[閒聊] 哈日族很多,但知道ダウンタウン卻很少?

看板 Jp_Entertain
作者
時間
留言 410則留言,87人參與討論
推噓 151  ( 152推 1噓 257→ )
討論串 2
雖然標題是只有打ダウンタウン,但作為代表應該也是不為過 就以下面這張圖為例好了,會逛這個版的可能基本上都能認識個八、九成吧 https://i.imgur.com/um46lMA.jpg
但我發現身邊不少也是哈日族的朋友,不要說不認識ダウンタウン 上面的可能認識不到一半,甚至更少 有點想知道為何會有這樣的落差產生,我自己是有稍微猜測幾個可能的原因 1. 節目在台灣引進的少 以上面那張圖來說,可能小淳在台知名度是最高的吧 畢竟LH在台灣播了那麼長一段時間,甚至小淳還很有心的來台灣開節目 雖然節目不怎麼成功就是了XD 其他人的節目在台灣電視的能見度真的少之又少,所以之前有跟日本朋友聊過 我跟他說小淳在台灣知名度比ダウンタウン、さんま還要高很多的時候,他整個嚇一大跳 2. 節目內容太深,很難入門 節目少就已經先降低很多人認識的機會了,雖說網路很多資源 但會去找來看的,多半都已經是對日本搞笑節目有一定的認知 隨便舉例子來說:像全力脫力times,我覺得超級好笑,但感覺節目內容太特別 一般台灣人很難去懂節目的精髓 https://i.imgur.com/bJ1nJqE.jpg
更遑論像M1、R1、KOC這些比賽對想入門日本搞笑綜藝的人來說,門檻又更高了 基於自己也看了日本搞笑節目看了好幾年 深深覺得這些節目、這些搞笑藝人真的好厲害,但苦無辦法能跟朋友分享 所以就想與大家討論看看,要怎麼才能讓很多人能一起接觸日本搞笑這塊 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.68.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1659406749.A.9F7.html ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:21:08
1Fteasy: 小澤好正 08/02 10:20
小澤真的正,節目有時候會出現另外一位主播-堤礼実也超可愛的 個人覺得富士的女主播應該算民放電視台裡面都超正的(怎麼突然歪樓XD) ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:24:09
2Ffrontin: 就不看日綜 或只看台灣引進的啊 08/02 10:33
3Ffrontin: 就像我也不認識多數日本偶像一樣 08/02 10:40
但應該還是會有聽過AKB、乃木坂甚至是早期一點的早安少女組吧? 但台灣對日本搞笑藝人好像就比較少有這種基本認知了 ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:47:20
4Fgirlkissme: 原因你大概已經講完了XD還有就是哈韓比較主流 不管音 08/02 10:46
5Fgirlkissme: 樂電影戲劇等等就是一直強力輸出 對年輕人影響很大 趨 08/02 10:46
6Fgirlkissme: 勢不在日本 08/02 10:46
只能說現實真的是這樣... 有點可惜 ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 10:55:01
7Fkulololu: 隨著youtube的興起 哈日也不如10年20年前了 08/02 10:59
8Fkulololu: 娛樂越來越多元化 08/02 10:59
確實,但我覺得不少搞笑一弄Youtube也弄得有聲有色的 算是能讓更多人接觸到他們
9FChrisDavis: 日本諧星輸出不了國外,甚至梗都很硬,你去看爆笑悲劇 08/02 11:02
10FChrisDavis: 王警察篇,都是只有日本人懂的梗 08/02 11:02
11Fjyekid: 日本的梗很難懂 08/02 11:03
這個真的是硬傷...要懂一個梗,可能要先了解很多背景知識
12FChrisDavis: 朋友們看校園篇還可以因為下流梗笑爆,警察篇直接看到 08/02 11:04
13FChrisDavis: 睡著 08/02 11:04
14Fonline33: 不同文化的喜劇差別還是很大啊,更大的問題是世代差別 08/02 11:06
15Fonline33: 日本最強的時候就是二十多年前,對比圖片的第一二代 08/02 11:06
*[1;31m→ online33: 我相信知道的人應該都不少,但越往下就越少了 08/02 11:07 20多年前是指火焰大對抗那時期嗎?
16Fonline33: 近年不管是戲劇音樂綜藝幾乎都往韓流靠攏了 08/02 11:08
17Fonline33: 而且以梗理解程度來說,塔摩利的主持我相信多數人都不懂 08/02 11:12
確實...三巨頭就他我最不熟悉
18Fgirlkissme: 題外話閒聊一下 とんねるず算第2.5世代 爆問跟さまぁ 08/02 11:16
19Fgirlkissme: ~ず是3.5世代 富士台女主播算是日本演藝圈裡面獨樹 08/02 11:16
20Fgirlkissme: 一格的一欄職業 很像藝人明星模特兒 歷年來也出了很多 08/02 11:16
21Fgirlkissme: パン 但總歸來講就像你說的 重點在“顏” 08/02 11:16
原來如此,還真的不知道富士的女主播還真的會稍微不同一點
22Fivymorita: 喜歡偶像不一定認識主持人啊...覺得很正常 08/02 11:19
是很正常沒錯,但覺得有點可惜就是了 ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 11:24:11
23FChrisDavis: 而且看台灣會進的綜藝就知道什麼東西外國人才吃得下了 08/02 11:20
24Fpotatofat: 正常,語言隔閡還是在,像小淳在台灣知名度絕對比較大 08/02 11:24
25Fpotatofat: 其他藝人來台灣還不一定有新聞呢 08/02 11:24
※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 11:24:59
26Fyashiky2010: 我覺得台灣所謂的哈日族很大程度是指日劇日音,日綜 08/02 11:26
27Fyashiky2010: 算小眾,近年韓流興起哈日族式微被搶走的都是這兩塊 08/02 11:26
28Fyashiky2010: 而且日本搞笑文化某種程度上有門檻,不像戲劇音樂 08/02 11:27
29Fhoyumi: 又不是任何人都會對這方面感興趣 怎麼不問日本人怎麼沒有 08/02 11:27
30Fhoyumi: 很多人知道豬哥亮? 08/02 11:27
31Fasdf70044: LH都沒得看 其他不用想了 08/02 11:28
32Fhoyumi: 而且哈日也很多種 偶像 動漫 旅遊等等 也沒說喜歡日本就會 08/02 11:30
33Fhoyumi: 什麼領域都涉獵 08/02 11:30
34FCishang: 日台觀眾 1.ACG >>>>> 2.劇/歌 >>> 3.搞笑 然後台灣的日 08/02 11:31
35FCishang: 粉族局早就是小眾了 搞笑則是小眾的中小眾 08/02 11:31
36Foops66: 因為我只看日劇,日綜也挑我有認識的女演員當來賓那集才會 08/02 11:31
37Foops66: 想看 08/02 11:31
38Ftaisam23: 沒在看日綜跟日本搞笑圈的不認識很正常吧 那張圖頂多知 08/02 11:41
39Ftaisam23: 道塔摩利 志村健 08/02 11:41
日綜確實小沒錯,但很多搞笑藝人都有跨足其他領域,在台灣認知度似乎很低阿...
