[閒聊] 華語圈會覺得好笑的韓文歌詞發音

看板 Koreanpop
作者
時間
留言 103則留言,69人參與討論
推噓 70  ( 70推 0噓 33→ )
會發這篇主要是因為我在追宇宙少女 昨天出的歌 As you wish https://youtu.be/2Q9G6R2hKIQ
很好聽但是也有點讓人想笑 尤其是 伊努里伊努里 「啦」 跟 舞里旺耶旺耶Love 「啦」 「啦」的字尾感覺滿好笑的 會有點出戲哈哈 這應該是講中文以外的人get 不到的 所以想來徵求其他有笑點的韓文歌詞~ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.118.218.46 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1574257531.A.D2B.html
1Flrene0318: 南部弄假牙11/20 21:50
2Flovekangin: BEG kill bill 攏嘛你啦(台語)11/20 21:52
3Flovekangin: https://youtu.be/lx8mmWZxWuQ11/20 21:53
XD
4Flittlewren: i got a boy chicken~11/20 21:54
公雞?
5Fvanisheye: 五斤麻辣油11/20 21:55
好像有聽過但想不起來是那首 求教XD ※ 編輯: imaclone (73.118.218.46 美國), 11/20/2019 21:57:10
6Fhermes20372: 少時 - Gee空耳有一句 打你乳溝11/20 21:57
7Fjaxer70179: wjsn save me save you副歌一直賣黑酒哈哈哈11/20 21:59
我沒發現耶哈哈哈 ※ 編輯: imaclone (73.118.218.46 美國), 11/20/2019 22:01:36
8FNewlaz: WJSN LaLaLove 開頭就是 「半價 烏骨雞半價」 XDDDDD11/20 22:03
9Fteaya27: 五斤麻辣油>Bigbang-Let's not fall in love11/20 22:09
喔喔
10Flittlewren: 難弄架啦 諾諾諾那黑11/20 22:09
11Flittlewren: 難弄架啦 那那那那黑11/20 22:09
12Flittlewren: 依呀依呀 依呀依呀11/20 22:09
好像很多歌有這個哈
13Fteaya27: 另外推Monsta X的抓媽拉媽 抓媽媽啦媽媽 啦媽媽 嘿11/20 22:11
14Fliang1228: 太妍-spark 1:54那邊超像罵髒話xD11/20 22:12
我去看了 沒聽出來哈哈
15FTWmark: 太妍那首德魯納酒店OST有句一斤麻辣油XDDDD11/20 22:13
為什麼這麼愛賣麻辣油XDDDDDD ※ 編輯: imaclone (73.118.218.46 美國), 11/20/2019 22:17:40
16Fgeemer: 哪能盲腸炎 11/20 22:15
XDDDDDDD 請問什麼歌?XDDDDDDD ※ 編輯: imaclone (73.118.218.46 美國), 11/20/2019 22:18:44
17Fa0981905223: 盲腸炎是華莎的twit11/20 22:20
18Fyitingted: 請夏的 有東西11/20 22:28
19Frfa0323: https://youtu.be/5rPluw_-Eb4 11/20 22:29
20Frfa0323: 這個門鈴按不到每次聽到都大爆笑== 11/20 22:30
21Fteafreality: 既然提到了宇少 烏骨雞半價必須推11/20 22:30
22Fteafreality: 還有GFRIEND 搬家搬家冰納豆11/20 22:31
23Fhermes20372: 推liang大XDDDDD 我有次邊做事邊聽還以為聽到髒話XD 11/20 22:31
24FChoiYoungJae: 記得GOT7台灣場演唱會 粉絲應援的空耳歌詞還被成員 11/20 22:32
25FChoiYoungJae: 取笑...11/20 22:32
26Ftiger8787: 推董默空耳 有興趣可以搜一下 11/20 22:35
27Fgeneral77413: 同一樓!腦海馬上閃過南部弄假牙 11/20 22:38
28Fjin062900: T-ara有一首歌一直"為了你 為了你" 11/20 22:41
29Flucastaeyeon: 韓國洗棚 這句很多歌都有。看董默空耳會餓(?) 太妍11/20 22:43
30Flucastaeyeon: 的I有 敝妾送十個營養營養 營養海鴨 11/20 22:43
31FShrimpDouu: 我一直覺得小十七的thank副歌很像控~肉~飯~ 11/20 22:50
32Fgrincey: fromis_9 鹽酥雞~~~11/20 22:54
33Famyliyo: GFRIEND這首歌約1:40 那邊我都會聽到x掰 Gx的xdd 11/20 22:54
34Famyliyo: https://youtu.be/lW1ej93bwaM11/20 22:54
35Famyliyo: 啊~是1:38那邊11/20 22:55
36Fnarazaki725: 記得IU有首某句歌詞有 畜生(台語) 但一時想不起來 11/20 22:57
37Fnarazaki725: 是哪首XD11/20 22:57
38Fyupup: 喔你葡萄無比嫩11/20 23:04
39Fyupup: 那那那那餅略辣11/20 23:06
40FRirijen: AOA的like a cat副歌一直「大家都來吃烤鴨」XDDD11/20 23:07
41Fbhby: 樓上是巴底... 11/20 23:08
