[新聞] 被日劇養大的我們,如今愛上直入人心的韓

看板 Koreadrama
作者
時間
留言 429則留言,136人參與討論
推噓 160  ( 164推 4噓 261→ )
張維中:被日劇養大的我們,如今愛上直入人心的韓劇 https://500times.udn.com/wtimes/story/12672/5063300 身為一個從小被日劇養分灌溉長大的世代,大概很多人都跟我相同,面對韓劇的崛起,曾 經抱著一種「護主」的心態覺得日劇最棒,內心湧起時代變遷的複雜情緒吧? 將近二十年前韓劇《冬季戀歌》席捲台灣時,每天回家都見到我媽抱著一盒面紙邊看邊哭 ,數不清她重看了多少遍。當時的我對韓劇一點兒興趣也沒有。裴勇俊和崔智友像串門子 的鄰居天天出現在我家,但我從未正視過他們一眼。 時間快轉,來到2014年秋天。我純粹因為貪小便宜的旅費而跟朋友去了一趟首爾,回東京 後的某個深夜,在網路上搜尋去過但不清楚典故的景點時,發現當時一齣似乎很紅的戲, 有一幕就在那兒取景。雖然沒啥興趣,但抱著一種舊地重遊的心態,點開來一看。天啊! 萬萬沒想到,只是一個點擊滑鼠的輕盈手勢,從此掉入韓劇的坑,再也無法回頭。那一齣 顛覆我生命的韓劇,是眾所皆知的《來自星星的你》。 到2020年底為止,我的韓劇觀看資歷約六年。我有自己挑戲的準則,比方說如果主角我無 感,就算那齣戲再紅,我都提不起勁來看。像大家狂推的《信號》,抱歉我看了兩集就棄 劇;《鬼怪》我也沒看。不過即使主角我很愛,但看了三、四集覺得故事太糟的話,也會 棄劇。類型上,我偏好都會愛情,寫實或奇幻都行。 《來自星星的你》(2013)對我別有意義,已是殿堂級韓劇,除此之外截至目前為止我的 十大韓劇,以播送年代來排列,包括有《沒關係,是愛情啊》(2014)、《太陽的後裔》 (2016)、《嫉妒的化身》(2016)、《通往機場的路》(2016)、《我的大叔》(2018 )、《耀眼》(2019)、《春夜》(2019)、《山茶花開時》(2019)、《愛的迫降》( 2019)、《機智醫生生活》(2020)。 韓劇每一集都很長。日劇一集只有30至40分鐘,平均總共10到11集,但韓劇動不動就60分 鐘到一個半小時,平均約15至20集。同樣的故事,被放在完全不同的時間幅度中,敘事的 方式勢必不同。時間夠長,承載的細節也就有機會更豐富。我會說「有機會」是因為那個 前提,當然必須是有一位好的劇作家,才不會拖戲和爛尾。因為時間長度的允許,韓劇常 比日劇更能出現大量的原聲配樂或歌曲、慢節奏的運鏡、帶著文學感詩意的氣氛營造、更 瑣碎卻生活感的豐富台詞,同時演員也更可以表現細節的情緒。 我不是不愛日劇了,只是偶爾還真覺得恨鐵不成鋼。喜歡的中生代演員不太演戲了,要不 然就是永遠只有那幾張面孔。相較於競爭激烈新人輩出的韓劇,近年來日劇裡有演技的新 人鳳毛麟角,許多人像靈肉分離的上班族,只是按部就班走位把劇本背完而已。日劇在技 術層面上仍是到位的,不過有時候小心翼翼的剪裁,卻也會少掉一點生猛的力量。像一首 歌,歌手在錄音室配唱的版本,聲線修得恰到好處,但現場演出時因情緒波動而略顯瑕疵 的聲音,反而撼動人心。我覺得好看的韓劇正屬於後者。很多日劇迷詬病韓劇拖泥帶水不 夠精緻,但對我來說,沒關係,那就是韓劇啊!你本來就不該用看日劇的方式來看韓劇。 對比乾乾淨淨的日劇有熟練的樣板格局,結尾總愛教化人心充滿正面能量,韓劇裡不修篇 幅的激情,甚至黑暗無望,恰好有直入人心的魅力。 看完韓劇就飛去韓國來趟拍攝地巡禮,是新冠肺炎疫情出現前的小確幸。雖然明知道那些 故事都是虛構的,但當我坐進真實存在的咖啡館、店家和走在主角們走過的街角,追星族 的我仍興奮無比。小說和戲劇,以假亂真的感動,創造力的神秘,永遠令我著迷。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.6.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1624182457.A.4EC.html
1Fhahahahamu: 這篇好有感,我就是被日劇養大但看韓劇已經超過10年了 06/20 18:00
2Fhahahahamu: ,還被小時候一起追J家的朋友說我是日劇被背叛者XD 06/20 18:00
3Fhahahahamu: 韓劇吸引我的地方就是它的題材多元、也更貼近社會 06/20 18:00
4Fhahahahamu: 面貌,而且演技派演員一個比一個恐怖(誇讚) 演技控 06/20 18:00
5Fhahahahamu: 在韓劇裡得到滿足 06/20 18:00
6Fqscxz: 看日劇轉韓劇+1 06/20 18:03
7Fmazinnng: 也從日劇轉看韓劇+1 06/20 18:04
8FBarbarian123: 以前還真的都看日劇 不知不覺已看不到韓劇車尾 06/20 18:04
9Feidolonspier: 日劇日影最可怕的是演員可怕的演技,出戲到不行 06/20 18:14
10Fdaybreak0809: 不太喜歡這種有點踩一捧一的文章@@目前還是兩邊都會 06/20 18:19
11Fdaybreak0809: 看,日劇演技好的演員還是滿多的... 06/20 18:19
12Fmppm0608: 日劇日影可怕的演技+1,現在再回頭看覺得以前怎麼可以 06/20 18:19
13Fmppm0608: 接受,但我還是很喜歡以前經典日劇的歌,百聽不厭 06/20 18:19
14Fcue: 日劇太愛說教 06/20 18:24
15Fayami1985: 覺得屬性不太一樣 06/20 18:24
16Fayami1985: 擅長的題材跟說故事手法也不太一樣 06/20 18:27
17Fmazinnng: 日本新生代演員都很出戲... 06/20 18:28
18Fayami1985: 所以兩邊互相翻拍的片,是我的地雷的機率超高 06/20 18:30
19Felainakuo: 看日劇長大的轉韓劇+1 06/20 18:36
20Flevierwin: 日劇演員演技很多都很誇張 06/20 18:41
21Fkakashi71: 看日劇長大,但現在我日韓劇都看 06/20 18:51
22Fkakashi71: 各有各擅長的類型,日劇很擅長小品類以及實驗型的戲劇, 06/20 18:52
23Fkakashi71: 還有日常生活的對話 06/20 18:52
24Fkakashi71: 所以也不是所有日劇都愛說教或者誇張的演技 06/20 18:53
