[心得]Stove League 金牌救援

看板 Koreadrama
作者
時間
留言 110則留言,56人參與討論
推噓 57  ( 60推 3噓 47→ )
PiTT //PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.100.84 (臺灣) ※ 文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1581748228.A.D5C.html
1Fch20: 標題要改一下吧02/15 14:39
2Fwu21607:02/15 15:01
※ 編輯: teddy1209 (223.140.100.84 臺灣), 02/15/2020 15:04:59
3Fraininglight: 改完幫推一下 02/15 15:13
4Fereirred: 其實完全不懂棒球也可以看得很順而且很愛(舉手 XD 02/15 15:14
5Fh760108: 其實不用懂棒球,因為比賽根本都亂演= = 02/15 15:16
6Fyocobra: 真的不用懂也能看,算特別的職場劇,球場下的是重點 02/15 15:32
7Fyocobra: 如果要懂才能看,這樣金師傅大家怎麼辦 XD 02/15 15:34
8Fyocobra: 但懂一點會比較順也是沒錯 02/15 15:35
9Fzxc911021: 權慶民最後壓著會長兒子那幕瞬間圈粉 02/15 16:01
10Fherger: 比賽應該沒到亂演這麼誇張吧? 02/15 16:01
11Fysy2003: 沒有很著墨比賽,不懂也無礙觀賞 02/15 16:03
12Fs27c52: 有懂棒球的話對裡面提到選手的數據會比較好判斷選手的程度 02/15 16:13
13Fs27c52: 不過不懂棒球也沒關係 不影響 02/15 16:14
14Fababysky: 不懂棒球 但覺得很好看 02/15 16:18
15Funangel: 我也不懂棒球,但好好看啊! 02/15 16:29
16Fsleepsnow: 完全看不懂棒球,但覺得超好看!! 02/15 16:30
17Fmiamiheatgo: 比賽哪有到都亂演的程度... 02/15 16:38
18Ffishgift: 看完版上推文,覺得不懂棒球反而不會被過於誇張的設定影 02/15 16:48
19Ffishgift: 響觀看體驗XD 02/15 16:48
20Fereirred: 想想的確是這樣XD 完全不懂反而完全沒影響(我就是XD 02/15 16:50
21Fgirl10319: 其實說過於誇張也是還好啦,有些地方看到會覺得扯而已 02/15 16:52
22Fgirl10319: ,不會影響追劇,如果是棒球迷的話更能融入劇情 02/15 16:52
23Fp55155: 戲劇本來就會誇張一點,至少沒有球打到發金光,或者棒子火 02/15 16:57
24Fp55155: 燒起來XDD 02/15 16:57
25Fpiapiachou: 比賽沒有亂演啊!!! 02/15 16:57
26Fysy82: 真的完全不懂也覺得好好看!!! 02/15 17:04
27Fanitalove03: 或許動作沒有很到位 但比賽也沒有亂演呀 02/15 17:15
28Fysy2003: 倒不如說是很認真在拍,導致比賽動作有差距 02/15 17:19
29Fysy2003: 比賽以外的地方拍太好了XD 02/15 17:19
30Fsleepsnow: 他們演員又不是球員,要要求跟真的球員一樣也太難了吧 02/15 17:30
31Fsleepsnow: 動作不標準我覺得還好吧~~~ 02/15 17:31
32Fsleepsnow: 戲劇就是要誇張一點才熱血,與現實不符合覺得也還好 02/15 17:32
33Fsleepsnow: 硬要把真實的棒球拿來和戲劇中的比,也太吹毛求疵了吧 02/15 17:33
34Ffishgift: 我也不懂棒球,只是想說好幾位版友說動作不準或是成績設 02/15 17:38
35Ffishgift: 定太好比較扯XD完全不懂的人反而不會被影響,像我只會 02/15 17:38
36Ffishgift: 喊姜斗基好帥(等等 02/15 17:38
37Flcw6514: 完全不懂,但覺得好看+1 02/15 17:53
38Fwatase124: 姜斗基好帥+1 神一般的完人設定 XDDDDD 02/15 18:40
39Ftcchenk: 不懂棒球也覺得很好看 02/15 18:42
40FSwissMiniGun: 精髓是過程 比賽真的點到就好了 才迷人 02/15 18:49
41FSwissMiniGun: 我想重點還是吸引大眾走進這個故事其次才是那些對 02/15 18:53
42FSwissMiniGun: 棒球熱愛的族群 02/15 18:53
43Fs27c52: 姜斗基真的超帥 帥到想買他球衣 02/15 18:56
44Fasdasd4522: 這部在講賽季結束的調整期,基本上根本沒有比賽相關, 02/15 19:10
45Fasdasd4522: 頂多數據方面但誰都看不懂因為不是專業人士。 02/15 19:10
46Fmiamiheatgo: 姜斗基就長的一副強投臉XD 02/15 19:16
47Fmiamiheatgo: 林東奎也是一副強打臉XD 02/15 19:17
48Fghost069: 姜斗基的照片姿勢真的帥 02/15 19:56
49Filovefantasy: 完全不懂,但完全好看+1 02/15 20:04
50Fidealliin: 我熱愛棒球但這部戲也看得很入迷啊!關於動作什麼的覺 02/15 20:07
51Fidealliin: 得瑕不掩瑜,基本上不影響觀看 02/15 20:07
52Fsherry99178: 我是球迷 但動作什麼的 我根本沒在管XD 超入戲!!! 02/15 20:08
53Floveleexx: 基本上動作不順真的可以理解 畢竟球場的活動也不是主要 02/15 20:15
54Floveleexx: 的目的 02/15 20:15