40Fapple8335: 話說有山崎怎麼沒柴田啊XDD 這牽扯到文化層面 不是每人 08/02 11:51
41Fapple8335: 都能懂日本人的笑點 08/02 11:51
42Fjazon: 哈日但是不哈搞笑啊...只看帥哥美女團體偶像唱唱跳跳 08/02 11:54
43Fjazon: 或是只有ACG/VT 這樣誰會知道他們 08/02 11:55
44Fcaptainmm: 語言隔閡很大啊 日文沒熟到一定程度(不是懂字面而已)看 08/02 12:12
45Fcaptainmm: 日綜根本笑不出來 因為抓不到更後面的文化啊 08/02 12:12
46Fmicotosai: 要懂這些梗不只要N1了,要長期住在那邊才會懂。日本搞 08/02 12:13
47Fmicotosai: 笑對台灣影響最深的就是志村健,因為他的搞笑最入門最 08/02 12:13
48Fmicotosai: 好懂。現在的都是トーク為主的搞笑。再來日本老人家也 08/02 12:13
49Fmicotosai: 不太懂所以基本上都看笑點 08/02 12:13
50Fcaptainmm: 實境 美食或行腳類的 不懂梗還能看劇情 其實其他文化的 08/02 12:14
51Fcaptainmm: 綜藝也是這樣 08/02 12:14
52Fcaptainmm: 台灣對搞笑藝人在日劇的角色印象說不定還比較深 08/02 12:16
53Fmicotosai: 其實以前比較沒限制的話タウンタウン的體育系搞笑都都 08/02 12:17
54Fmicotosai: 好笑,但太暴力又是在欺負基本班底的山崎跟遠山二人組 08/02 12:17
55Fmicotosai: ,有些人會搞不慣。到現在24小時不準笑越來越保守就用 08/02 12:17
56Fmicotosai: 疫情的藉口乾脆收掉 08/02 12:17
比較好奇之前的不准笑,台灣一般民眾能否看得懂? 記得很久以前田中帶哭哭嬰兒的頭套有被剪成片段,有紅過一陣子
57FAbeNana: 我是從台灣有在播的開始入門 一軒家/住宅改造王的所喬治 08/02 12:22
58FAbeNana: 算曝光率高的吧 奶油濃湯緯來也有鼻高優越館 我自己會追 08/02 12:23
59FAbeNana: 全力脫力但也很清楚沒中文在台灣很難推廣 08/02 12:23
60Flovevale: 話說以前電視有播過MS,塔摩利有出名嗎?沒這印象。住宅 08/02 12:24
61Flovevale: 改造很多人看,感覺所喬治也沒比較知名 08/02 12:24
62Ftmlisgood: 當年最紅的是小內小南了,火焰挑戰者、火焰大對抗的時 08/02 12:25
63Ftmlisgood: 代 08/02 12:25
64FAbeNana: 歸根究底 哈日裡面會看日綜的真的少之又少 30以下幾乎都 08/02 12:26
65FAbeNana: 是偶像宅/動漫宅/VT/遊戲 對他們來說日綜一點也不有趣 08/02 12:26
66FAbeNana: 所喬治目前緯來就有兩個節目 所Japan/一軒家 08/02 12:27
67Flovevale: 超級變變變的阿欽應該也蠻多人有印象,不過真的都好久以 08/02 12:27
68Flovevale: 前的了XD 08/02 12:27
69Ftmlisgood: 那時候也有引進ダウンタウン的節目,是在JET還是國興 08/02 12:27
70Ftmlisgood: 之類的 08/02 12:27
真假?是引進哪個節目啊?DX嗎?