25Fliuuxy: 我是都看啦,也有很多好日劇,我想因為韓劇題材更多,特 06/20 19:04
26Fliuuxy: 殊題材多,拍出來的質感、製作經費都有差,才會讓大家漸 06/20 19:04
27Fliuuxy: 漸習慣找韓劇來看~ 06/20 19:04
28Fyaki049: 看日劇轉韓劇+1 也是2020年後開始轉變的 06/20 19:06
29Fww007864: 兩邊都看 日劇也有好演員+1 只是類型韓劇比較多元 06/20 19:08
30Fwoodgatel: 要看電視台吧 比方 wowow台的水準還是比許多韓劇的水準 06/20 19:14
31Fwoodgatel: 要高 06/20 19:14
32Fadamas0422: 日劇結局都太假掰太正面,久了會膩 06/20 19:18
33Flasarus: 日劇轉韓+1,我個人覺得是敘事手法有差,還有取鏡畫面 06/20 19:21
34Fmogumoo: 看日劇轉韓劇+1 06/20 19:23
35Fhiel0248: 日劇打光、剪輯也有很大問題 06/20 19:25
36Fbadbad: 最後一部日劇是空姐特訓班...之後都看韓劇了 06/20 19:29
37Fchengung: 我覺得沒什麼好比較的,各有各的長處優缺點也有自己的 06/20 19:33
38Fchengung: 受眾~我雖然也是日轉韓,但也只能說自己口味變了,不會 06/20 19:33
39Fchengung: 踩一捧一。 06/20 19:33
40Fchengung: 我只會說我愛的日劇時代已過去,喜愛的日星也愛演不演 06/20 19:34
41Fchengung: 的XD 06/20 19:34
42Fcashko: 小時候看日劇+1,日劇轉韓+1 06/20 19:36
43Fchengung: 我最後一齣日劇好像是無薔薇花店。近期陸續加減有看的 06/20 19:40
44Fchengung: 日劇都小片小卡司,沒什麼討論度。 06/20 19:40
45Folivialaitw: 很有感,以前只看日劇,現在喜歡韓劇,隨然資歷只有3 06/20 19:41
46Folivialaitw: 年,不過,我的第一部韓劇是藍色生死戀 06/20 19:41
47Ficeafu: 日劇轉韓劇+1 雖然我韓劇心得數量還不及日劇1/10 XD 06/20 19:43
48Fk721102: 永遠記得當年第一部日劇是宮澤理惠的夢中情人 06/20 19:47
49Fk721102: 2000年後日劇走下坡轉歐美影集,五年前轉韓劇 06/20 19:47
50Fk721102: 第一部韓劇就是秘密森林入坑 06/20 19:48
51Fcashko: 現在喜歡時裝看韓劇,古裝看陸劇,電影看美韓 06/20 19:49
52Fcashko: 早期還好,近十年覺得韓劇突飛猛進,各種題材都不錯,就 06/20 19:49
53Fcashko: 算只是純愛偶像劇也都能粉紅滿滿 06/20 19:49
54Fsnorkwen: 日劇轉韓劇+1 是有陣子日劇不倫跟一些不清不楚的戀愛讓 06/20 19:55
55Fsnorkwen: 我棄而轉韓劇 06/20 19:55
56Finthecircle: 看日劇長大後來轉韓劇+1~不過日劇ㄧ季還是會有一兩 06/20 19:56
57Finthecircle: 部好作品 06/20 19:56
58Fconcerto28: 被台劇、港劇、日劇、英美劇、韓劇養長大的我 06/20 19:56
59Fnrxadsl: 日劇已經死到屍僵了 06/20 19:57
60Fconcerto28: 看劇不分國家,只要劇本好、導演好、演員演技好 06/20 19:57
61Flalafan: 我的上一部日劇停在半澤直樹 六七年級生大概很多都日轉韓 06/20 19:57
62Fconcerto28: 就會持續支持下去...跟哪個國家的劇本不太有關 06/20 19:57
63Fconcerto28: 因為每個國家劇本都有自己擅長跟弱點的部分 06/20 19:58
64Fpf775: 美劇或日劇還是社會上主流吧 06/20 19:58
65Fpf775: 一般人還是反韓的 06/20 19:58
66Fkakashi71: 上一季“我家的故事”, 06/20 19:58
67Fconcerto28: 最近的日劇只有東京大酒店還有當年日劇盛世 06/20 19:58
68Fkakashi71: 這一季“大豆田與三個前夫”、“喜劇開場” 06/20 19:59
69Fkakashi71: 這三部我就覺得很棒很好看啊!是日本獨有的特色 06/20 19:59
70Fconcerto28: 日劇優點:故事不拖泥帶水/缺點:說教性質太多、僵化 06/20 19:59
71Fconcerto28: 韓劇優點:說故事功力很能勾起觀眾的好奇心、黏著度高 06/20 20:00
72Fconcerto28: 缺點:喜歡用強烈情感說故事、煽動性強、邏輯不夠 06/20 20:01
73Fconcerto28: 美劇優點:故事邏輯性強、嚴謹、科幻題材特別好 06/20 20:02
74Fconcerto28: 缺點:暴力血腥、奇怪的人物設定 06/20 20:02
75Fmashmallow: 日劇和韓劇都有在行 但確實日劇感覺題材和拍攝都有點 06/20 20:02
76Fconcerto28: 還有其他國家劇本優缺點就不說 06/20 20:03
77Fconcerto28: 有趣的是只要是好故事,不管哪一個國家文化都很喜歡 06/20 20:03
78Fconcerto28: 所以也無需比較啦...選自己喜歡的就好 06/20 20:04
79Fchengung: 對我來說現在的日劇劇本感太重,無法引起我的共感與想 06/20 20:04
80Fchengung: 要的療癒感,但爽度比韓劇高。 06/20 20:04
81Fmashmallow: 變得太公式化? 但也是偶有佳作 如本季的喜劇開場就很 06/20 20:04
82Fchengung: 再來是韓劇的ost比較襲擊我的個人取向 06/20 20:04
83Fmashmallow: 喜歡 不過那些刑警劇完全不會想點開XD 06/20 20:05
84Fmashmallow: 韓劇資源太好了 有很多新嘗試 現在很多劇都幾乎可以比 06/20 20:06
