[訪談] W KOREA 2021 3月號 - 伯賢

看板 Exo
作者
時間
留言 3則留言,3人參與討論
推噓 3  ( 3推 0噓 0→ )
W KOREA 2021 3月號 - 伯賢 https://i.imgur.com/sf6DYmV.jpg
https://i.imgur.com/0ZLSG6O.jpg
https://i.imgur.com/aLP5hZX.jpg
https://i.imgur.com/CiG2KRw.jpg
https://i.imgur.com/yehHgbZ.jpg
https://i.imgur.com/srkruEI.jpg
https://i.imgur.com/IMjcJjG.jpg
https://i.imgur.com/qBWqg1K.jpg
https://i.imgur.com/nc1MUj9.jpg
對於伯賢來說音樂是留下的某種一生都不能解開的謎題和30代新的時間流逝中讓他期待的 那個中心 Chapter1. Solo伯賢 EXO伯賢 去年我拍攝了<W>五月刊的封面,彷彿是前幾天的事情。通過那個畫報得到了什麼反饋嗎 ?這個嘛,“鎖骨真好看?”那時候從什麼事都和成員一起做的生活中脫離出來後,是有 拍畫報等各種事情都獨自承擔的心情的時期。現在是已經出過兩張solo專輯的狀態了,不 久後即將出第三張專輯,所以有些適應了。今天在畫報拍攝現場狀態變得更好也是因為 Burberry的工作人員們,大家的品格都很好。我也希望自己在和其他人共事或是面對後輩 的時候,能夠那樣笑著製造好的氛圍。 沒錯,我去年沒有什麼空閒,真的很忙。預定好的活動沒做成也沒能見到粉絲們,不僅我 一個人是這樣的狀況。比起世界上就我一個人辛苦似的胡鬧,我想能不能用什麼方法來戰 勝這個狀況,所以讓身體更忙碌地動起來了。唱了四首電視劇OST,是因為覺得能讓大家 聽到我的聲音。各位在家裡看電視劇看Netflix的時候也彷彿我在你們身邊一樣。聽說我 的第二張個人專輯<Delight>銷售量超過了100萬張的時候,最開始是不相信的。在聽到我 是繼徐太志前輩之後第一個個人專輯和組合專輯都突破了100萬張那句話的時候,才一下 子有了實感。太感謝粉絲們了,產生了自信,當然我本來就是充滿自信的人。但是我知道 ,如果自己不再是“做得好的人”,而只是停在了“伯賢”的程度,那麼從那時起我就會 開始失去自信了。最開始我對“Candy”是半信半疑的,這樣能行嗎?大家會不會覺得是 一首平平無奇的歌呢?因為沒辦法巡演,有了很多個人時間,所以我真的做了很多練習。 更加相信我作為主唱所擁有的力量的時候,正是<Delight>這張專輯使我感受到了“你做 得很好,就這樣,再努力一些就可以了”。 和EXO的成員們在聊天室裡說的最多的話是什麼呢,就是想開演唱會,我們在一起的時候是 最好的,想念大家…因為太想念EXO的舞台了所以看了很多我們自己的演唱會影片。成員 們總是在演唱會的時候說這些舞台是因為有粉絲們才完成的。我一直翻看這次演唱會的影 片才"定立"(領悟)了那句話。看到了離我們的舞台一步之遙望著我們的粉絲和我們的融合。 於是我將思念化作了熱情。1月初的時候我進行了首場個人線上演唱會。一般在演唱會進行 到中半部分體力就會逐漸感覺疲憊,live演唱和舞蹈一起消化的話,體力會一下子達到極 限的,但是能讓我戰勝那個並再次迅速充滿力量,喚醒我的是歡呼聲。雖然以線上形式進 行公演有很多優點,但是狀態並不是在某一瞬間突然變得飽滿的,而是一直停留在中間部 分的感覺。因為EXO出道已經10年了,所以對以後在音樂方面應該走怎樣的路討論的比較多 。說到這個話題,不管怎麼說也是關心作曲,廣泛聽曲的燦烈或者D.O.說得更多。