71Flovevale: 啊,森川葵倒是有一定的知名度XDD 08/02 12:30
72Ftmlisgood: 不過沒怎麼紅都沒什麼看 08/02 12:34
73Ftmlisgood: 現在那些日本綜藝太多時事或是自己人的梗,沒關注的根 08/02 12:36
74Ftmlisgood: 本看不懂很正常 08/02 12:36
75Fjames111222: 主要還是看日劇比較多,日綜相對少,而且有些梗你必 08/02 12:37
76Fjames111222: 須知道某位藝人曾經發生過什麼事,或某兩位藝人之間 08/02 12:37
77Fjames111222: 有什麼過節才Get得到 08/02 12:37
78Ftmlisgood: 像LH現在都變成在棚內聊業內梗的綜藝,所以連台灣都不 08/02 12:38
79Ftmlisgood: 怎麼播了 08/02 12:38
80Ftmlisgood: 我覺得這是日本綜藝的墮落吧,都變省錢聊天談業內梗, 08/02 12:40
81Ftmlisgood: 跟康熙來了沒兩樣 08/02 12:40
我覺得不能算墮落吧?內容還是很好看,只不過對我們外國人來說愈來難懂而已
82FLawaly: 全力脫力新聞要日綜吃到某個程度甚至有點成癮才能看懂精 08/02 12:42
83FLawaly: 髓 08/02 12:42
84Fslainshadow: 現在你聊大胃王說不定還比較多人知道 緯來的鍋 嘻嘻 08/02 12:49
85FS890127: LH台灣不播是因為收視率很差所以不繼續買了 08/02 12:50
真的是感謝以前的LH讓我踏進日綜這個世界,但也摸不透緯來為何會引進這個節目XD
86FS890127: 而且是超過一年以上了事了 跟LH現在內容沒太大關係 08/02 12:51
87FS890127: 我覺得是台灣人習慣的日粽是以內容為主 08/02 12:51
88Ftmlisgood: 就是因為LH都變談業內梗的室內談話節目所以收視才差啊 08/02 12:52
89FS890127: 看食物(大胃) 風土民情(縣民秀一軒屋) 動作(SASUKE) 08/02 12:52
90Fjollybighead: 對台灣來說,志村健與漂流者是最知名的,因為他們影 08/02 12:52
91FS890127: 也就是主持跟來賓是誰根本不重要的那種才會紅 08/02 12:53
92Ftmlisgood: 沒在追的人誰知道裡面的諧星背景設定的 08/02 12:53
93Fannie06045: 現在哈日很小眾的 綜藝的語言門檻又更高 08/02 12:53
94Fjollybighead: 響初期台灣綜藝,加上當年錄影帶傳播,多少都對這幾 08/02 12:53
95Fjollybighead: 人有印象。而且搞笑梗是簡單又暴力,不是那種有中文 08/02 12:54
96Fjollybighead: 還是看不懂笑點在哪那種... 08/02 12:54
97FS890127: 話說LH即使變30分鐘 在日本TVer收視率還是超高的 08/02 12:58
98FS890127: 通常都是前幾名 這樣就要被說墮落也太... 08/02 12:58
99Fogisan: 以前國興有Downtown DX只記得蠻有趣 但內容忘了 08/02 12:59
100Ftmlisgood: 以前惡魔簡訊、格付起嘛還很腥辣,後來都變互捧而已 08/02 13:01
不得不說那時候格付真的很精采,現在就算有這單元,但幾乎都沒火藥味,無趣很多
101FS890127: 觀眾現在就不好這味啊 第七世代幾乎都是走好感度路線的吧 08/02 13:04
102Ftmlisgood: 現在的日綜就預算少了也沒以前那樣什麼都敢做 08/02 13:04
103FS890127: 社會風氣跟觀眾喜好都不太吃這種互相傷害的路線了 08/02 13:05
104FS890127: 與其說不敢做 應該說不能這麼做了 08/02 13:05
105FS890127: 而且以前的也不是什麼都好 有些根本是性騷擾侵害人權 08/02 13:06
106FS890127: 重看也笑不出來了 08/02 13:06
風氣差異可能也是導致部分綜藝根本沒辦法引進台灣 說不定浜田那樣暴力拍頭、踹人可能會被不少台灣人覺得很不妥吧
107Fjollybighead: 以前那種搞笑方式,現在很多都不能做沒錯,所以就算 08/02 13:09
108Fjollybighead: 那些搞笑前輩,也在改變路線,嘗試目前可以接受的型 08/02 13:10
109Fjollybighead: 態。 08/02 13:11
110Fjollybighead: 塔摩利在日劇反而比較有名,因為有世界奇妙物語... 08/02 13:13
111Fhoyumi: 日本藝人也很多種 聽說要能讓名字在節目標題出現的算很頂 08/02 13:22
112Fhoyumi: 級 08/02 13:22
113FCishang: 塔摩利有名應該會是因為MS 08/02 13:23
114Fhoyumi: 然後再來大概是比較常上一些節目 08/02 13:24
115Fhoyumi: 再往後甚至是比較少上節目 或是暖場用的藝人 08/02 13:25
116Fhoyumi: 有些甚至只有在地區劇場表演 連上電視都沒有 08/02 13:26
117Fhoyumi: 前陣子有過一些冷門搞笑藝人的風潮 08/02 13:28
118Fhoyumi: 什麼フワちゃん、りんごちゃん、チョコレートプラネット等 08/02 13:28
119Fhoyumi: 等 08/02 13:28
※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:34:25
120Fhoyumi: 以前有一個以暖場冷門藝人為主題的日綜「ウチのガヤがすみ 08/02 13:32
121Fhoyumi: ません!」 08/02 13:32
122Fhoyumi: 也是沒多久就收掉了 08/02 13:32
※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:39:47 ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:43:14
123Fa27281591: DX在猜謎的時候有引進啊 08/02 13:40
124Fsdhpipt: 論在台灣的知名度 內南>>>隧道,DT 08/02 13:47