85Fconcerto28: 話說近幾年每個國家的劇種都偏向「趨勢劇」 06/20 20:06
86Fmashmallow: 照電影品質 已經不是十多二十年前的韓劇 06/20 20:06
87Fconcerto28: 就是越能反應現在社會趨勢,越能引起共鳴越受歡迎 06/20 20:07
88Fconcerto28: 說到這件事情,最近看陸劇跟陸綜時,就是對於他們的 06/20 20:08
89Fconcerto28: 豐富的資源驚訝不已,一個國家的經濟若強盛, 06/20 20:09
90Fconcerto28: 相對性投資在文化事業上的資源也就更多 06/20 20:09
91Fconcerto28: 近幾年美國串流影音平台競爭投資踏入亞洲地區 06/20 20:10
92Flcw6514: 小時候日劇+1,也是因為裴勇俊入韓劇坑(只是是情定大 06/20 20:10
93Flcw6514: 飯店) 06/20 20:10
94Fconcerto28: 也讓韓劇有更多資源投入,更接近電影品質 06/20 20:11
95Fqscxz: 陸劇受廣電限制一些劇都剪的很糟糕 06/20 20:13
96Fsunnyaero: 兩邊都看 也不用非得時代切割 日劇挑一下還是有不錯的 06/20 20:18
97Fsunnyaero: 韓劇也不是每部都看得下去吧 就挑合胃口的看就好 06/20 20:18
98Frockcan: 其實真要講題材創新,日劇才是真的走在前面,韓劇的各種 06/20 20:21
99Frockcan: 題材跟設定其實包裝的大部分還是舊有的戲劇模型或是角色 06/20 20:21
100Frockcan: 原型,把奇異的設定情節扒開之後還是一樣的核心。日劇反 06/20 20:21
101Frockcan: 而有很多全新觀點,或是實驗性的角色,雖然我近年不太看 06/20 20:22
102Frockcan: 日劇,但我有看的都覺得他在攝影跟剪輯上面有點老氣了, 06/20 20:22
103Frockcan: 戲劇節奏也都停留在過去的樣子。這些我覺得日劇不再吸引 06/20 20:22
104Frockcan: 我的很大的原因 06/20 20:22
105Frockcan: 不過電影就反過來了,韓國電影我都看不太下去,常常看完 06/20 20:23
106Frockcan: 除了娛樂之外沒有什麼太多感受或感動,日本電影則是餘韻 06/20 20:23
107Frockcan: 無窮 06/20 20:23
108Fangela12345: 我倒是日劇看過的五根手指數的出來,韓劇資歷16年, 06/20 20:27
109Fangela12345: 很早入韓坑的一批 06/20 20:27
110Fcloudshow: me too 06/20 20:36
111Fkyo14918: 我反而很早入韓劇坑,始終不看日劇..最近才剛始嘗試日劇 06/20 20:38
112Fkyo14918: 但對這篇文頗有感,也還是比較喜歡韓劇的敘事 06/20 20:38
113Fcashko: 有時候問題不在題材,而在敘事能力,同一個題材不同敘事 06/20 20:40
114Fcashko: 技巧評價可能就差很多 06/20 20:40
115Fringlili: 「被韓劇養大的我們,如今愛上XXXX的X劇」 06/20 20:43
116Fsounan: 這種踩一捧一的文章還能推也是滿厲害的 想看什麼就看什麼 06/20 20:46
117Fsounan: 一定有很好看跟很難看的戲 任何國家的戲都無法一概而論吧 06/20 20:46
118Fdrcula: 都看,哪國都有好戲爛戲,又不是哪國都一定出好戲 06/20 20:47
119Fraininglight: 沒有「我們」,只是「我」 06/20 20:48
120Fringlili: 我是覺得看韓劇的變少了 06/20 20:48
121Fringlili: 應該是說朋友圈看韓劇的變少,看其他國家(非日韓)變多 06/20 20:50
122Fmirrorlee: 日劇演員不知道怎麼回事 很多演技都是公式化 看上一個 06/20 20:51
123Fmirrorlee: 畫面就知道他接著要做甚麼表情了 06/20 20:51
124Fmirrorlee: 還有日劇的運鏡也都是那一套 不像韓劇 這幾年不斷有新 06/20 20:51
125Fmirrorlee: 的畫面拍攝手法 舉個最簡單的例子 韓劇連愛情劇都用空 06/20 20:52
126Fmirrorlee: 拍機在抓畫面了 日劇不少動作片都還沒有用到 06/20 20:53
127Fnhfish: 兩邊現在都還是有在看,覺得兩國民情不同,連續劇當然都 06/20 20:56
128Fnhfish: 有自己的特色,就故事來說有點難比,但是,單就剪輯、節 06/20 20:56
129Fnhfish: 奏、製作精緻度來比的話,這一兩年韓劇很明顯突飛猛進, 06/20 20:56
130Fnhfish: 日劇可能差在製作費不夠 06/20 20:56
131Fkevinaa: 養個屁 日劇一直是小圈圈 06/20 20:56
132Fsulaeric: 日劇是沒那麼強。但是永遠是初戀。韓劇永遠比不上 06/20 20:59
133Fkevinaa: 韓劇在台影響力吊打20年了吧 30年前紅的也是港劇 06/20 21:01
134Fyeeting: 日劇轉韓劇+1 06/20 21:02
135Fmumuchou: 我也是被日劇養大的,以前每週連追好幾部,如今沒有一部 06/20 21:03
136Fmumuchou: 日劇能讓我看完,即使是半澤直樹,第二部我也看不下去了 06/20 21:03
137Fcashko: 提到港劇,小時候看港劇更多+1 06/20 21:03
138Fkevinaa: 港劇上8點檔紅到都要輪流播 06/20 21:05
139Fhahahahamu: 更小的時候看港劇 真情XD 大一點看日劇 現在就韓劇了 06/20 21:06
140Fhahahahamu: 好日劇還是會看 但就不像是關注韓劇新番的關注程度 06/20 21:07
141Fkevinaa: 台語劇能上八點之後又是另外的故事 06/20 21:07
142Fchengung: 我是看真情長大的! 06/20 21:17
143Fkrier: 看日劇長大的+1 只是近幾年的韓劇更吸引我了 如此而已 06/20 21:18
