[心得] 監察醫朝顏 S2E17

看板 Japandrama
作者
時間
留言 101則留言,36人參與討論
推噓 59  ( 59推 0噓 42→ )
這一集哭到爆!!!!! 我一下就哭掉10張衛生紙!!! 一開場導演給我們很多つぐみ 這時我就覺得不妙,後面一定很催淚 情緒太澎湃,細節可能有誤,有錯還請大家補充 衛生紙預備備之防雷頁 本集案件:虐待?意外? 本集有兩件未滿一歲嬰兒意外死亡案件,分別是8個月大的咲良和10個月大的杏奈。 被玩具噎到窒息死的咲良,媽媽面無表情地坐在解剖室外,也不願見遺體最後一面。光子 覺得媽媽的態度很奇怪,懷疑該不會是虐待。而從階梯跌落的杏奈,爸媽非常激動地嚎啕 大哭,解剖後會見遺體時還拿出手機拍照,在場的人無不震驚。 隔天,發現杏奈爸媽在社群網路上放上杏奈遺體的照片,茶子老師也說杏奈的父母拒絕遺 體保存處理,說浪費錢,想趕快領走遺體。種種違和感讓朝顏決定要進一步調查,後來發 現杏奈的肋骨有骨折痕跡,腦也有腫脹的痕跡,生前可能有被劇烈搖晃過,有被虐待的可 能。 而另一方面,咲良的媽媽說自己一直還覺得這不是真的,朝顏說不用急著接受,茶子老師 也建議說如果採用遺體保存技術的話,可以放久一點再火化。 朝顏一家: 情人節要到了,つぐみ非常認真在做餅乾,桑原一臉不悅,平爸說你這樣如果是現在要結 婚的話就要昏倒了吧,桑原說著說著就哭了起來。而且つぐみ說最漂亮的要給翔太,第二 漂亮的給平爸,爸爸是第三順位,桑原心碎。 茶子和平爸見面,茶子問平爸有什麼可以幫忙的嗎?平爸要茶子幫忙處理身後事。 (台詞是:最後の後始末をしたい。不太確定有沒有理解錯) 平爸在茶子老師面前說出真心話,害怕自己忘記里子的事情,害怕自己忘了里子是生還是 死,害怕忘記つぐみ、桑原,甚至是忘了朝顏…接著平爸道歉自己說了讓人困擾的事情。 茶子老師說不會喔,因為我們是朋友,是「マブダチ」(1970年代的流行語,特別要好的 朋友) つぐみ做了餅乾但看到外面有賣糖霜的版本後,很不滿意,說要重做,然後突然說自己要 當姊姊了,有妹妹要來了,平爸說該不會是預知夢吧 (這段つぐみ超可愛喔) 隔天做好餅乾,つぐみ說不要拿給翔太,平爸和桑原覺得自己有機會,結果つぐみ說要拿 給ゆうき君 (誰? 好了,開心的部分結束了。 一個人在家的平爸接到電話,記載一張紙上。朝顏回家後,平爸說,有張紀錄好像很重要 ,但不知道是什麼是,上面寫著一個聯絡電話,朝顏撥回去,接起來的事青森縣警。 「萬木里子的部分遺骨找到了。」 朝顏說好,知道了,明天會過去一趟。 朝顏告訴平爸說里子的遺骨在青森找到了,平爸問說:「對方有跟我說過了嗎?這麼重要 的事。」朝顏表情複雜,但隨即微笑鼓勵平爸有好好記錄下來,所以朝顏才能回撥回去連 絡上。 「明天一起去接媽媽吧。」 到了青森,遺骨DNA鑑定99.99%。平爸接過遺骨,抱著哭了起來。 朝顏和平爸帶著遺骨去了一趟仙之浦,走走看看這幾年間的變化。最後去爺爺的醫院,告 訴他找到媽媽了。也說了不是本來爺爺找到的牙齒,是青森的漁夫找到的,是媽媽的手指 。之前本來要騙爺爺,但後來還是撒不了謊,結果媽媽就出現了,因為媽媽從以前就不喜 歡說謊的人嘛。 爺爺接過遺骨:「里子,妳去到青森了啊,到這麼遠的地方去了啊。」 平爸摸了摸遺骨:「里子,很想見妳啊。」 朝顏:「媽媽,謝謝你。」 回到橫濱,桑原再次向里子的遺骨自我介紹。朝顏說趁大家都在,告訴大家: 「有二寶了!沒想過能有這麼幸福的日子。」 大家閃著淚光微笑著,平爸謝謝朝顏和桑原。 里子像是來接爺爺了,爺爺了卻心願安詳離世。 條列式心得: 1. 看起來很有嫌疑的,通常最後都會沒事。