125FWictor: 總覺得台灣人看緯來或國興引進來的節目 通常都是只看內容 08/02 13:48
126FWictor: 以前看LH可能還會知道一些藝人 畢竟那是主體 08/02 13:48
127FWictor: 不然幾乎都沒在管主持人跟來賓是誰 也沒在看Talk 只看VTR 08/02 13:48
你這樣一說才想到,確實很多引進台灣節目的日綜通常都是看VTR居多 也難怪主持人跟來賓是誰會完全不認識了... ※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 13:52:13
128FWictor: 只看大胃王吃、只看房子改造或山上人家 (雖然節目的主旨就 08/02 13:52
129FWictor: 是看VTR) 08/02 13:52
130FWictor: 順帶一提富士アナ真的正 小時候覺得全日本高島彩超正XD 08/02 13:55
131FWictor: 堤アナ也很頂 不過已經死會了 08/02 13:59
132FWictor: 現在首推TV東 角谷暁子 08/02 13:59
133Fsdhpipt: 千原兄弟因為那個世界盡頭日本人節目 上次聽到長輩討論 08/02 14:03
134Fcaptainmm: 緯來買日綜不長期經營 所以看VTR的就很有利 反正隨時緯 08/02 14:03
135Fcaptainmm: 來斷掉節目 就算了換下一檔 08/02 14:03
136Fsdhpipt: 說長這麼醜怎麼當主持人云云XD 我就說因為醜看起來才搞笑 08/02 14:04
137Fsdhpipt: 啊 長輩親戚幾個老太太恍然大悟 08/02 14:04
138Fcaptainmm: 行腳美食類的看VTR 台灣人根本不在意是哪一檔 08/02 14:04
139Fa27281591: 與其說不長期我覺得是緯來眼光很差 08/02 14:05
140Fa27281591: 台灣觀眾最愛的旅遊美食類也進的亂糟糟 08/02 14:05
141Fcaptainmm: 根本對人物的認識都沒有累積 08/02 14:05
142Fcaptainmm: 緯來以前進日綜的品味就沒有國興還JET(?)好 而且又愛隨 08/02 14:06
143Fcaptainmm: 便把引進的節目腰斬 08/02 14:07
144Fsdhpipt: 就完全市場導向啊 成本/效益考量之下的 08/02 14:07
145Fsdhpipt: 而且這種電視海外播映權 常常都是綑綁搭售 並不穩定的 08/02 14:08
146Fa27281591: 收視率導向很正常 只是品味不好 08/02 14:08
147Fa27281591: 看國興也搶了好幾個 08/02 14:08
148Fsdhpipt: 想要便宜買到就沒辦法一季一季穩定播映 買太貴廣告收不回 08/02 14:09
149Fsdhpipt: 會更慘 08/02 14:09
150Fsdhpipt: 常常都是跟影片中間商買盲盒 一次買一大堆 然後看情況播 08/02 14:10
151Fsujigary: 月曜血淋淋的例子就在眼前阿... 08/02 14:14
152Fborriss: 台灣電視冠軍播很久 松本明子搞不好比松本人志有名 08/02 14:16
153Fjollybighead: 日綜已經夠小眾了,還買月曜這種小眾中的小眾。會看 08/02 14:18
154FBruhl96: 看過錢形金太郎的可能也知道奶油XDD 要追搞笑真的門檻蠻 08/02 14:18
155FBruhl96: 高的 LH已經是入坑高峰期了 08/02 14:18
156Fjollybighead: 的早就在其他管道看了,當然收視率不高 08/02 14:18
這個是重點,就算現在緯來引進水曜日的DownTown好了 畢竟已經習慣從別的管道看了,可能也不一定會去看電視....
157Fborriss: 還有一波是火焰系列 北野那個節目因為同型反而沒播 08/02 14:19
158Fborriss: 搞到會認為BIG3定位不明的程度 08/02 14:20
159Fhoyumi: 說實話 我也不會去看台灣電視台的日綜了 08/02 14:21
160Fcaptainmm: 很多節目還是要長期經營 就算黃金傳說 鐵腕DASH那種 如 08/02 14:21
161Fcaptainmm: 果用緯來的播法 根本不可能累計觀眾 08/02 14:21
162FJASONGOAHEAD: 最主要是VT上的日綜抓太嚴了 上傳沒多久就被版權方 08/02 14:22
163FJASONGOAHEAD: 下架 08/02 14:22
164Fhoyumi: 尤其緯來 很多剪輯的亂七八糟 08/02 14:22
※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 14:25:15
165Fsdhpipt: 一軒屋這種還可以啦 反正沒有前後連貫性 一集一集看 08/02 14:24
166Fjollybighead: 緯來比我們更知道什麼綜藝節目可以累積觀眾,畢竟這 08/02 14:24
167Fhoyumi: 以早期電視冠軍王 國興就可以播出一個小時半 緯來硬是剪成 08/02 14:24
168Fhoyumi: 一小時以內 還有廣告跟不知幹嘛的佛曲歌曲時間 08/02 14:24
169Fjollybighead: 是電視台能否生存下去的關鍵。美食行腳居多也是因為 08/02 14:25
170Fjollybighead: 不用理解什麼搞笑梗... 08/02 14:26
171Fhoyumi: 緯來現在就把一堆早晨情報節目剪輯 然後掰一個什麼學問大 08/02 14:26
172Fhoyumi: 的名字 08/02 14:26
173Fjollybighead: 可能就同捆包一起來,然後就湊合的播出... 08/02 14:27
174Fsdhpipt: 晨間節目搞不好賣的時候就不完整 一堆肖像都沒有海外授權 08/02 14:27
175Fsdhpipt: 所以拿到的本來就只有節目中幾個單元的素材吧 08/02 14:28
176Fcaptainmm: 疫情前學問大同一節目名還可以偷換成自製內容 看到吳建 08/02 14:28
177Fcaptainmm: 恆也真是讓人傻眼 08/02 14:28
178Fhoyumi: 不過忘了哪個頻道有引進最近的計程車司機介紹美食的節目 08/02 14:29
