams: 對耶死前那句感覺你的翻譯比較合理!05/25 22:28
269FDogCavy: 為什麼會覺得可以當和事佬 XDD 也太可愛 05/25 22:34
270FSH56: kim從調換設計圖那邊明顯開始 喜歡上用非正規手段達到她目 05/25 22:35
271FSH56: 的的快感/成就感 到後來目的本身也開始不是目的 享 05/25 22:35
272FSH56: 受計畫成功的樂趣才是本意了 05/25 22:35
273FSoSmooth: 第六集也提到Kim有個怪媽媽 這就是Kim少了那1 piece05/25 22:46
274Fsengoddard: 有人似乎不懂合法不合法的差別,希望這樣的人不是律師 05/25 23:13
275Fsengoddard: 。 05/25 23:13
※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 23:29:42
276Fchthonian: 不用太美化H的遺言,大部分人都會嘗試安撫歹徒 05/26 00:21
277Fchthonian: 任何大動作(包括轉身跑)都可能激怒歹徒 05/26 00:21
278Fchthonian: 不用想成H不顧自己的安危也要救JK二人 05/26 00:23
279Fhugr85: 大部分人如果是仇人應該說你們先忙我我下次再來拜訪吧嘻嘻 05/26 00:26
280Flogitech2004: 絕命就是警世劇場,所以我們也知道結局是如何了這兩 05/26 01:11
281Flogitech2004: 位 05/26 01:11
282FnewtypeL9: 霍華沒有不顧自己安危啊,當時怎麼看都是JK兩人比較危 05/26 06:31
283FnewtypeL9: 險,H應該不覺得自己會被一槍碰掉吧,不過就如hugr大 05/26 06:31
284FnewtypeL9: 講的那樣,如果霍華夠恨JK,他應該會試著脫身,而不是 05/26 06:31
285FnewtypeL9: 第一時間講「實在沒有必要...」雖然觀眾都知道他已經 05/26 06:31
286FnewtypeL9: 不可能脫身了 05/26 06:31
287FDogCavy: 不會特別覺得那句話人很好喔喔喔 只是覺得他還是一如既 05/26 07:18
288FDogCavy: 往搞不太清楚狀況 XD 05/26 07:18
289FSH56: 那看來樓上的理解程度也就這樣了 05/26 08:23
290FDogCavy: 人死了在那邊狂找每句話美化真的滿無謂的 現實是即便你 05/26 08:25
291FDogCavy: 自認對人怎樣好 人家沒感受到或不領情也沒輒啦 05/26 08:25
292FDogCavy: Howard和Jimmy、Kim都沒有互相恨到想對方死而已 05/26 08:26
293FTattoo: 同意樓上,互相都沒有恨 05/26 11:01
294Fdustree: 我覺得Kim被jimmy一直帶著鬧 越做越過份 如今看到H在 05/26 11:25
295Fdustree: 面前被這樣 自己也過不了自己這一關 05/26 11:25
296Fdustree: breaking bad這系列不都是這個樣子嗎 老白看著粉紅人女 05/26 11:27
297Fdustree: 友快掛見死不救 其實也沒有恨 其實這樣反而可怕 05/26 11:27
298Fhugr85: 鼻屎大的動機汪洋般的殺意,就是說Kim吧 05/26 11:52
299FmIngaN7013: 打從BB發Hank便當那一刻,再大的便當都嚇不了我 05/26 12:24
300Fsarsman: 這次是jimmy被Kim帶著鬧吧,jimmy早就想踩煞車了 05/26 12:57
301FTattoo: 哪有殺意?kim就是想把一件事情完成而已。做事比較一絲不 05/26 15:12
302FTattoo: 苟,決定要做的就要做完,不能半途而廢 05/26 15:12
303FTattoo: 真的是看不懂,還是只想黑kim 05/26 15:13
304FHuangJ: 有殺意的話學LALO一槍解決不是更快 還玩那麼多花招幹嘛 05/26 16:32
305Fz90286: 其實從本季第二集也可以看出金的手段很偏激 本來吉米想塞 05/26 17:27
306Fz90286: 錢處理說好話,但是被金用強硬手段壓制... 可以從這裡看 05/26 17:27
307Fz90286: 到吉米有點掙扎而金一副理所當然的(包含衣服打扮) 05/26 17:27
308Fz90286: 也許金算是另一種大魔王也不一定。 05/26 17:27
309Fjoey0602: Kim是一個更壞的Jimmy。Jimmy是個小偷小摸型的。有時還 05/26 21:40
310Fjoey0602: 會不安,但Kim沒有,實際上更可怕 05/26 21:40
311FTattoo: kim哪裡壞了? 05/26 22:26
312Frie779: kim不顧阻止,放棄面試,也要讓一個他不喜歡的人身敗名裂 05/26 23:15
313Frie779: 這讓她幫助弱勢,拿獎金是為了要創業的本意後來已經偏掉了 05/26 23:16
314Fchthonian: 沉沒成本啊,經營數周的計畫怎麼可能臨陣退縮 05/26 23:20
315Fchthonian: 就跟之前梅薩維德案一樣,儘管K放棄,J還是執行到底 05/26 23:21
316Fchthonian: 更何況K又不是一定要基金會的錢,和解金也可以代替 05/26 23:23
317Fcphe: 竟然相信什麼利益最大化為了客戶好,一群連明天太陽都不一 05/27 02:14
318Fcphe: 定見得到的老人你跟他說再等兩年,你是不是搞錯什麼 05/27 02:14
319Fcphe: H 會掛掉跟JK之前做的事是兩回事,另一篇分析JK動機的寫得 05/27 02:16
320Fcphe: 比較到位 05/27 02:16
321Fiphone55566: 下一篇的看法比較全面 這篇就H視角而已 05/27 05:36
322Fcvbnm2233: 推樓主的觀點。Netflix那句翻譯真的會讓人誤解,以為H 05/27 12:55
323Fcvbnm2233: 還想繼續講不肯走 05/27 12:55
324Fcreepyweirdo: 推樓上,看的時候也覺得怪,H你還想繼續講啊,直到 05/27 13:53
325Fcreepyweirdo: 樓主提出原文才想到,沒錯,那個in the middle是介 05/27 13:53
326Fcreepyweirdo: 入,而something的確是指別人的business而非自己正 05/27 13:53
327Fcreepyweirdo: 在滔滔不絕的那段 05/27 13:53
328Fcreepyweirdo: 而這兩種翻譯帶給觀眾感受上的差異蠻大的,再次dis 05/27 13:55
329Fcreepyweirdo: s NF的翻譯 05/27 13:55
330Fm180: 你的翻譯比較合理。H的話已經告一段落了 06/01 11:34

EAseries 最新熱門文章

20 [心得] 歐比王 S01E06 雷
54 easeries 2022-06-23 16:03
19 [心得] 雨傘學院 S3 雷
40 easeries 2022-06-23 01:20
29 [心得] 歐比王 S01E06
77 easeries 2022-06-22 22:09
21 [討論] 歐比王S1E6
44 easeries 2022-06-22 21:57
15 [閒聊] 來聊聊犯罪心理
30 easeries 2022-06-20 21:12
28 [討論] 絕命律師S3E08
63 easeries 2022-06-20 15:40

最新文章

[負雷] 廢棄之城
movie 2022-06-24 01:19