一開始單親媽媽被懷疑虐待,也顯現了一般 社會對單親家庭的刻板印象。另外大家刻板印象地覺得失去孩子一定要很悲痛,但正如繪 美說的,有時很重要的人過世後打擊太大,可能會有不同反應。 而看起來情緒激動的家長,未必是真的真心愛孩子,在社群媒體的作用下,可能先演一齣 比較重要...總之,第一眼看到的未必是真相就是。 2. 平爸覺得自己狀況越來越差,心急地要跟朝顏說記憶中的里子的事,總覺得下週會 惡化QQ 3. 帶著媽媽遺骨回仙之浦,不時擔心媽媽會冷,讓媽媽搭三陸鐵道,幫媽媽撥去雪花, 這些細膩的舉動都讓我哭到泣不成聲。朝顏宣布有二寶時想說這集最後一秒可以不用哭了 ,但里子來接爺爺時,手撫著爺爺的額頭,爺爺安詳的笑容,又讓我整個哭爆。 4. つぐみ今天的台詞都好像小大人喔,不要吃青椒有點魯小小,但還是好可愛(因為不 是自家小孩? 5. 還好朝顏沒有騙爺爺,不然最後找到真的遺骨要怎麼圓謊也是很尷尬。 6. 飾演里子的石田光在ig寫了一段話給朝顏一家人,又讓我落淚了。 https://www.instagram.com/p/CMKKzfXhtbh/ 7. 沒有太多張力的場面,但上野樹里用她細膩內斂的演技,牽動著觀眾的情緒,好捨不 得結束喔... 8. 311要滿十週年了,前幾天看特輯,還是有人持續在找家屬親人任何一丁點的證據,到 底該承認離世還是該抱持希望,如此懸在半空中的心情,已經十年了...我猜想失蹤人口 的家屬們心情,他們也許只是想要有個機會對親人說句:「おかえり。」 9. 預告說最後的悲劇,到底是什麼!!!不要虐我們啊!!!! 10. 桑原真的是好老公好女婿好爸爸(每集都要讚嘆一次) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.2.246.66 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1615215446.A.A48.html
1FToy17: 還剩3集 感謝大大每週分享跟整理心得 03/08 23:01
打了這麼多集的心得,我的電腦還是無法自動記憶「朝顏」....sad
2Ftakatura: 光看文字就大哭QQ 03/08 23:02
3Fw19871226w: 石田ひかり的IG好感人,謝謝分享! 03/08 23:07
4Fchshs: 看IG就落淚了...雖然只看得懂一些Q_Q 03/08 23:08
我明天找時間來渣翻一下好了 眼睛哭太腫無法再看電腦(艸)
5Fetvous: 每週都等大大的分享文,大感謝!這集要哭爆! 03/08 23:26
6Fhuronave: 感謝原po!我光看你寫的就開始哭!本來要睡了說 03/08 23:31
7Fhuronave: 時任桑還回了石田桑的IG!歡迎回家!雖然只看得懂很基 03/08 23:40
8Fhuronave: 本的日文,石田桑寫得好感人!真是好哭! 03/08 23:40
渣翻如下: 各位,我回來了。 平桑 讓你等這麼久,對不起啊 一直一直一直找我, 一直一直一直惦記著我,謝謝 抱著我,給我溫暖,謝謝 能見面真的很開心喔 朝顏 幫忙爸爸,讓我見見故鄉的景色,謝謝 妳是世界上最棒的女兒 我們最重要的寶貝女兒 桑原君 重新再次介紹,我是里子 和朝顏結婚,這麼珍惜重視朝顏 真的非常感謝 つぐみ醬 我是奶奶喔 奶奶這麼小一個,很驚訝吧 今後,請連同奶奶的份一起,認真活下去吧 爸爸 讓你感到寂寞,對不起 終於見到面了呢 有很多話要說吧 大家啊大家,謝謝啊 大家啊大家,我回來了! 時任三郎還在下面回文: 歡迎回家,里子。 石田光回推:平桑,我回來了,能見面真的很高興!