想到KAI 和世勳的話有覺得很好的地方,特別是世勳,在EXO出道初期他對音樂方面幾乎沒有什麼建 議的呢,不知何時,他也提出了這樣那樣的idea,也會給我們聽一些音樂,也有了自己的 看法。我看了他那個樣子,就覺得“啊,時間真的流逝了很多”。我感受到了成員們對於 歌手有了更深的依戀。即使時間再流逝,成員還是善良單純如初。腦海中還是會浮現著去 頒獎典禮之類的場合,沒有虛勢,還是和以前差不多的感覺那樣坐著的畫面。 Chapter2. 歷久不衰的音樂 音樂是一輩子都無法戰勝的。是一輩子也征服不了始終留謎的東西。對我來說,音樂就是 這樣。很難預測流行的東西是在何時何地如何開始的,人們很難準確的掌握它的流向。和 弦很單調但很火的音樂,複雜華麗但反響一般的音樂。有不協調的地方但也火了的音樂, 還有從專業上來說製作很完美心想著“這首歌真不錯啊”但完全沒有水花的音樂。所以說 音樂就是用一輩子的精力投入進去也無法征服的對象吧?我也有一段時間想做流行的東西 。想跟隨時代的潮流,想成為可以影響這股潮流的人。但是在我2019年的首張solo專輯《 City Lights》的主打“UN Village”錄音結束以後李秀滿老師這樣說。“如果你10年, 20年以後還想再聽自己的音樂的話還是得再改一改。”我當時回答說,這是最近流行的感 性,這樣唱的話大眾可以更'easy'的接受,老師說如果我喜歡的話這樣唱也可以,但是作 為一位從事音樂行業很久的人來說,經得起歲月考驗的另有其歌。希望伯賢你可以留下這 樣的音樂。我在深思熟慮後聽從老師的建議改編後重新錄音了。嗯?是有這種東西的。比 如旋律的音最後如何結尾,在作曲和旋律都不遜色的情況下聲樂的尾音如何處理會更好。 根據這些細節處理的不同音樂,其完成度是完全不一樣的。要說我之後是怎麼想的話,“ 不聽老人言吃虧在眼前”(笑)和老師對話後發現他已經不是生活在現在了,已經遠遠的 走在了我的前面。 我認為如果目的是做出即使完成度欠缺也能火的歌,那麼無論是人氣還是喜悅都是短暫的 。但是製作有完成度的音樂的話,不論是誰,不論在何時聽到都不會讓耳朵感到反感,會 很完美。即使不從事音樂產業的大眾,身處音樂環境之中並且不斷積累,其感知力也會不 知不覺得到提升,每天聽音樂,耳朵會開始打開。像之前聽不到的貝斯聲,底鼓聲之類的 在某一瞬間都會聽到。所以要想俘獲日益提高標準的大眾和粉絲的耳朵,就要從最初的時 候開始,比起別的要把完成度更加放在心上,這樣才能做出有生命力的“歷久不衰的音樂 ”。 我嘗試將vocal方式從根本上去改變正好有兩年了。要我說的更具體一點嗎?嗯。在聲音 中是有音域的嘛。常見的說法有假音,真音,頭聲等等。為了能在那之間能自由的駕馭我 進行了訓練。讓自己從胸聲到頭聲能一直保持同一種音色。是叫做“金NA朴李”吧。(注 :“金NA樸李”為韓國男子歌手金範秀、NAUL、朴孝信、李秀四人)金範秀,朴孝信前輩 聽了那幾位發出的聲音的話,會感覺音色不是跟著音樂變薄或者變厚,是從低音到高音一 以貫之的。只是發出聲音位置的不同而已。是為了“即使聲音變化也沒有岌岌可危的感覺 ,擁有將順滑延續的安全感”這方面做出了努力。男人和女人,聲音的薄度與高度是不同 的嘛。西門卓前輩比大部分的男人更具有力量,低音很強大。怎麼說呢。我也想擁有那樣 “不服輸的感覺”。希望即使年齡增長了也有“生”的感覺。不被包裝紙包裹,就只是以 原本“生的”樣子出現也能讓大家覺得能信任去聽取的人。想像一下那些非常熱銷的商品 吧。隨著時間的流逝缺點也會一點點顯露,泡沫會破滅,會回歸成這個商品原本的價值。 以前我也害怕我會變成那個樣子。雖然作為EXO,人氣很高,但其實我並不是唱歌那麼好的 人怎麼辦?不能達到粉絲們給予我的那巨大的期待值的話怎麼辦?所以長久的進行了我自 己的研究和學習。 