[趣味] BBC: 饒舌歌手在中國為何不挑戰權力

看板 Hip-Hop
作者
時間
留言 38則留言,31人參與討論
推噓 24  ( 27推 3噓 8→ )
饒舌歌手在中國為何不挑戰權力 劉亦靈 Yi-Ling Liu 2015年,中國嘻哈組合《更高兄弟》(Higher Brothers,原《海爾兄弟》)學到了慘痛的 一課:在中國,當你的歌曲涉獵政治時,要非常小心。 惹出麻煩的是一首涉及優步(Uber)的歌曲。當時該組合的說唱歌手謝宇傑(Melo)脫口而 出唱到,「我不寫政治嘻哈,可是,要是哪個政客想讓我閉嘴,我就砍掉他們的腦袋,把 腦袋丟在他們的屍體腳下。這次被調查的是優步。下次就輪到你被調查。」結果是這首歌 被中國審查機構屏蔽,謝還被當地公安局傳訊問話。 其後,更高兄弟在國內外獲得了廣泛的成功,這部分要歸功於他們的第一次美國巡演,宣 傳他們的專輯Journey To the West。與許多中國新興的嘻哈歌手一樣,他們也在國內和 國際舞台上闖出了一片天地,並在很大程度上避開了政治。 不過現在已無法迴避政治。2019年夏天,隨著香港抗議活動的展開,以及國內外地緣政治 氣候的降溫,許多中國說唱歌手決定開始表達自己的政治觀點。 嘻哈文化起源於美國,一直以來都有反主流文化和種族抗議的傳統,但與此成鮮明對照的 是,中國說唱歌手所表達的政治帶有一種明顯的民族主義色彩。 為回應香港的抗議活動,謝宇傑在他的社交媒體賬戶上貼出了一張中國國旗的照片,並配 上這樣的文字:「我再一次為自己是中國人而自豪。」饒舌說唱團《天府事變》(CD Rev )發佈了貶低香港抗議運動的單曲《香港之秋》。香港出生的歌手王嘉爾在微博上宣稱, 他是中國國旗「護旗手」。 王嘉爾的政治表態獲得正反兩極回應。香港民主運動人士指控他為賣港者,然後中國官方 媒體給予他強烈的支持。 嘻哈文化的「黑怕」(cipher)一詞指的是一群參與者圍成一圈看一群饒舌歌手互相較量 ,展示自己的技巧,挑戰對方的觀點,以贏得觀眾。黑怕涉及競爭,但最重要的是自我定 位的述說,是說唱歌手錶達自己立場和信念的機會。 在中國歷史上還從未有過如此激烈爭論何為「中國性」的時刻,無論是在全球範圍內,還 是在人們的個人生活中,因此毫不奇怪,中國的說唱歌手正步入這樣的黑怕氛圍。在中國 的嘻哈黑怕中,他們提出了一個關於自身定位的最基本問題:身為中國人意味著什麼? 曾經,在中國,不同的意識形態,不同的地理位置,不同的社會經濟階層,都有不同的饒 舌聲音,他們以創造性的說唱贏取中國年輕人的心靈。成都說唱歌手,重慶說唱歌手,長 沙說唱歌手。來自廣州沿海和甘肅高原的說唱歌手。來自上海炫目而有大都會品味的饒舌 曲調,以及來自東北地區喧鬧而呈現鄉土風的節奏「喊麥」。另外也有香港的說唱歌手, 比如《火炭麗琪》(Fotan Laiki)和被稱為Doughboy的何翱,他們用押韻的大量說唱講 述自己的家鄉。此外,流浪異鄉的說唱歌手,如美籍華裔歌手博涵鳳凰(Bohan Phoenix ),則在中國和美國的裂縫中說唱。 今天,中國的饒舌黑怕似乎已經僵化成二元對立主題——愛與恨、反華與親華、狂熱的民 族主義與對國家的背叛。這已成為一場零和遊戲,二元的對立衝突,只有一方擊敗另一方 才能解決。像王嘉爾、謝宇傑以及表態支持香港警察的中國饒舌女歌手Vava這樣的藝術家 ,以及其他許多歌手,似乎已經忘記了饒舌黑怕是競爭,也是社群述說、創造力和真實性 。 他們沒有去創造一種獨特的自我意識和視角,而是決定遵循中國的主旋律,鸚鵡學舌般地 重覆中國掌權者定的調子。 這並不是說所有中國人的驕傲都是用同樣的調子來表達。在中國官方媒體主辦的春節晚會 上,重慶說唱歌手周延(Gai)領唱歌曲《祖國萬歲》時表達的愛國主義風格與更高兄弟 的突破性單曲Made In China就截然不同。更高兄弟這首歌一方面述說西方產品現在都是 在中國製造,確實是大膽宣示中國的驕傲。但他們並不是在吹噓中國的國家主權,不是展 示中國的紅黃旗,而是在說"一瓶老乾媽的辣醬,外國人受不了的辣,嘴巴開始發燙"。 這首歌的歌詞不是普通話,即國家電視台的官方語,而是音調鏗鏘的四川方言,非常的抒 情流暢。與謝宇傑在Instagram上最新發佈的帖子中那種下意識的民族主義不同,這種好 玩的、有創意的、超本地化的自豪感源於其省會成都的辛辣食物和自由奔放的態度。 兩年前,我訪問了成都,坐在一群有抱負的年輕說唱歌手的工作室。他們是來自四川郊區 的TSP, 來自中原西安和山東的彩虹男孩和Skinnyoyo, 來自南海海岸香港的Kong Kong, 以及來自拉薩和甘肅北部山區的YOUNG13DBABY和Fendi Boi。 當我們坐在一起,搖頭晃腦,聽著這群青年說唱歌手最新合作的一首歌曲時,我被他們將 藏語、粵語、四川話和普通話的歌詞如此流暢地融合在一起所震撼。 來自一個10多億國家的6個地區的6個男孩,和著他們共同創作的歌曲的節奏,一同點頭打 拍子,此景此情,是我所見過的最接近中國嘻哈黑怕的最理想模式:快樂俏皮、多元包容 和可塑多變。僅這一首歌就體現了中國語言和身份認同的豐富多樣性。 嘻哈是一種帶著生命氣息的鮮活文化,反映著兩代年輕人的希望和夢想。就像那些夢想一 樣,嘻哈音樂應該是龐雜紛亂和充滿矛盾。在中國的嘻哈樂壇中,是否能存在這樣的空間 ,讓即或存在有爭議的身份認同也不會相互對立而劍拔弩張? 在一個日益兩極對立的世界,中國的嘻哈藝術家會發現他們正在面臨一個新的挑戰:如何 團結他們的歌迷,而不是把他們的粉絲進一步推向兩個極端。 == 這篇文章算平實 也沒很酸 還講了中國嘻哈很族群融合很歡樂很"和諧" 但聽說BBC這篇文章被中國嘻哈歌手砲轟很慘 平常對政府不敢diss的怒氣 全部傾巢出來出歌發文diss BBC 有夠好笑 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.33.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1579176819.A.B44.html ※ 編輯: subpop (27.147.33.51 臺灣), 01/16/2020 20:40:50