9Fmickeybo: 看原PO的文字我就哭了呀!T^T謝謝你每週分享心得~ 03/09 00:03
10Fkuraturbo: 石田光實際戲份少少都是回顧畫面還這麼有心是要逼死誰 03/09 00:32
11Fkuraturbo: (哭爆) 03/09 00:32
12FMadelaine: 這集我整個哭爆(從朝顏接到電話開始),後來看到石 03/09 00:39
13FMadelaine: 田光的IG也是。 03/09 00:39
14FMadelaine: 這一集放在311之前播真的很用心,現在應該還有不少遺 03/09 00:41
15FMadelaine: 族等著說一句おかえり 03/09 00:41
16Fmichmu: 播出時哭爆,看媽媽的文字又哭!趕快去看樹里的IG療癒一下 03/09 00:50
17Fwinnie1206: 光看這篇就哭了QQ 03/09 01:41
18Fpribfstar: 喜歡這集的開頭,是一家人,三個大人坐中間,亞美跑來 03/09 01:59
19Fpribfstar: 跑去坐到朝顏懷裡 03/09 01:59
20Fqirt0402: KKTV出了 03/09 02:14
21Fy35246357468: 石田光那封用里子口吻寫的貼文太催淚了QQ 03/09 02:44
22Fpribfstar: 最喜歡在半夜看這齣,可以細細品嚐這齣的魅力與感動, 03/09 02:50
23Fpribfstar: 剛看完17集,很喜歡這家人的日常互動,三人異口同聲的 03/09 02:50
24Fpribfstar: 說「誰啊?」這裡我重複看了好幾次,一直笑,接著就是 03/09 02:50
25Fpribfstar: 哭到結尾,從爸爸抱著媽媽的罈子哭開始我也跟著一起哭 03/09 02:50
26Fpribfstar: ,哭到外公過世那,真的很喜歡這齣,快完結了,希望下 03/09 02:50
27Fpribfstar: 集預告最後的悲劇不要太虐QQ 03/09 02:50
28FstarW: 這集哭死 但下一集的走向感覺更恐怖 03/09 04:09
29Fderyi: 謝謝原po分享,感覺我也會哭死QQ 03/09 08:10
30Fevil71: 在通勤上班的捷運上哭到得換口罩,嗚,嚇到其他乘客對不起 03/09 08:51
31Fle8min: 這集真的哭死(上集看預告時就有預感會哭了但不知道會哭那 03/09 10:09
32Fle8min: 麼慘呀 03/09 10:09
33Ffmychien: 哭超慘 石田光的ig也是哭死 03/09 10:44
34Flovegogi: 平桑這樣做筆記不行啊,重點沒寫到,還好還有聯絡方式. 03/09 10:59
35Flovegogi: ..||| 03/09 10:59
36Fchshs: ig哭死...中午不敢看17集後半配飯惹T_T 03/09 11:41
37Fchshs: 感謝原po分享翻譯T_T 03/09 11:44
38Fmickeybo: 謝謝原PO翻譯石田光的IG!用里子口吻寫出那段好好哭T^T 03/09 12:01
39Fpop123go: 謝謝原po翻譯ig ,光看文字就很催淚,還不敢看17集 03/09 13:06
40Falberta: 這集哭到整組眼鼻壞光,過敏一發不可收拾。可以不要再來 03/09 13:29
41Falberta: 什麼最大悲劇嗎無法承受了啦 03/09 13:29
42Fetvous: 一家終於團聚了,嗚嗚!還好有可愛的亞美醬! 03/09 14:14
43Fhuronave: 感謝原po IG翻譯!我也跟evil大一樣,要拿面紙脫口罩! 03/09 14:15
44Fhuronave: 真的爆淚 03/09 14:15
45FYamaYuto: 這集真的很哭QAQQQQQQQ 03/09 16:42
46Fqirt0402: 謝謝原po翻譯! 03/09 16:44
這集真的超好哭 今天早上雙眼還是浮腫的T^T
47Fqirt0402: 中午配飯看了,忍住不哭!嗚嗚嗚 03/09 18:29
48Fichichou: 中午也看來配飯了,結果哭得亂七八糟的QQ 03/09 19:44
49Fpphh: 預告讓我很擔心後面啊!!!!連續殺人犯呢??? 03/09 19:46