Chapter3. 三十歲及願望清單 我的弱點嗎?怕麻煩。之前看到過粉絲們留言說“歐巴,我不想刷牙。”對此我是這樣回 答的,現在馬上起來去刷牙吧,這樣會覺得戰勝了自己從而產生愉悅感。我一直是這樣活 著的,因為怕麻煩所以要和自己戰鬥(笑)。作為懶惰的人專輯出得有些頻繁是嗎?有一 個很有趣的點,我會因為懶惰避免做一些事情,但是這份舒適只會持續三分鐘,在那之後 就會不斷想起這件事……所以還是要去做才行,比如天冷的時候會覺得往返練習室很麻煩 很不情願,這樣的時候要讓自己出門,等到結束練習回家的時候會因為“今天過得很充實 ”這樣的想法而產生好心情。但是我會盡量排好日程,讓自己出一次門處理好所有事情, 回家之後再出門是絕對不可以的。 三十歲的我,期待自己可以不侷限於流派,進行更多的嘗試。長大之後看自己小時候拍的 影片,會覺得很欣慰很開心嘛,二十歲的我……三十歲的我……四十歲時不同的我……年 紀大了之後回首往事,就好像通過自己的生平傳記,看看自己的活動和面貌發生了怎樣的 變化一樣。想嘗試的事情嗎?很多,看電影和電視劇也會經常想到“嗚哇,我的MV可以試 試那個呢?”我從某個時候開始,比起未來指向性的事物,對懷舊產生了更多的興趣,用 2G手機發短信,和朋友交換MP3了解彼此的音樂愛好,這份珍貴現在逐漸被沖淡了。最近 看以前的影片,和現在不同的電視劇式MV很吸引我。比如任昌丁前輩的《一杯燒酒》MV, 是由和歌詞沒有緊密關聯的劇情構成的,是吧!我覺得現在如果這樣拍,一定會有種新鮮 感,所以很想嘗試!但是最近允浩哥先拍了!我和允浩哥也說了“哥,我很想嘗試那樣的 劇情式MV。”不是歌手在MV裡帥氣登場,而只是劇情之中響起音樂也會讓人覺得“嗯?這 首歌怎麼這麼悲傷呢?”就好比一部戰爭電影,響起的音樂是曹誠模前輩的“To Heaven ”一樣,歌曲“如果我離開”和《明成皇后》的搭配也很好。讓人沉浸於劇情,同時還有 助於渲染音樂的情感,如果嘗試一下這樣的MV,應該會很有趣吧?這件事在我的願望清單 中。 我還想參加業餘選手電競比賽,把電競選手作為“副角色”怎麼樣呢?網上流傳著這樣一 句話,“不要和喜歡LoL的男生在一起。”但是我想說,比起在外面喝酒到處玩,在室內 打遊戲不是健全多了嗎?打遊戲不僅具有趣味性,還可以通過遊戲這一媒介培養協作精神 ,擁有同一目標的隊友們協作配合的活動,甚至幾乎零風險並且簡單,又不是要和朋友一 起做生意,一起打遊戲贏了很開心,輸了也可以“再來一局”,遊戲具有獨一無二的熱情 和體育精神的,不然電競又怎麼會成為亞運會的正式比賽項目呢?讓我快別說了,進行總 結發言是嗎?好的。希望我三十歲的樣子,是嘗試從未挑戰過的事情,到了三十歲有人會 說“已經那個年紀了?”也有人會說“還遠著呢。”而我認為現在才是開始,今後我不僅 會努力提昇實力,也會注重身體的管理,作為一直在唱歌的人被大家記住。請期待三十歲 的我,伯賢吧。 From.W Korea Official 翻譯.邊伯賢吧 蘇蘇魚乾涵涵kiki小球 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.173.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1614099520.A.A8D.html
1FManissa: 感謝翻譯!伯賢真的活得很清明~ 02/24 02:09
2Fleslilianne: 推伯賢 也期待有副業的伯賢XD 02/24 14:09
3Fwoocrystal: 感謝翻譯!看著文字怎麼感覺有聲音XD 02/25 02:10
※ 編輯: NingL (114.45.173.213 臺灣), 02/25/2021 22:06:15

最新文章