144Fdrcula: 港劇以前這些家族戲大概40集左右是真的很好看,真情是特例 06/20 21:19
145Felliot156645: 日劇要挑啦 最近的都還不錯 但韓劇整體品質確實提 06/20 21:19
146Felliot156645: 升的非常快 06/20 21:19
147Fdrcula: 已經變成接近情境劇了,台語劇8點檔其實就是從這學來的 06/20 21:19
148Fdrcula: 我覺得跟經濟發展有差,韓國經濟發展快速,催生了大量的製作 06/20 21:20
149Fkevinaa: 鄭少秋40 50歲還來台灣拍 戲說乾隆 新楚留香。 那才是老 06/20 21:20
150Fkevinaa: 人的青春 06/20 21:20
151Fdrcula: 不管是服道化都進步到很高的水準,甚至連帶動畫配樂都進步 06/20 21:21
152Fashinella: 沒必要一踩一捧吧 現在還是有很多不錯的日劇 不錯的新 06/20 21:22
153Fashinella: 生代啊 既然說已轉韓劇 想必也沒看過現在日劇的吧 06/20 21:22
154Fdrcula: 同樣的情況其實也在陸劇發生,但是陸劇有過審問題有時很慘 06/20 21:23
155Fdrcula: 日劇衰弱一個很大的因素在於資金投入減少,近來引進外國資 06/20 21:24
156Fdrcula: 金後,拍了幾部水準也都不差(今際之國闖關者,AV帝王) 06/20 21:24
157Fcashko: 陸劇我喜歡看古裝 06/20 21:25
158Fdrcula: 我只勸,不要把自己的眼界侷限在一地,會錯過很多精采有趣的 06/20 21:25
159Fclaire612: 被日劇養大+1 轉看韓劇五年 06/20 21:26
160Fdrcula: 好戲,我港劇日劇長大,後來轉美劇,追了SPN15年,近幾年看韓 06/20 21:26
161Fkevinaa: 日男星不行吧 中國都帥多了 06/20 21:26
162Fcashko: 星你真的成功推坑身邊好多掉進韓劇坑 06/20 21:27
163Fdrcula: 劇陸劇,網飛出現之後,英劇德劇法國瑞典冰島埃及巴西,都看 06/20 21:27
164Fchengung: 陸劇的現代劇也偶有好作品~ 06/20 21:29
165Felliot156645: 還好吧日本帥哥最近還是很多 跟韓國中國是不同類型 06/20 21:30
166Felliot156645: 的喔 06/20 21:30
167Fkevinaa: 肖戰如果我是女生都喜歡欸 日本有夠挫 06/20 21:31
168Fdaybreak0809: 網飛這種多劇種的平台真的滿推的,在上面也陸續看了 06/20 21:31
169Fdaybreak0809: 幾部以前不碰的陸劇,今際之國的闖關者又讓我感受 06/20 21:31
170Fdaybreak0809: 到只要資金足夠,日劇也是可以完全突破框架的。覺得 06/20 21:31
171Fdaybreak0809: 只是每個國家都開始慢慢走自己的路吧,真的比較沒 06/20 21:31
172Fdaybreak0809: 什麼意義,台劇一直被唾棄但近幾年也走出自己的風 06/20 21:31
173Fdaybreak0809: 格...不過這裡是韓劇版... 06/20 21:31
174Fdrcula: 其實都有爛的啦,最近的西西佛斯就讓我罵了WTF100次了 06/20 21:31
175Fsovala: 感覺+1不是一踩一捧…應該是帶有一種恨鐵不成鋼,以前覺 06/20 21:34
176Fsovala: 得看日劇很開心,後來學了日語但是一直看韓劇,想推薦學 06/20 21:34
177Fsovala: 韓語只看韓劇的妹妹看,選錯選到深深愛上妳,說主角不是 06/20 21:34
178Fsovala: 人類真的是滿腦子問號和滿滿的尷尬,日劇沒有做CG特效, 06/20 21:34
179Fsovala: 變成莫名問號。想看熱血劇可能比較適合找日劇。 06/20 21:34
180Fdrcula: 不過韓劇現在的拍攝水準,演員,服道化,編劇,音樂都真的很好 06/20 21:35
181Fsovala: 更正…是深深地戀愛 06/20 21:35
182Fhahahahamu: 文章也沒有一捧一踩 就是作者描述對日韓劇的感覺 說 06/20 21:38
183Fhahahahamu: 日劇恨鐵不成鋼 不是踩吧? 06/20 21:38
184Felliot156645: 深深愛上你真的難看XDDD 挑別的看啦 06/20 21:40
185Felliot156645: 我個人也是很討厭日劇說教方式 近期都是挑編劇 才 06/20 21:41
186Felliot156645: 不會踩到雷 06/20 21:41
187Fdaybreak0809: 深深愛上你是真的爛XDDD春季還是有很多不錯的劇說 06/20 21:45
188Fdaybreak0809: ~ 06/20 21:45
189Fmiyuuhyde: 只要好看不分國家都會看,日劇本季最推要是當時吻了她 06/20 21:47
190Fmiyuuhyde: ,超棒! 06/20 21:47
191Fmiyuuhyde: 覺得日劇很會拍一些小品類的戲,看了會會心一笑或小感 06/20 21:49
192Fmiyuuhyde: 觸的都很不錯 06/20 21:49
193Focf001497: 被日劇養大慢慢轉看韓劇ing 上一部讓我驚艷的日劇是Unn 06/20 21:55
194Focf001497: atural 06/20 21:55
195Felliot156645: unnatural 的野木編劇後續的作品也是很棒 其實就是 06/20 21:57
196Felliot156645: 日劇跟韓劇的強項不太一樣? 06/20 21:57
197Fafroken: 從前很討厭韓劇,但現在都被朋友說是日劇叛徒(掩面 06/20 21:57
198Focf001497: 野木編的都很不錯XD 但Unnatural對我個人來說驚艷程度 06/20 21:59
199Focf001497: 遠高於她其他的XD 06/20 21:59
200Fsunnyeva: 小時候日劇+1 現在覺得日劇真的太愛說教了會看不下去 06/20 21:59
201Fsmh0427: 日劇真的退步太多跟整個日本人失落的一代 06/20 22:01