179Fhoyumi: 那個節目不錯看 08/02 14:29
180Fsdhpipt: 那個是九州某地方電視台的節目 應該超便宜的 也不用剪接 08/02 14:30
181Fsdhpipt: 日本地方電視台的節目 感覺製作費水準跟台灣綜藝差不多 08/02 14:31
182Fhoyumi: 不是啊 東京電視台的節目 08/02 14:31
183Fcaptainmm: タクシー運転手さん 一番うまい店に連れてって 08/02 14:32
184Fjollybighead: 海外肖像權的確是問題之一,就算重播多次的移居世界 08/02 14:32
185Fjollybighead: 秘境,海外肖像權的問題,還是會導致很多集不給買 08/02 14:33
187Fsdhpipt: 我說的是這個突擊食堂 08/02 14:33
188Fjollybighead: 然後看紅白,永遠看不到鬼滅與體育相關畫面... 08/02 14:35
189Fsdhpipt: 情報節目還有更麻煩的海外授權問題 因為常用到新聞影片 08/02 14:35
190Fsdhpipt: 日本幾個新聞通訊社之間的授權 往往不包括海外 所以只能 08/02 14:36
191Fsdhpipt: 在節目中出現新聞資料影片時打馬賽克 08/02 14:36
192Fsdhpipt: 所以說我猜測 緯來搞不好拿到的盲盒 本身就不是完整一集 08/02 14:37
193Fhoyumi: https://www.tv-tokyo.co.jp/taxi_umaimise/ 08/02 14:37
194Fhoyumi: 這個節目 08/02 14:37
195Fsdhpipt: 而是不同節目的類似單元 當作素材綑綁銷售這樣 不然緯來 08/02 14:37
196Fsdhpipt: 應該不會花那個人力請導播剪接成一個節目 08/02 14:38
197Fhoyumi: 話說你們會希望引進月曜夜未央嗎?有點成人取向 08/02 14:39
198Fsdhpipt: 月曜我是看得很開心啦 不確定會不會紅就是了 08/02 14:40
199Fhoyumi: 感覺應該很難 成人部分有點多 08/02 14:40
200Fsdhpipt: 話說 月曜在台播映版 裡面有些BGM跟原版不一樣 我猜也是 08/02 14:41
201Fcoldeden: 台灣很多人 日綜=緯日 08/02 14:41
202Fsdhpipt: 因為海外版權的問題搞不定 另外製作了海外銷售版 08/02 14:42
203Fcaptainmm: 月曜緯來買過又說收視不好砍掉了啊 08/02 14:42
204Fjollybighead: 至於說自製節目,個人是覺得不錯,反正日本學問大就 08/02 14:42
205Fhoyumi: 最近比較喜歡還有プレパト 但是俳句的翻譯應該難倒他們吧 08/02 14:42
206Fhoyumi: 吧 08/02 14:42
207Fjollybighead: 是自己剪輯的自製節目,多自製內容反而覺得比較有心 08/02 14:43
208Fhoyumi: 自製是類似什麼瀬上剛還是不吃香菜的阿松那種? 08/02 14:43
209Fjollybighead: 就說喜歡月曜的,會自己去找來看,不會關心緯來有沒 08/02 14:44
210Fjollybighead: 有播過 08/02 14:45
211Fjollybighead: 國興那種是給在台灣的日本人看的... 08/02 14:46
212Fhoyumi: jet跟Z頻道表示 08/02 14:47
213Fhoyumi: 記得小時候阿公會看一種釣魚的節目 08/02 14:48
214Fjollybighead: jet不曉得到哪個頻道了,Z只記得暴坊將軍與摔角 08/02 14:49
215Fsdhpipt: Z頻道除了時代劇就是釣魚摔角啊 XD 08/02 14:49
216Fsdhpipt: 話說水戶黃門的女忍好老啊 充分感覺到日本老齡化社會 XD 08/02 14:49
217Fjollybighead: 所以才要忍.... 08/02 14:51
218Fwcc960: 其實jet也播過tamori的ジャングルTV タモリの法則 08/02 15:04
219Fcena0605: DT會紅只是因為關西腔 還有梗難懂 08/02 15:05
沒想到會在這裡看到DT的黑粉... 是說講關西腔的一大堆,怎麼沒人能達到DT的地位? 梗難懂的話,那個綁架漫才會一直至今仍讓人津津樂道嗎?
220Fwcc960: 國興更早還播過タモリの音楽は世界だ 08/02 15:08
221FCishang: 1.日本要賣不賣 2.收視小眾 這就是結果 緯來日本還沒倒就 08/02 15:18
222FCishang: 該偷笑了 然後其中日本要賣不賣絕對是主因,因為日本要賣 08/02 15:18
223FCishang: 不賣 韓國又大拍賣 收視好又好買 為什麼不買 08/02 15:19
224Fpotatofat: 月曜真的算小眾但是一堆人去臉敲碗啊 08/02 15:25
225Fpotatofat: 要敲碗代理之前先思考一下好嗎… 08/02 15:25
226Fmitsurino: 在台灣知道日本大胃王的人可能還比知道諧星的多 08/02 16:00
227Fde092112: 月曜還好吧 哈哈台抄的像什麼一樣 08/02 16:05
228Fkulololu: 現在還在看日綜的 大半都是精通日文 08/02 16:10
229Fkulololu: 直接看日本的地上波 不然就是到對岸看生肉 08/02 16:11
230Fkulololu: 光靠一直重撥的緯來 跟無料在做翻譯的字幕組 08/02 16:12
231Fkulololu: 把日綜推廣到不懂日文的人那 很有難度 08/02 16:14
232FAriaPokoteng: 門檻太高=>中譯太少=>推廣不易=>觀看困難=>門檻太高 08/02 16:14
233Fhydevil: 有引進リンカーン就好了...好久沒看這類型節目了 08/02 16:19
234Fhyakko: 當年DowntownDX引進台灣的時候還是猜謎節目 現在已經完全 08/02 16:28
235Fhyakko: 是另一種節目了 08/02 16:28
236Ftmlisgood: DowntownDX還記得看過田代 08/02 16:42
237Fcolan8: 日本自己鎖國鎖成這樣 節目授權費拉這麼高 08/02 16:51