55Fcomboday: 球迷+1 談薪跟球員交易那邊真的看得很過癮 02/15 20:20
56Fh760108: 不是說場上動作而是演員們對比賽的解說對白 02/15 20:26
57Fhling891124: 棒球迷!但覺得很好看!不會太離譜啦 02/15 20:33
58Fchris1102: 比賽解說的對白是指棒球專業術語嗎? 那是翻譯的關係吧 02/15 20:39
59Fchris1102: 韓文原文聽起來沒問題啊 02/15 20:39
60Fjurry126: 推完全不懂棒球.但是超好看 02/15 20:43
61Fjurry126: 我比較好奇最後團長是誰當 02/15 20:44
62Fjurry126: 而且演員們就像真的球員一樣~球員演員真的演技超強 02/15 20:45
63Fjc10755: 我也是棒球迷但劇裡的球員演員我覺得都很真耶XD 02/15 21:21
64Ft876ing: 團長最後換誰也沒差不是重點吧XDD反正已不是白承洙…TT 02/15 21:33
65Fcandyrain821: 不懂棒球覺得幸運耶XD 02/15 21:38
66Fba392817: 這部成功吸引大眾視線,專業部分也盡力細緻處理讓棒球迷 02/15 21:40
67Fba392817: 給出瑕不掩瑜的評價,很優秀很優秀了 02/15 21:40
68Fianbomb: 這部真的超好看 02/15 21:41
69FSabine0127: 完全不懂棒球,但是姜斗基超帥(欸)全劇超精采 02/15 22:10
70FShoMing: PL的設定有點像樂天。IT背景... 02/15 22:24
71Fzerokonz: 比賽解說對白也沒亂演啊,哪句對白亂演了? 02/15 22:29
72Fgirl10319: 如果指的是翻譯那是app的問題 02/15 22:34
73Fgirl10319: 棒球術語翻譯的問題 02/15 22:34
74Fgirl10319: 編劇有做足功課,只是幾個OTT部分翻譯不太精準 02/15 22:36
75Fkoreafish: 球迷+1,沒在看動作+1,重點是球員外的事XD 02/15 22:47
76Fpiapiachou: 前社長對常務也是很真心付出 02/15 23:16
77Fmsekili: 這部好看 02/15 23:30
78Fsunrise25: 推 世英ig有毛巾 好想收一條來 02/15 23:54
79Fc70192: 好看 02/16 00:09
80Feternal5566: 好看 02/16 00:58
81Fysy2003: 棒球術語是翻譯的問題 是不是劇本問題 要看韓國人的反應 02/16 01:21
82Fysy2003: 至少台灣這邊很多詞是直接翻的關係 詞不達意 02/16 01:21
83Fysy2003: 編劇基本上對韓職做了很多功課 都有表現在劇本上 02/16 01:22
84Flikewinter: 我看棒球近20年覺得這部超棒啊 02/16 03:24
85Flikewinter: 完全不覺得比賽/解說 有亂演,頂多部分術語和台灣慣 02/16 03:25
86Flikewinter: 用詞不同 02/16 03:25
87Fcaesarh: 說亂演的請舉例啊 講完又躲起來 02/16 07:02
88Fsakamooto: 超好看!!近期最推的 02/16 08:36
89Fiauhr: 這部台灣真的可以考慮翻拍,劇中情境放在台灣毫無違和感 02/16 11:32
90Fpiapiachou: 不過六兩熊改成辣米哥,粉絲人數好像變多!? 02/16 11:34
91Fpiapiachou: 也好奇到底指哪裡亂演?熱身賽,敏鎬沒熱身嗎?覺得 02/16 11:35
92Fpiapiachou: 打擊跟投球動作不能太苛求! 02/16 11:35
93Fsherry99178: lanew變lamigo還是同一家人在經營 要看lamigo變rakut 02/16 12:01
94Fsherry99178: en 02/16 12:01
95FColoring: 比賽部分並沒有亂演阿 02/16 13:00
96Fgn01988902: 敏鎬有熱身啊 沒帶畫面而已 不然不可能林東奎打完安 02/16 15:03
97Fgn01988902: 打沒多久 敏鎬上來又對到他XD 02/16 15:03
98Fyocobra: 棒球比賽講解 棒球術語 是網路平台翻譯問題 02/16 15:05
99Fpiapiachou: 熱身賽時總教練跟投手教練叫敏鎬上場時,敏鎬是在休 02/16 15:42
100Fpiapiachou: 息區,然後就上場了,通常應該是要先去一旁熱身,才會 02/16 15:42
101Fpiapiachou: 正式上場投球,所以不會是換投時才叫人! 02/16 15:42
102Fsofa89: 反正讓敏鎬上場只是為了治好yips而已,在球場上投一堆四壞 02/16 18:23
103Fsofa89: 也算熱身完畢了 02/16 18:23
104FANTYA: 不懂棒球但覺得非常好看啊人生劇+1,而且推 02/17 06:49
105FANTYA: 坑資深棒球迷朋友追劇也超愛的,哪有亂演? 02/17 06:49
106Fs27c52: 如果是指第一集比賽失誤很離譜的話.只能說你看太少了XD 02/17 12:10
107Fs27c52: 追王維中的時候看了不少KBO 低級失誤很多 02/17 12:10
108Fkakashi71: 除了林東奎交易來交易去的很不合理外,其他都很真了 02/17 13:23
109Fs27c52: 交易來交易去不合理的地方在於才短短幾個月 球季都還沒打 02/18 13:28
110Fs27c52: 不然如果開打 回歸老東家這種還滿常見的 02/18 13:29

koreadrama 熱門文章

65 [LIVE] 謗法 EP5
473 koreadrama tcchenk 2020-02-24 20:28
119 [LIVE] 如實陳述 EP8
251 koreadrama tcchenk 2020-02-23 21:02