202FSexVapor: 日劇日影轉韓劇韓影 06/20 22:04
203FSexVapor: 相同邏輯套用在電影 06/20 22:04
204FSexVapor: 也是一樣 06/20 22:04
205FSexVapor: 韓真的很多文化跟台灣跟類似 06/20 22:04
206FSexVapor: 敘事手法也更簡單暴力 06/20 22:04
207FSexVapor: 演員沒演技根本無法呈現 06/20 22:04
208Fsandymo: 推啊啊啊!同樣一直覺不會愛上韓劇的忠貞日本派,去年開 06/20 22:10
209Fsandymo: 始真正看起韓劇,然後覺韓劇已經追上日劇了!當然也是覺 06/20 22:10
210Fsandymo: 喜歡的日本中生代演員較少出來和題材已無法像以前一樣吸 06/20 22:10
211Fsandymo: 引自己有關。轉而看起有興趣的韓劇後,發現韓國演員非常 06/20 22:10
212Fsandymo: 厲害!演技深刻又多變,所以覺增加了自己看劇眼界也非常 06/20 22:11
213Fsandymo: 開心 06/20 22:11
214Fsandymo: afro大我也被認識人說我變心了(逃 06/20 22:11
215FChionodoxa: 看日劇長大轉韓劇 +1 06/20 22:13
216FChionodoxa: 我的入門韓劇也是「來自星星的你」,在那之前對韓劇嗤 06/20 22:13
217FChionodoxa: 之以鼻。 06/20 22:13
218FChionodoxa: 另外推一下「愛的迫降」,這部讓我那個原本對韓劇鄙視 06/20 22:13
219FChionodoxa: 到不行的老爸從此開始追韓劇。 06/20 22:13
220Fhahahahamu: 被說背叛者+1 只是少看沒有不看吼XD 06/20 22:14
221Fnanachi: 日劇沒落已久是事實,年輕人看日本影視多是動畫了 06/20 22:17
222Fnanachi: 甚至連日本人自己都越來越不愛看日劇了 06/20 22:18
223Ftran628: 我還是都會看,主要挑演員,但最近整體來看,的確韓劇吸 06/20 22:19
224Ftran628: 引我的比日劇來得更多 06/20 22:19
225Ftran628: 吸引人的日劇劇本真的少了很多 06/20 22:21
226Fnanachi: 不客氣說,日本主流文化像真人影劇、偶像JPOP都已經衰落 06/20 22:21
227Fsandy0717c: 小時候日劇長大韓劇+1... 06/20 22:27
228Fsandy0717c: 我因為來自星星的你開始學韓文,因為想追直播跟大家一 06/20 22:29
229Fsandy0717c: 起在live文底下推文 06/20 22:29
230Fyunsuk011: 去年一整年日劇我也只看半澤直樹2跟派遣女王2,三浦春 06/20 22:31
231Fyunsuk011: 馬生前演的兩周跟準基的版本步調差太多,我完全看不下 06/20 22:31
232Fyunsuk011: 去…… 06/20 22:31
233Fchew0412: 但最近又重回日劇懷抱,日劇生活感比較真實,韓劇畫面 06/20 22:38
234Fchew0412: 都太夢幻了 06/20 22:38
235Fnhfish: 推樓上,這幾年韓劇雖然製作費提高導致整體細節比以前高 06/20 22:45
236Fnhfish: 級很多,但是整體量來說,有生活感的劇越來越少,反而有點 06/20 22:45
237Fnhfish: 懷念以前的韓劇 06/20 22:45
238Ftotoyo: 日劇轉韓劇+1 就再也回不去了 06/20 22:50
239Femily20: 日劇要挑。 06/20 22:55
240Frober1103: 信號 紅院洞...經典中的經典 可惜你沒看過 06/20 23:08
241FTatehala: 日劇轉韓劇+1 06/20 23:11
242Frainyreal: 日劇轉韓+1 06/20 23:28
243Fnptrj: legal high韓版有點爛,堺雅人太猛了 06/20 23:33
244Fpandacrazy: 日韓劇都會看,但偏愛韓劇是真的,韓劇的題材比日劇 06/20 23:33
245Fpandacrazy: 的更特別也是事實。 06/20 23:33
246Fpandacrazy: 不管是韓日劇互相翻拍,我覺得還是原來的比較好看。 06/20 23:35
247Flalafan: 我只看過韓版的mother 好像是少數改編得很成功的 06/20 23:38
248Fyunsuk011: legal High的古美門韓版太難超越 06/20 23:40
249Fjamieyua: 日轉韓+1 喜歡韓劇多樣化題材 而且回頭看日反而覺得步調 06/20 23:44
250Fjamieyua: 稍慢 06/20 23:44
251Fmiraiiiii: 我覺得翻拍不管哪國,都是原版最好看XD 06/20 23:44
252Fmiraiiiii: 然後legal high真的只有堺雅人可以超越 06/20 23:44
253Fshumei: 小時候都看日劇,長大開始看韓劇再也回不去+1,尤其是男主角 06/20 23:49
254Fleione: 日劇很久就幾乎不看了,現在覺得台劇韓劇更有意思 06/20 23:49
255Fkeigowei: 我很膚淺,看了韓劇再回頭看日劇,帥哥美女真的太少了 06/20 23:50
256Fshumei: 韓劇的男主角都太優太man啦,造型也是,我喜歡清爽短髮 06/20 23:50
257Fmaybe918: 小時日劇長大韓劇+1 以前很多日劇都很經典 06/20 23:50
258Fhahahahamu: 早年日劇真的好看 很多經典 06/20 23:53
259Fhcarly: 看過人家說過日劇的強項是小品、生活帶入感 說不定真是這 06/21 00:20
260Fhcarly: 樣 像深夜食堂、孤獨美食家之類 真的只有日劇拍的出來 06/21 00:20
261Fhcarly: 但感覺日劇還是不想放棄其他選項 我是覺得ok 只是是枝裕 06/21 00:20
262Fhcarly: 和風的其實算不錯寫實 卻不太被日本人接受 我認為要進步 06/21 00:20