238Fcolan8: 不然台灣人裝什麼小耳朵? 08/02 16:51
239FChrisDavis: 不是不長期經營,而是鄉民覺得好看的根本就沒收視,你 08/02 17:18
240FChrisDavis: 看月曜 08/02 17:18
241Ffrontin: 說DT只是關西腔 也太貶低了吧 08/02 17:25
※ 編輯: solsoul (223.137.68.135 臺灣), 08/02/2022 17:35:21
242Fpandp: 你看連B站日本愛好者都是idol為主,更何況收視群更小的台灣 08/02 17:39
243Fpandp: 這個年代的壞處就是因為分眾眾多,所以電視台引進的綜藝節 08/02 17:43
244Fpandp: 目都挑大眾安全牌,但也正因為分眾眾多,有些熱心人士願意 08/02 17:43
245Fpandp: 翻譯小眾的作品。只能說這就是時代的好與壞 08/02 17:43
246FCishang: 月曜是深夜節目 收視率在日本也就10% 雖然深夜很猛但還是 08/02 17:48
247FCishang: 10% 電視台傻了才去進 08/02 17:48
248Fjuncat: 以前管道就那幾種 十年前倫敦靴子 二三十年前大概志村 08/02 17:54
249Fwindsnow85: 在台灣 イジリー岡田可能都比DT有名 08/02 18:07
250Fjollybighead: 飯島愛 08/02 18:27
251Fnakinight: 日本節目授權太難 走不出去正常 08/02 18:30
252Fnakinight: 搞笑的梗 如果有中翻 應該是還啃得下去 08/02 18:31
253Fnakinight: 像水曜日或有吉之壁 都蠻大眾向的 08/02 18:32
254Fnakinight: 重點是在台灣 想看也看不到 08/02 18:32
255Flovevale: 從Hey!x3就蠻喜歡看DT主持的節目了,但是一直到プレバ 08/02 18:37
256Flovevale: ト才意識到濱田有多強。他要做的事其實很固定,但是就是 08/02 18:37
257Flovevale: 能讓每個人都變有趣,節目從不冷場,一開始應對糟糕的千 08/02 18:37
258Flovevale: 賀和村上也存活了這麼多年 08/02 18:37
259Fkasou1003: 台灣越來越少進搞笑節目,好懷念富士大爆笑,因為太少 08/02 18:38
260Fkasou1003: 進,這幾年新進的搞笑藝人都不太認識了,這張圖的都滿 08/02 18:38
261Fkasou1003: 有資歷的 08/02 18:38
262Flovevale: 秋刀魚我看得不多,也不知道他在紅啥,有次看到地方電 08/02 18:40
263Flovevale: 視台的節目才發現他超強,讓一個講話斷斷續續的阿媽侃 08/02 18:40
264Flovevale: 侃而談觀眾還不會覺得無聊 08/02 18:40
265Flovevale: 奶油濃湯在miracle9控場也超強,可是007我就不愛XD 08/02 18:42
266Flovevale: 說起來007請的大多是當紅名人吧?照理來講台灣觀眾應該 08/02 18:44
267Flovevale: 也看得懂啊,版權太貴嗎? 08/02 18:44
268Fhoyumi: 如果反其道而行 引進笑點有人會看嗎? 08/02 19:22
269Fhoyumi: 笑點我只知道是落語的節目 然後「座布団」很有名 08/02 19:26
270Fsure0219: 笑點有很多諧音梗,台灣一般人get不到吧! 08/02 19:28
271Fsnooker: プレバト的浜田真的厲害 08/02 19:35
272Fborriss: 以前開運其實也是看紳助一個人槓,後來才知道那樣很難 08/02 19:40
273FYuXun2021: LH 的熟肉死透了QQ 08/02 20:03
274Fbeartsubaki: 日本自己都不在乎境外影響力了啊 中國不久前才又一個 08/02 20:18
275Fbeartsubaki: 翻綜藝字幕組被盯上 不是說盜版很值得稱讚 但看上面 08/02 20:18
276Fbeartsubaki: 推聞就知道 現在在日本境外幾乎是正版沒看到 盜版看 08/02 20:19
277Fbeartsubaki: 不到 那是要怎麼推廣流行 加上現在選擇變多就越來越 08/02 20:20
278Fbeartsubaki: 少人接觸也越來越不認識了 尤其搞笑太吃語言深度了 08/02 20:21
279Fbeartsubaki: 反正他們內銷市場就吃很飽 別替他們操心了 08/02 20:24
280Fhmt17: 《絕對不單淳》麻衣對路人說 他(小淳)在日本是綜藝天王 08/02 20:34
281Fsilver0487: 要找人聊日綜是真的找不到 08/02 20:48
282Fpandp: 日本真的是結構性問題,亞洲綜藝推廣能力大輸韓綜 08/02 20:49
283Fhoyumi: 其實各有所好 也不用強求別人要懂或喜歡日綜 08/02 20:53
284Fmrfootball: 找人聊日綜超難+1,只能在日綜版和臉書社團尋找溫暖 08/02 21:16
285FFoxEars: 想入坑日本搞笑難度太高 像我根本不懂日文 漫才裡簡單的 08/02 21:23
286FFoxEars: 諧音梗都聽不懂 無法享受 08/02 21:23
287Fsunny1993521: 日綜真的很有趣 只是入門真的太難 08/02 21:43
288FEmeraither: 日綜入門的門檻太高,尤其是搞笑節目,對人設不太熟的 08/02 21:48
289FEmeraither: 根本笑不出來,要看一陣子稍微對人設有點了解才會懂一 08/02 21:48
290FEmeraither: 些梗,而且正版平台根本沒得看,很難推廣 08/02 21:48
291Fbitesthedust: 但我覺得日綜就算非硬核搞笑節目 企劃也一直有在推 08/02 22:12
292Fbitesthedust: 陳出新 常常會看到超有趣的特番 感覺新手推坑可以 08/02 22:12
293Fbitesthedust: 推這類的 08/02 22:12
294Fandy199113: 盜版少抓很兇阿 你看YouTube每天直播新頻道一兩天就砍 08/02 22:29