預告裡,森本遇到的是不是連續殺人犯啊@@ 好讓人擔心喔
50Fhuronave: 好感謝劇組找了個大晴天拍了回仙浦的戲。聽著音樂,眼淚 03/09 20:37
51Fhuronave: 就掉下來!朝顏跟平桑還幫媽媽圍圍巾! 03/09 20:37
52Fpontus: 謝謝翻譯 03/09 21:06
53Fihope1987: 這集真的是爆哭 停不下來 03/09 22:32
54Fmichmu: kktv跟friDay都看了照樣哭慘!最後一段好可怕,明明四人都 03/09 23:20
55Fmichmu: 在笑,結果觀眾哭得跟什麼一樣T_T配著插曲つぐみ更好哭 03/09 23:22
56Fweielx: 請問中間忍姐問朝顏什麼事情啊?是懷第二胎的事嗎XD 03/09 23:38
我也很好奇,結果後面都沒說XD
57Fdearwhen: 青森縣警把遺骨交給平爸時,說「還有一些文書手續要辦, 03/09 23:44
58Fdearwhen: 不過你們一家人應該會想獨處一下,我30分鐘後再來你們」 03/09 23:44
59Fdearwhen: ,瞬間覺得好暖好貼心。 03/09 23:44
可能縣警這些年來也看過很多了....(淚)
60Fdearwhen: 預告真的很毛,什麼「最後的悲劇步步逼近」……我不要 03/09 23:47
61Fdearwhen: 啦QQ 03/09 23:47
62Fdearwhen: 然後這集的つぐみ跟平爸、桑原、朝顏的互動,完全不輸真 03/09 23:50
63Fdearwhen: 正的祖孫和親子,超自然超可愛的 03/09 23:50
64Fmichmu: 新插曲鶫 (つぐみ)串流上架了!最近這首歌每出時機必爆淚.. 03/10 00:14
仔細查了歌詞,裡頭有一句: ほらね ごらんよ 夜が明ける (看哪,黎明要來了) 在黑暗中仍對未來充滿期望 曲名從「朝顏」到「つぐみ」 也代表了將希望交棒給下一代,一種世代傳承的感覺 知道折坂悠太這層心思,在聽這首歌出現的時機就更加感動了T^T
65Fhuronave: つぐみ說妹妹那段演的好自然,進步好多!她真是這部戲 03/10 00:19
66Fhuronave: 的歡樂點,超級可愛的! 03/10 00:19
67FFc5971: 嗚嗚嗚這集開頭不停讚嘆つぐみ的可愛又更上一層樓,說妹妹 03/10 01:32
68FFc5971: 要來的時候,說是秘密叫媽媽去洗手的時候,還有一開始做餅 03/10 01:32
69FFc5971: 乾複誦媽媽的話的時候,真是太可愛了(怪阿姨出沒)還有說 03/10 01:32
這集つぐみ超級無敵活潑,超級無敵可愛的啦 是說つぐみ預知是妹妹要來的話,就不能carry自家弟弟了XD
70FFc5971: 外婆小小一個的時候也可愛哭,但後面真的是哭爆,說「我們 03/10 01:32
71FFc5971: 三人一起回仙浦吧!」的時候,又讓人落淚,好多年了,終於 03/10 01:32
72FFc5971: 又可以一起回去了QQQQQ 03/10 01:32
73FFc5971: 我不要悲劇步步逼近啊啊啊啊啊但看來應該是說平爸去世吧QQ 03/10 01:32
74FFc5971: QQ 03/10 01:32
也跟爺爺一樣了卻心願就走了嗎QQ
75FFc5971: btw忍姐真的很漂亮很可愛啊~~~ 03/10 01:32
76FFc5971: 桑原一家真的很棒~~ 03/10 01:37
77Fbfetter: 石田光IG我看哭了......... T_T 03/10 01:46
78Fkuraturbo: 這麼說起來第一季阿三的老婆領了便當,第二季還沒有 03/10 05:22
79Fkuraturbo: 自己人上解剖台...該不會森本...(怕爆) 03/10 05:22
怕爆.jpg 拜託不要啊啊啊啊啊啊 這樣要怎麼演森本小劇場啊
80Fetvous: 平爸不能走啊,嗚嗚~森本也要活著啊!!!編劇不要虐啊 03/10 12:02
最新預告: https://twitter.com/asagao2_2020/status/1368908002212810756?s=20 看來平爸忘得很快,連つぐみ都記不得了 最後要去抓連續殺人犯的該不會是桑原吧... 喔不~~~~~編劇快打我臉!