263Fhcarly: 的話 要先讓人感同身受 而不是一直要教觀眾什麼 06/21 00:20
264Ffairysecret7: 日韓劇都看,只要是好片,不過日劇的確是比較久才 06/21 00:21
265Ffairysecret7: 看ㄧ次,韓劇近年質量很高 06/21 00:22
266Fretre77: 覺得偏頗,日劇沒那麼差,韓劇也沒到那麼好 06/21 00:23
267Fbbpe: 看日劇長大,出社會改看韓劇 06/21 00:31
268Freikojkskame: 看日劇長大轉韓劇+1,不過現在是更喜歡日影(比起日 06/21 00:33
269Freikojkskame: 劇) 06/21 00:33
270Fsuinjo: 日韓都看+1,看劇基本上都是透過電視轉播看的,平常從小到 06/21 00:38
271Fsuinjo: 大看電視的時間點又幾乎在晚上8-10點不等,以前XX日本台這 06/21 00:38
272Fsuinjo: 段時間週一至週五常播那陣子很紅的日劇所以才會看日劇長 06/21 00:38
273Fsuinjo: 大,現在這段時間常常不是綜藝不然就是重播的日劇,而YY中 06/21 00:38
274Fsuinjo: 文台這段時間會播蠻有名韓劇所以就開始看韓劇了 06/21 00:38
275Flongsre: 我是不分日韓劇,只要讓我覺得好看的就是好劇,最近韓劇 06/21 00:50
276Flongsre: 也讓我不太看得下去 06/21 00:50
277Fshumei: 忽然覺得自己好膚淺,也有朋友推我一些說很紅的日劇,但一看 06/21 00:51
278Fshumei: 到主角不帥不美就沒辦法了 06/21 00:52
279Fkite3203: 日劇轉韓劇+1 (日劇從1995,韓劇從2009)。現在的日劇除非 06/21 00:52
280Fkite3203: 題材吸引,不然其實這幾年的吞的點辛苦 06/21 00:52
281FNicole282383: 大學前真的都是看日劇,但現在都看韓劇居多,前陣子 06/21 00:55
282FNicole282383: 有看幾集天堂醫生,但節奏跟演員互動,讓我感到滿滿 06/21 00:55
283FNicole282383: 的尷尬感,看了幾集就無法看下去 06/21 00:55
284Fsquare1972: 日劇很人韓劇很戲,人有時需要細細品味,戲常常牽動人 06/21 00:59
285Fsquare1972: 心,我喜歡日劇裡人味,如果臉孔有痣日劇通常保留韓劇 06/21 00:59
286Fsquare1972: 一定化妝蓋掉,文化不同。 06/21 00:59
287Fsofa89: 因為有沒有痣在韓劇已經變成一種指標:想復活就加顆痣(欸 06/21 01:04
288Fhahahahamu: 比起日劇,近年真的看日影比較多,日影的節奏氛圍還是 06/21 01:10
289Fhahahahamu: 很精緻很細膩做得很到點很對味 電影相比 反而是韓影 06/21 01:10
290Fhahahahamu: 略遜日影 06/21 01:10
291Fjohnyrunner: 說韓劇MOTHER比較好看的笑死= = 日劇強多了 06/21 01:12
292Ftinarisa: 日劇轉韓劇+1 覺得很多韓劇即使落幕也感到餘韻猶存 現在 06/21 01:15
293Ftinarisa: 的日劇幾乎都過目即忘 06/21 01:15
294FNickeyOrli: 有必要自己不同意就亂噓文嗎? 06/21 01:16
295Fcashko: 前幾年看日影預告犯本來前面覺得還行,直到女主又開始說 06/21 01:28
296Fcashko: 教 06/21 01:28
297Ftina1749: 雖然不必噓,但同意日劇的Mother較強。尤其演員的細膩 06/21 01:28
298Ftina1749: 度。 06/21 01:28
299Fmemememe: 看日劇停在魔女的條件,一公升的眼淚年代,從火花 藍色 06/21 01:43
300Fmemememe: 生死戀就看韓劇了......還有經典妻子的誘惑xd 06/21 01:43
301Fmaxcat11: 不分國家,只看劇本和演技好都看的雜食派,日劇近期的 06/21 01:57
302Fmaxcat11: 話,喜劇開場和打扮的戀愛都是有理由的,很好看!喜劇開 06/21 01:57
303Fmaxcat11: 場演員演技都很有實力 06/21 01:57
304Fduoduo554553: 雜食派+1有時會換日劇看 06/21 02:10
305Fcashko: 其實這篇不是踩一捧一,而比較像是對於一個現象的心得, 06/21 02:24
306Fcashko: 有太多韓劇觀眾都是看日劇長大的,而從日劇→日劇韓劇→ 06/21 02:24
307Fcashko: 韓劇為主,這不是只是一個人這樣,而是人數已經多到成為一 06/21 02:24
308Fcashko: 個現象,這個過程突顯了消長變化,這一定是有原因的,光是 06/21 02:24
309Fcashko: 一方明顯進步是不至於這樣的,其實我記得日本戲劇電影產業 06/21 02:24
310Fcashko: 近幾年也有這種聲音,為什麼韓劇韓影能做到國際間甚至西 06/21 02:24
311Fcashko: 方文化的矚目,他們非但走出韓國甚至已經開始走出亞洲, 06/21 02:24
312Fcashko: 而日本也曾經輝煌過現在卻不如當年,日本那邊也有期許自 06/21 02:24
313Fcashko: 省檢討改進突破的聲音 06/21 02:24
314Fmetropolitan: 我小時候倒是堅決不看日劇的XD 現在是會偶爾挑來看 06/21 05:56
315Fmetropolitan: ,跟韓劇平衡一下。日劇短短的,好入手~但總覺得日 06/21 05:56
316Fmetropolitan: 劇的角色反應比較偏誇張(?),日影就比較正常(?)。不 06/21 05:56
317Fmetropolitan: 過,我好像也沒什麼資格這樣亂劃分啦,畢竟看得也不 06/21 05:56
318Fmetropolitan: 多… 06/21 05:56
319Fsallyke: 日劇劇情太好猜了,看第一集就知道整部要演什麼,無趣 06/21 07:55