295Fandy199113: 沒有bilibili根本找不到阿 阿不然就付費盜版日本直播 08/02 22:30
296Fandy199113: pandora.tv dailymotion miomio 9tsu盜版都死光了 08/02 22:36
297FFoxEars: 要推坑感覺水曜可以啊 我就是只看水曜 當初看小黑入坑 08/02 22:54
298Fogisan: 之前去三鷹之森看影片聽到塔摩利配音超好笑 閑走塔摩利也 08/02 23:15
299Fogisan: 蠻有趣 08/02 23:15
300FJACK19920102: 水曜日整人系的企劃門檻應該比較低 08/03 00:18
301Fa2156700: 沒有正版 盜版也死透 一潭死水 08/03 00:33
302FWictor: 有一些要澄清一下 08/03 00:49
303FWictor: 日本並沒有要把自家文化傳給外國的意識 想做可以做 但它不 08/03 00:49
304FWictor: 想 08/03 00:49
305FWictor: 推廣輸韓國是正常的 因為韓國有在輸出自家文化有下功夫 08/03 00:49
306FWictor: 所以日本人根本沒在管外國市場懂不懂日本 全部關起來自己 08/03 00:51
307FWictor: 玩 08/03 00:51
308FWictor: 他們會いいこと取り 取外國所長 08/03 00:57
309FWictor: 但是討厭全球化 至今也是如此 08/03 00:57
310FWictor: 這也是日本失落原因之一 (當然經濟結構是主因 但是文化面 08/03 00:57
311FWictor: 也重要) 08/03 00:57
312Flulocke: 台灣進的日綜都是偏向日常生活類的容易找到觀眾的類別 08/03 01:14
313Flulocke: 不會有那種讓你熟悉"搞笑"的類別 而且wakuwaku又倒了 08/03 01:16
314Flulocke: 能看到的節目又更少種類了 08/03 01:16
315Fpandp: 日本藝人拓展海外市場的動力應該也不強,個人來說沒什麼商 08/03 01:34
316Fpandp: 演機會,節目則是授權麻煩 08/03 01:34
317Fpandp: 逃走中應該是近年推的比較成功的非資訊類節目 08/03 01:35
318Frollingliz: 搞笑梗的話 一發藝或諧音梗很難輸出 08/03 01:39
319Frollingliz: 我自己接觸了十多年 一發藝至今還是完全無感 08/03 01:40
320FTaiwanJunior: 「プレバト」不管是藝人創作才能的評定,還是專家 08/03 02:04
321FTaiwanJunior: 達人修改呈現的範本都很有意思,不過俳句部份的那 08/03 02:04
322FTaiwanJunior: 些詮釋手法,對日文不夠熟悉的觀眾可能就真的不易 08/03 02:04
323FTaiwanJunior: 理解 08/03 02:04
324Ffddk: 現在是連日劇都脫離了怎麼會有人去認識搞笑的部分了XD 08/03 02:19
325Fsakoakihisa: 其實現在的"哈日族"比起20餘年前 真的少非常多了 08/03 02:28
326Faobocodo2004: 門檻高+1不只語言還有人物背景和文化隔閡的話,很 08/03 02:34
327Faobocodo2004: 難讓外國人理解笑點,日綜自己也沒想要推廣海外的 08/03 02:34
328Faobocodo2004: 意思,盜版越抓越嚴,也沒有正版能看哪怕生肉也好 08/03 02:34
329Faobocodo2004: ,註冊paravi要刷卡了才發現不能刷海外卡 08/03 02:34
330Fsdhpipt: 韓綜光是節目圖卡字幕改當地文字 就比絕大多數國家節目有 08/03 08:34
331Fsdhpipt: 誠意N倍了 人家是認真要做出口生意的 08/03 08:35
332Fsdhpipt: 不然光是看內容 韓綜還是抄日本美國的居多 08/03 08:36
333FSfortunate: 很多跟國情語言風俗相關,就舉日本人有人人喜歡搞笑 08/03 11:42
334FSfortunate: 嗎? 08/03 11:42
335FSfortunate: 而且哈日族很多,就錯了,不然wakuwaku 幹嘛淪落到關 08/03 11:43
336FSfortunate: 台 08/03 11:43
337Fbusters0: 99%的所謂哈日族只是喜歡吃日本的東西去日本玩而已 08/03 14:00
338Fsdhpipt: wakuwaku跟收視率無關 他是日本政府出錢開的台 這是當年 08/03 14:17
339Fsdhpipt: 安倍政權cool japan政策的一環 錢燒完了 安倍下台 沒有新 08/03 14:18
340Fsdhpipt: 預算 自然就要關台了 現在甚至安倍都死了... 08/03 14:18
341Fsdhpipt: https://reurl.cc/9przen 酷日本機構準備撤銷 08/03 14:22
342Fhyakko: cool japan撒錢都不知道灑到哪裡去了 而且和韓國比起來 08/03 15:37
343Fhyakko: 這點錢根本微不足道 韓國可是撒錢毫不手軟的 08/03 15:38
344Flatinum: 其實重點是明星 像是飯島愛之於LH 徐若瑄之於火焰挑戰者 08/03 15:47
345Flatinum: 如果沒有這些,是不會有入門的 只能靠暴力下流梗吸引 08/03 15:48
346Fhmt17: 每天翻推特大概知道那些諧星紅了 但節目不會想看 因為興趣 08/03 16:09
347Fhmt17: 太多 08/03 16:09
348Fa27281591: 有人的臉腫腫的 再胡扯啊 08/03 18:13
349Fmsun: 哈 不發言還不會被發現是草包 08/03 18:18
350Fpandp: 傑尼斯都沒什麼海外活動了,日本影響力下滑很多 08/03 18:56
351FaCCQ: 也不全是暴力下流梗拉 像黃金傳說就是靠企劃 就算你不懂日本 08/03 19:10
352FaCCQ: 搞笑 還是能看 那一萬元生活 看到某個人就知道 他又來亂了 08/03 19:10
353FaCCQ: 根本就沒有想要贏阿 看到他就知道又要下海亂搞了 做節目效果 08/03 19:11