81FFc5971: 對XD不能CARRY矢紘出道,只能延後(誤 03/10 13:26
82Fwindsson: 剛看完,也默默落了幾滴淚 03/10 19:13
83Fwindsson: 那IG文也太催淚了吧 03/10 19:14
84Fhuronave: 忍姊應該是提醒懷孕的事,真好奇!平爸應該是那種很兇猛 03/10 20:20
85Fhuronave: 的失智症,忘的真快。失智症真的對周遭親人很殘酷! 03/10 20:20
對欸,搞不好是提醒懷孕的事,但,為什麼? 還是好好奇XD 被遺忘的人真的會很難過... 眼睜睜地看著對方記憶流失,無能為力QQ
86Fdearwhen: twitter的預告……不會吧,最後的悲劇是桑原!?不要啊 03/10 20:36
87Fdearwhen: 啊啊~~(抱頭 03/10 20:36
不要啊啊啊啊啊啊
88Fhuronave: 要是平爸忘掉つぐみ,つぐみ太小,很難接受的!最大悲哀 03/10 22:19
89Fhuronave: 是這個吧?桑原已經活下來,不能再有什麼的!我真不想 03/10 22:19
90Fhuronave: 恨編劇啊! 03/10 22:19
91Fdearwhen: 突然想到之前有版友提到的原著……(就是つぐみ在原著是 03/10 22:23
92Fdearwhen: 遺腹子,這部分被改掉還蠻令人開心的)拜託編劇不用呼 03/10 22:23
93Fdearwhen: 應原著沒關係!!! 03/10 22:23
沒錯!不用回應原著!!! 推特上大家都在唉說什麼最後的悲劇啊不需要啊
94Fhuronave: 剛剛看到柚凪つぐみ還去阿嬤石田光IG留言,阿嬤還回!大 03/10 22:25
95Fhuronave: 家都好入戲XD 03/10 22:25
大家也太可愛了吧 ♡
96Fsunnny: 為什麼不讓他們一家好過啊編劇QwQ 03/10 23:43
97Fsunnny: 我大概到下輩子都遇不到像桑原這種好男人了... 03/10 23:43
桑原真的是稀有種 剩兩集,拜託編劇讓他們一家人好好過啊 ※ 編輯: pseudogap (180.2.246.66 日本), 03/11/2021 09:56:41
98Fangelstar: 感謝原po 光看文字就不行了啊 03/11 21:52
99Flowlow1980: 單親媽媽哭的那段我也跟著泛淚了,要送愛的人離開真 03/14 04:08
100Flowlow1980: 的需要很多時間 03/14 04:08
101Ftinaknu: 新插曲「鶫」終於釋出啦~ 03/15 11:11

Japandrama 最新熱門文章

47 [情報] 龍櫻2 新預告片
64 japandrama 2021-04-19 12:29
55 [心得] 離婚活動
110 japandrama 2021-04-18 04:19
81 [心得] 離婚活動 第1集
170 japandrama 2021-04-17 20:30
41 [心得] 櫻之塔 第一集
73 japandrama 2021-04-16 00:26

最新文章