320Fgdjean: 現在還是看日劇,但明顯跟韓劇不同檔次 06/21 07:57
321Fzengda: 日劇要挑著看,相比之下,韓劇品質會比較穩定 06/21 08:04
322Fasd11523: 日劇轉韓劇+1,現在看日劇真的看不下去,著實尷尬 06/21 08:44
323Fegg781: 韓劇進化的程度蠻大的,現在類型蠻豐富的 06/21 08:45
324Fegg781: 之前看的最後一部日劇是Legal high 2 06/21 08:46
325Fegg781: 但不知道是不是自己偏好問題,看得劇還蠻常出現"檢察官"= = 06/21 08:48
326Fegg781: 韓劇檢察官是不是真的很多? 06/21 08:48
327Fmaggiehaha: 沒必要一踩一捧+1,各有各的好,但對我來說日劇真偏愛 06/21 08:49
328Fmaggiehaha: 說教... 06/21 08:49
329Fangelgrace: 日劇養大+1 單就愛情劇還說韓劇好看太多 06/21 10:23
330Fangelgrace: 但我很愛天堂醫師 最近愛滅亡XD 06/21 10:25
331Fcolalight: 前兩三年很愛看韓劇 最近反而都看一部棄一部 日劇挑大 06/21 11:07
332Fcolalight: 家推薦的看大多還不錯 但戀久那部我也不行 06/21 11:08
333Freplyrose: 看韓劇快15年了,大概是競爭很激烈,編劇導演演員其實 06/21 11:30
334Freplyrose: 都滿努力在進步 新生代演員表現不錯的也很多,題材組合 06/21 11:30
335Freplyrose: 搭配新鮮不容易膩 06/21 11:30
336Fparkyouchun: 韓劇有些配角演員的演技真的不是蓋的 超級有渲染力 06/21 12:14
337Felliot156645: 不過認真挑 還是有些編劇不愛說教 人物刻畫很細膩 06/21 12:23
338Felliot156645: 有些超愛說教看到一半立馬棄劇 06/21 12:23
339Floveron: 不覺得這篇文踩一捧一,而且為何比較沒有意義?尤其影劇 06/21 12:31
340Floveron: 製作者非常需要知道受眾的反應吧,他們必須敏銳感覺到現 06/21 12:31
341Floveron: 在觀眾喜歡什麼,口味是如何改變的,有這樣的文章我覺得 06/21 12:31
342Floveron: 很不錯啊 06/21 12:31
343Fjohn0628: 我覺得是多數日劇還跳脫不了那種夢幻的框架... 06/21 13:16
344Fwillow: 這篇沒有踩日劇啊,作者還是超級日本迷,但是現在的日劇好 06/21 13:32
345Fwillow: 像少了十幾年前那種直入心裏的感覺,可能我長大了 06/21 13:32
346Fcashko: 不覺得這篇踩日劇+1 06/21 13:45
347Fwillow: 前陣子日劇版才有類似的討論,覺得有些版友分析滿精闢的 06/21 14:19
348Fayami1985: 文章主要是從小看日劇的外國人為何跑票去看韓劇的角度 06/21 16:16
349Fayami1985: 。身為外國人覺得選自己愛看的風格就好 06/21 16:16
350Fayami1985: 搞不好日本人就喜歡熱血跟滿滿心靈雞湯~ 06/21 16:17
351Fayami1985: 跟很平淡的生活題材 06/21 16:18
352Fmetropolitan: (亂入)喜歡天堂醫生+1,整個被迷到不要不要的 06/21 16:27
353Fsofa89: (亂入再+1,天堂醫生也有復活我的少女心,看他們一起直 06/21 16:58
354Fsofa89: 播就覺得好甜XD) 06/21 16:58
355Fsanachen: 日本職場劇還在熱血奮鬥 出社會看只會想勞基法和加班費 06/21 17:10
356Fsanachen: 但還是有一些經典的和搞怪的我很愛 06/21 17:11
357Fsanachen: 像派遣女醫這種就算固定套路我也能一直看 06/21 17:14
358Fblue1204: 日劇新生代都很浮誇..我光看之前很紅的那部我看不下去 06/21 17:43
359Fleione: 日本人現在也蠻 看韓劇的吧 06/21 17:54
360Fchibaomi409: 日劇轉韓劇+1 現在真的是看有喜歡的演員才會看了 06/21 18:33
361Fchibaomi409: 但偶爾日劇還是有很好看的啦~只是現在追劇比例已經是 06/21 18:33
362Fchibaomi409: 韓劇大於日劇 06/21 18:33
363Fchibaomi409: 加上原PO說的演員斷層問題,新生代演員真的覺得演技好 06/21 18:34
364Fchibaomi409: 的太少,對於我這個看中演技的人有時候真的會看不下去 06/21 18:34
365Fyumono: 不需要踩一捧一+1 兩個我都看 日劇也有許多優點是韓劇比 06/21 20:27
366Fyumono: 不上的 有人覺得韓劇長可以描述很多細節 我反而覺得這是 06/21 20:27
367Fyumono: 韓劇的弱點 各有所長 不能這樣比 06/21 20:27
368Fpamela03: 日劇轉韓劇+1 日劇其實不說教的話還是很棒 韓劇集數我 06/21 21:08
369Fpamela03: 覺得16集太長了 12-14集是最剛好的 06/21 21:08
370Fwanji: 以前看日劇+1,日劇轉韓+1 06/21 22:00
371Fpigergod: 日轉韓到美劇台劇 日劇主要是題材不夠吸引我 像是av帝 06/21 23:01
372Fpigergod: 王 龍櫻2這種就會想看 韓劇近期也有點疲弱 觀眾選擇多 06/21 23:01
373Fpigergod: 之後當然分散客群 06/21 23:01
374Fjoan670116: 本來排韓也陷入韓劇深淵了 06/21 23:22
375Fmetropolitan: (對不起我想歪樓) 覺得12集的長度很棒,尤其在一堆1 06/21 23:31
376Fmetropolitan: 6集之中,可以看到12集真是喘一大口氣(上一次的經驗 06/21 23:31
377Fmetropolitan: 是如蝶翩翩) 06/21 23:31
