[新聞] 《來自星星的你》翻拍日版 福士蒼汰演都

看板 Japandrama
作者
時間
留言 26則留言,16人參與討論
推噓 15  ( 15推 0噓 11→ )
《來自星星的你》翻拍日版 福士蒼汰演都教授 https://www.epochtimes.com/b5/22/1/20/n13517612.htm 2013年由韓星金秀賢和全智賢主演的韓劇《來自星星的你》,在亞洲掀起熱潮。 日本買下版權翻拍,預告於19日曝光,由福士蒼汰與山本美月擔任男女主角, 定檔於2月23日播出。 《來自星星的你》描述外星人「都敏俊」與人氣女明星「千頌伊」相識後譜出的 浪漫的愛情喜劇。2017年翻拍菲律賓版,2019年翻拍泰國版,這次翻拍成日本版, 由福士蒼汰演出大學講師「東山滿」,山本美月詮釋人氣女星「笹原椿」,預計 2月23日在串流平台Amazon Prime Video上線。 福士蒼汰在2013年與廣末涼子合演日劇《來自星星的他》就演過外星人,這次在 《來自星星的你》再度挑戰外星人角色,他說:「接到邀約時真的嚇了一跳,東 山滿這個角色雖然是外星人,但很有人情味也很有魅力。我盡可能地尊重原著來 詮釋這個角色,也和劇組一起團結來完成了拍攝。」 山本美月從流行雜誌《CanCam》模特兒出身,這次化身日版千頌伊,她坦言: 「因為原著非常受到歡迎,所以接下這個角色後覺得壓力很大。不過看完劇本後, 發現笹原椿這個角色和原著中有些不同的地方,讓我很想挑戰看看。」 然而,由於全智賢與金秀賢在韓國都已經是一線巨星,各自擁有多部代表作,福士 蒼汰與山本美月相較之下少了大眾熟知的作品,當日版人選與預告曝光後,引起粉 絲的質疑聲浪,認為日版選角的氣場不夠強大,佈景也比較廉價,「全智賢要怎麼 超越?」、「山本美月很可愛,但是要演千頌依這個角色好像不太有說服力」。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.142.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1642768899.A.821.html
1Fvini770803: 新聞圖不好看 01/21 21:09
2Fbybus: 星男又是你 01/21 21:36
3Fwillow: 選角跟韓版差異滿大的 應該有改編吧 01/21 23:23
4Fbluesgzr: 又演星男XD 01/22 02:03
5Fmay88011: 演技會負負得正嗎 01/22 09:15
6Fsebu: 來比誰比較尷尬 01/22 09:17
7FKunal: 痾...希望不要像她很漂亮 男主又給搞爛掉了 01/22 10:09
8Fmm210317: 這部也是靠演員本身魅力撐起來的 劇情除了外星人以外都 01/22 23:39
9Fmm210317: 記不起來 01/22 23:39
10Fsamtang: 只記得有村 國村KISS過 XD 01/23 03:01
11Falinwang: 早十年讓松島菜菜子來演多好。 01/23 08:26
12Fwillow: 韓版劇情其實很不怎麼樣,我也沒有get到男女主角的魅力所 01/23 11:21
13Fwillow: 以不懂大紅的點,只認證全智賢氣場真的超強 01/23 11:21
14Fblue2999: 某東京知名部落客批評福士蒼汰演技跟坂口健太郎差不多 01/23 14:31
15Flongsre: 拿坂口比較福士,瘋了吧 01/23 16:45
16Fvini770803: 幫坂口說話他還有演不一樣類型的角色而且演技有進步, 01/23 17:21
17Fvini770803: 這位...只能說加油好嗎 01/23 17:21
18FCaminoI: 坂口只是信號的角色演技上不去 但往下掌握度沒福士那麼差 01/23 18:07
19Fblue2999: 對阿 覺得坂口演技進步很多還被部落客亂比較 01/23 19:54
20Fkakashi71: 坂口演技真的一直有進步,信號日版的劇本本身就是原罪 01/23 21:04
21Feippuy: 坂口演技沒那麼木辣 = = 01/23 21:49
22Fmay88011: 坂口也太可憐了吧,我覺得他在只是結婚證上蓋印章演的滿 01/24 07:58
23Fmay88011: 好的,有很多屬於角色人物設定的細節都有。 01/24 07:58
24FRinya: 拿坂口比也太奇怪….不過很好奇這部會改成怎樣 01/24 11:11
25Fmay88011: 永遠記得他在旅貓日記的表現,明明是哭戲,讓我在電影院 01/24 12:20
26Fmay88011: 大笑出來。 01/24 12:20

Japandrama 最新熱門文章

116 [LIVE] 半澤直樹 EP10 End
245 japandrama 2022-05-20 16:02
70 [LIVE] 半澤直樹 EP09
152 japandrama 2022-05-19 16:02
29 [心得] 正直不動產 EP07
60 japandrama 2022-05-18 18:03
39 [LIVE] 半澤直樹 EP08
78 japandrama 2022-05-18 16:01
31 [LIVE] 半澤直樹 EP07
43 japandrama 2022-05-17 16:01

最新文章