354Fsupersd: 我倒是因為緯來不買LH之後,就很少再轉到緯來日本台頻道 08/03 19:34
355Fsupersd: 啦~間接的其他節目也不看了~ 08/03 19:34
356Fsupersd: 如果緯來買水曜日的Downtown,我會乖乖去收看,反正一定 08/03 19:36
357Fsupersd: 是播比較舊的,舊的我不一定每集都有去追,有時忙+時差 08/03 19:36
358Fsupersd: 就忘了看,緯來不播LH的話,再過幾年,小淳也沒人記得啦 08/03 19:36
359Fsupersd: ~ 08/03 19:36
360Fborriss: 還有一點就是收視習慣 重播一輪幾個月 同時段也會掉吧 08/03 19:58
361Fstarcat22310: 近十年沒聽到哈日的詞了吧XD 08/03 20:55
362Fsure0219: 我比較想要緯來買有吉散步啦! 08/03 21:30
363Ffin2008: 仔細看了這張圖,分類會不會太大概了? 08/03 22:14
364Ffin2008: downtown 和雨後同一世代嗎? 08/03 22:14
365Fjollybighead: 就10年粗分,兩組大概年頭年尾... 08/03 22:17
366Fa27281591: 很粗分的啦 08/03 23:37
367Fa27281591: 以前哪有什麼世代,那些硬給的title有點反感 08/03 23:37
368Fcyora: 上週的ガキ也蠻好笑的,這節目算是downtown的真骨頂吧 08/04 00:43
369FduoCindy: 會嗎?我身邊只追日本偶像的朋友也都認識大牌MC們耶 08/04 01:15
370FduoCindy: 倒是追動漫or遊戲的都不太認識是真的 08/04 01:17
371Flovelymoco: 會接觸日本社群但已經不太會注意演藝圈方面的東西了 08/04 01:30
372FVaucied: 因為台灣不哈日了,結案 08/04 02:56
373Fssvs: 中村有志居然沒在表上0.0 08/04 03:41
374Faobocodo2004: 追偶像會跟著看偶像村外節目而多少認識一點,就算 08/04 04:39
375Faobocodo2004: 不追到村外,在村內綜藝裡也會有日綜圈的梗(例如 08/04 04:39
376Faobocodo2004: 日向坂的太陽公公們會知道上沼惠美子XD哪怕對她本 08/04 04:39
377Faobocodo2004: 人並不清楚),而ACG就真的有次元銅牆鐵壁了XD 08/04 04:39
378Fpandp: 這種分類表本來就很難滿足所有人,能大概判斷主流時期紅人 08/04 07:49
379Fpandp: 的輩份就OK了 08/04 07:49
380Fpandp: 不過現在水曜 LH這類日綜其實蠻吃長期觀察人設的,像狩野 08/04 07:54
381Fpandp: 尾形 東袋 小黑如果不一路看下來,對他們被吐槽的感覺至 08/04 07:54
382Fpandp: 少少一半 08/04 07:54
383Fsakoakihisa: 說到上沼惠美子 前兩天剛看行列相談看到才想到 08/04 09:28
384Fsakoakihisa: 當年國興好像進過她的節目.. 有人記得叫什麼嗎 08/04 09:29
385Fhoyumi: 千萬風情 P.S.愛してる! 08/04 10:37
386Fsakoakihisa: 謝樓上 把關鍵字丟google 日文維基竟然有寫 08/04 11:13
387Ffin2008: 日綜如果還是電視播,情報節目和整人,或是深夜類最多人 08/04 11:17
388Ffin2008: 看吧 08/04 11:17
389Ffin2008: 如果可以上網路,搞笑就比較有機會。 08/04 11:17
390Flovelymoco: 而且現在yter、vtuber等影像創作盛行又更好接觸, 08/04 12:26
391Flovelymoco: 傳統藝人已經不是唯一選擇 08/04 12:26
392Fsdhpipt: 千萬風情 我印象很深 名古屋地方台的節目 08/04 13:45
393Fsdhpipt: 記得有一集是高田純次的房屋蓋好了 節目去訪問 高田的書 08/04 13:48
394Fsdhpipt: 房放在樓梯下面狹窄的空間 高田純次說成功人士的書房就長 08/04 13:48
395Fsdhpipt: 這個樣子.... XD 08/04 13:48
396Fpig: 好吃驚也是日綜,一個藝人都不認識一樣可以看得很開心 08/04 17:08
397Fhoyumi: 好吃驚是晨間節目剪輯 應該不太算綜藝節目 08/04 17:20
398Fpandp: 高田純次超好笑 08/04 17:23
399FT720i: 晨間節目剪輯的是日本學問大。 08/04 17:36
400FT720i: 好吃驚系列只是緯來偷懶把一些不同台綜藝取類似的名而已。 08/04 17:37
401Fchiro1982: 沒有人帶入門 真的不如一堆有的沒的實境秀綜藝 08/04 23:36
402Ffin2008: 可是以前不太認識諧星時,看有吉毒舌殺爆其他諧星,也都 08/05 00:38
403Ffin2008: 笑得很開心。毒舌也是不分國界的有趣 08/05 00:38
404Fsdhpipt: 偷偷說 高田純次其實算是"文化人" 本業是珠寶鑑定師 XD 08/05 10:03
405FErts: 就像淺草小子一樣 搞笑形式、舞台都跟著時代變化 現在主流 08/05 22:26
406FErts: 在網路上 傳統電視是老人把持著 總有天也會沒落 08/05 22:27
407Fsdhpipt: 是啊 比如說台灣 吳宗憲胡瓜乃哥曾國城 永遠是這些人 08/09 10:25
408Fsdhpipt: 現代的娛樂是分眾化的 很多百萬網紅也只是特定一群人在看 08/09 10:26
409Fsdhpipt: 所以說電視需要不同客群的整體知名度夠高 只有上個世代的 08/09 10:26
410Fsdhpipt: 成名藝人辦得到 所以永遠是這些人 08/09 10:27

完整討論串

151 >> [閒聊] 哈日族很多,但知道ダウンタウン卻很少?
410 jp_entertain 2022-08-02 10:19

JP_Entertain 最新熱門文章

最新文章