378Fjojomaan: 日劇現在演員、劇本、畫面設計連配樂都輸韓劇吧 06/21 23:34
379Fjojomaan: 美劇這兩年也狀況很糟,有時在想是不是我這年紀本就不該 06/21 23:35
380Fjojomaan: 追劇了,這些劇本就是拍給年輕人看的,以年輕人標準可能 06/21 23:35
381Fjojomaan: 都覺得很潮很有理想 06/21 23:35
382Fjojomaan: 老屁股都是嫌東嫌西的 06/21 23:36
383Froni888: 日劇太多動漫改編 06/21 23:55
384Fglobekiller: 韓劇比較能戳到我笑點 日劇就很少看了 06/22 00:40
385Fkumako2009: 我倒覺得最近這幾年韓劇很膩耶,很紅的劇都馬是霸道 06/22 00:59
386Fkumako2009: 總裁愛上我,加一些不同的設定而已。反倒是跑回去看 06/22 00:59
387Fkumako2009: 日劇了,大豆田永久子跟三個前夫蠻有趣的,至少日劇 06/22 00:59
388Fkumako2009: 更有生活感,也貼近人生,有時候看完韓劇反而很空虛 06/22 00:59
389Fkumako2009: ,尤其現代劇人設跟場景完全不貼會很出戲 06/22 00:59
390Fkaterina: 小時候就不喜歡看日劇耶 好的韓劇演得比較自然 06/22 01:30
391Fcashko: 比較年輕一代的很可能小時候就沒在看日劇了 06/22 01:38
392Fting74942: 90年代的日劇黃金年代真的神 06/22 02:05
393Fting74942: 現在日劇新生代演員只能嘆息~ 06/22 02:07
394Fegg781: 以前很愛日劇阿,學生時的日劇題材和演出都比台劇好 06/22 03:24
395Fryo1225: 一樣愛 只要劇好都值得一看 以前是只有電視播什麼看什麼 06/22 03:57
396Fryo1225: 現在多元 各國只要好看都會看 06/22 03:57
397Fyolanda1214: 其實兩邊都要挑 不太能以偏概全 好看的還是有 而且 06/22 13:23
398Fyolanda1214: 不少 日劇像上一季的我家的故事及這季的短劇開始都非 06/22 13:23
399Fyolanda1214: 常傑出 06/22 13:23
400Flannjm: 從學日文變到學韓文 06/22 13:25
401Fninomya: 我也是被日劇養大,但現在看韓劇比較多。也不是說日劇完 06/22 23:47
402Fninomya: 全不行,但韓劇的題材確實更加多元,而且日劇有時候會流 06/22 23:47
403Fninomya: 於形式化(尤其是主角高能的那種)可能每集套路都是一樣 06/22 23:47
404Fninomya: 的。但也還是有幾部是我喜歡日劇勝於韓劇的,像是多金社 06/22 23:47
405Fninomya: 長小資女跟西洋古董洋果子店都是我心中的經典。不過說真 06/22 23:47
406Fninomya: 的看習慣韓國男演員高大強壯的肌肉線條跟像模特兒般的穿 06/22 23:47
407Fninomya: 衣風格,漸漸對日本男藝人沒有那麼迷戀了w 06/22 23:47
408Fmashmallow: 日本演員的外型比較真實 可能因此看起來比較有生活感 06/23 00:43
409Fmashmallow: 想像如果喜劇開場的幾位都很重造型感的話 反而難投入 06/23 00:44
410Fdp44: 日劇沒那麼差啦 只是現在韓劇超車了 06/23 01:34
411Fdoratammy: 與其說日劇不行還不如說日劇現在沒新鮮感了 06/23 12:15
412Fdoratammy: 而且韓國包裝很厲害 電視劇裡每個人的衣服都超好看 06/23 12:15
413Fleohayashi1: 其實韓劇為什麼紅,就算遭中日打壓還是一直進步, 06/23 12:46
414Fleohayashi1: 日本節目都談過了,其中有名藝人的慣性收視,OL是主 06/23 12:46
415Fleohayashi1: 力收視族群,戲劇內容探討過於在地不易引起他國民眾 06/23 12:46
416Fleohayashi1: 共鳴,出色的ost 等等是不好解決的原因,但還是精緻 06/23 12:46
417Fleohayashi1: 在東北亞還是強悍的。 06/23 12:46
418Flabell: 日劇比較真實 韓劇太夢幻 不現實 06/23 19:29
419Flabell: 如果喜歡做夢 可以看韓劇 06/23 19:29
420Fdxaoo: 覺得跟當下流行趨勢有關吧,早期我比較哈日,小時候都接觸日 07/01 03:44
421Fdxaoo: 本文化居多,日本卡通或傑尼斯家族,台灣人也特愛去日本,相 07/01 03:44
422Fdxaoo: 較之下,韓國資訊大多數人比較少接觸,在藍色生死戀.愛上女主 07/01 03:44
423Fdxaoo: 播之前,韓國流行文化的資訊也不是太多,相對小眾人在追,隨 07/01 03:44
424Fdxaoo: 隨著Kpop文化傳播,韓劇也越拍越多,很多反韓的人想不看不聽 07/01 03:46
425Fdxaoo: 都難,畢竟電視很多都播韓劇播kpop,韓團演員屢屢來台見面會, 07/01 03:46
426Fdxaoo: 比較夯的演員演的戲,娛樂新聞天天在爆雷,所以我覺得只是時 07/01 03:46
427Fdxaoo: 代流行趨勢,日劇韓劇台劇陸劇也看過很多了,挑有興趣的看, 07/01 03:46
428Fdxaoo: 看不下去就棄,不會照單全收 07/01 03:46
429Finnjoyy: 現在是多少人被支那化 連一褒一貶都不會講 07/01 11:25

KoreaDrama 最新熱門文章

23 [LIVE] tvN 惡魔法官 EP10
87 koreadrama 2021-08-01 19:27
124 [LIVE] Voice4 EP14 最終回
335 koreadrama 2021-07-31 20:56
63 [LIVE] tvN 惡魔法官 EP9
196 koreadrama 2021-07-31 19:30
89 [LIVE] Voice4 EP13
220 koreadrama 2021-07-30 21:02

最新文章