1Fhy654: 要貼護旗手在微博貼沒什麼人會在乎的 能理解是為了生存 在 01/16 20:34
2Fhy654: IG也在貼就不能理解了 真的要跪舔到這種地步才行? 01/16 20:35
3Fmoy5566: 在他們的腦裡那不叫跪舔阿 他們的思考邏輯不同阿 01/16 20:40
4Fcoppeng: 從小到大的教育就是這樣 就像台灣現在還有一群人覺得自己 01/16 21:54
5Fcoppeng: 是中國人一樣 01/16 21:54
6Fandrewlan: 其實換個角度想 他們都是從小就被灌輸黨的觀念 可能真 01/16 22:11
7Fandrewlan: 的影響太深了 01/16 22:11
8FMaipro2k: 因為敢挑戰權力的都死了 01/16 22:38
9Fapple7433922: 真的笑死人 01/16 22:48
10FThewayfrom: 之前還看到他們翻牆出來戰說自己有言論自由,可憐哪 01/16 23:32
11Fbeef68: https://i.imgur.com/Cb36E7s.jpg 01/17 00:50
12Fzxcc56783: https://i.imgur.com/Gf6cwjP.jpg 01/17 01:17
13Fjameswade78: 井底之 va 01/17 01:26
14Fpablohoney: Funmade 是誰啊 感覺超憤怒欸 01/17 01:46
15Fgodtone0908: 什麼f的講幾句幹話就以為自己在寫聖經了,可憐 01/17 03:51
16Fc332008: 真的不敢戰國家 所以戰bbc 笑死什麼韓粉出征的心態 01/17 06:50
17Fahnsister: bbc這文章寫得很客氣了! 這樣就受不了真的太玻璃心了 01/17 08:14
18Fahnsister: ,趕快回去找習大大幫你呼呼 01/17 08:14
19FMK47: 北七喔 在中國挑戰是真的會關的耶 用大腦想也知道為何吧XDDD 01/17 08:15
20Fpinkneku: 他們只是把饒舌當成綜藝,而不是真的要傳達什麼嘻哈精神 01/17 08:40
21Fiamdemonic: 好了啦 01/17 10:04
22Fkennyhuang44: cypher啦幹 01/17 11:14
23FRunForLife: 原來是叫更高兄弟哦 01/17 12:07
24FSha1377: 海爾這名字之前被告啦 01/17 12:53
25FAukillexz: 可憐哪 01/17 13:31
26Fmakaveli: fatgot ass Chinese rapper 01/17 15:32
27Ftimmy367: cipher 01/17 17:39
28FJabberloop: 海爾妹妹 01/17 17:49
29FMezerized: cypher或cipher都可以 01/17 19:35
30FChildishan: hy大 妳以為五毛去ig看到他沒貼 會放過他們嗎? 01/17 21:12
31Fhy654: 只放微博不放IG的可多了 你看吳亦凡有放嗎 這根本沒啥 01/17 21:59
32Fhandfox: 凡凡連推特都沒放,Real OG Skr 01/17 22:41
33Fwhy98: 為啥cypher可以翻成黑怕ㄚ... 01/18 08:35
34Fmakaveli: real OG shit 01/18 12:02
35Fhochihhao: 那個什麼funnmade根本反社會人格 01/19 18:55
36Fruokcnn: Bitch ass Chinese posers 01/21 00:34
37Falfonsosoria: funmade那人連有投票權都可以嘴事實上什麼都改變不 01/24 06:51
38Falfonsosoria: 了 應該是有憂鬱症之類的吧 01/24 06:51

Hip-Hop 最新熱門文章

44 [趣味] Wackyboys-69%
53 hip-hop 2020-09-30 21:21
17 [討論] 這一季的大魔王
26 hip-hop 2020-09-30 16:54
27 [音樂] KAFE.HU-沉都
30 hip-hop 2020-09-29 21:38
33 [討論] 這是滿人嗎?
35 hip-hop 2020-09-27 15:35
32 [討論] ANSR J疑似退賽
47 hip-hop 2020-09-26 17:24
171 [討論] 台灣饒舌你最服誰
201 hip-hop 2020-09-22 17:00

最新文章

2 [正妹] 清新中教大
3 beauty 2020-10-01 19:20