42FFengYue: 一開始聽Kei 君主的假面ost 星與日 時聽到墓仔埔(台語)有 11/20 23:13
43FFengYue: 點出戲 後來越聽越好聽~11/20 23:13
44Fyupup: 葡萄乳奶 殺蟑布怎麼拿11/20 23:13
45Fsharon87423: 以前看 yt鬧ㄧ波大師 有些韓國歌詞搞笑影片哈哈 11/20 23:35
46Fjustmine99: bitch 哪能solo 11/20 23:40
47Fsharon87423: https://youtu.be/HI2b9XhF6z411/20 23:40
48Flittlewren: j大 solo 那個XDDD 11/20 23:42
49Fsnownow: twice的likey XD 一直讓我想到金門王+李炳輝 11/20 23:49
50Fheart30226: bitches on the sky~吚呀~吚呀~吚呀吚呀呀~ 11/20 23:53
51Fcandn: BTS **間!11/20 23:55
52Fsnownow: https://youtu.be/WZwr2a_lFWY?t=94 這邊有一句一直聽成 11/20 23:56
53Fsnownow: 髒話__掰 囧 讓我每次聽這首歌都很出戲 11/20 23:57
54Fwind780713: SHINee - Seesaw 瘋狂洗手 Crazy 洗手~洗手~11/21 00:24
55Fjerry0420yc: 可以試試看YT Music搜尋引擎用華語空耳找歌 11/21 00:25
56Fjerry0420yc: 盲腸炎、到南部弄假牙找得到11/21 00:25
57Flansedehai: 哪能盲腸炎 壓壓 推推推推11/21 00:35
58Fiamseanx: 太妍的Why有一句 噴鹹酥雞(台語) 11/21 00:37
59Fspike50818: bp-as if it's your last 媽媽麻吉買車燈買金門發明11/21 00:46
60Fspike50818: 的車燈耶~ 原來金門有名的不是菜刀11/21 00:46
61Ffreechy: 防彈-Hold me tight 曾經上過雅虎熱搜的奶茶好臭歌XDD11/21 01:00
62Fcatsondbs: 黑人也很好笑 https://youtu.be/hXKdkeuhoz011/21 01:01
63Fhank82228: 閃金金南部大別墅 11/21 01:04
64Ften0227: NCT127 - Simon Says 其中有句是啃西瓜 11/21 02:09
65FBlaBlaBon: 原po的例子完全沒笑點吧..11/21 02:29
66Fchihpy: 看了董默空耳SF9 Enough:討厭剝金桔嗎 從此回不去11/21 02:47
67Fisa81148: TWICE的Do it again 很多剁海椒洗海椒ww 11/21 06:43
68Fjojo87: 老人路過 After school 神曲 no wonder 洗衣機 11/21 08:26
69Fgalloon: 看了鹿人與泥鰍,BLACKPINK的As if It's your Last 回不11/21 10:08
70Fgalloon: 去了 11/21 10:08
71Fgalloon: 麻吉過秋冬 麻麻麻吉過秋冬 喔麻吉陪你過秋冬喔 11/21 10:09
72Fmikiworldpea: 推文的都很好笑 原po說的這首反而還好 11/21 10:19
我原本只想一些微妙感(?)的歌詞 大家比我猛多了
73FLeeCheolWoo: 拿油雞送他送他送他 你媽媽愛的~~11/21 10:25
74FLeeCheolWoo: https://youtu.be/Npxqg9p1Q94 11/21 10:26
75Fyjuyin: 麻辣一斤麻辣油,寄五斤麻辣油 11/21 10:37
76Filianaa: https://youtu.be/u9OxRFab6o411/21 10:39
77Filianaa: 三十九個暴露內衣男 那麼餓你可以加奶油 11/21 10:39
78Fhownever: I Got A Boy的太妍:賣勾安捏 賣勾安捏11/21 11:42
79Fiwen0508: 被推文戳到笑點 請夏的 有東西 也太爆笑11/21 12:29
80Fvince4687: 這守貞的副歌依努理依努李 聽起來瞬間LOW掉 不知道為何 11/21 12:53
不會low啦! 只是親切感(?)倍增 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
81Fonagnesce324: 這篇好好笑XDD11/21 12:56
82Fteafreality: 不覺得瞬間Low掉啊 那是整首的記憶點所在11/21 13:04
83Fgeneral77413: 以後要怎麼面對這些歌XDDDD11/21 13:09
84Fpederast: 華莎的TWIT啊,第一句超像"那ㄟ盲腸炎"~聽到笑出來11/21 16:01
85FMaisie: 修理修理修理修理 努力不瞎不瞎不瞎 11/21 16:11
86Fz1997323: 朴春的Don’t cry 2:33秒那邊也有唱到X掰~~ 11/21 16:25
87Fryanpiggy: 太妍的OST 寄五斤麻辣油 還有到南部弄假牙11/21 16:33
88Fwkr51326: 門鈴按不到笑死XDDD11/21 19:12
89FAtzen: 我的那裡卡雞垢 11/21 19:40
90FViccc: mamamoo的ahh oop!有椒麻雞XD 我已經回不去QQ 無法略過XD 11/21 19:44
91FforWinds: 以前聽過很像台語的"控肉飯" 但是忘記是哪一首了:(11/21 19:55
92FforWinds: 還有很多很常聽到的"年糕" 11/21 19:56
93Fjimli: 大家都來吃烤鴨 自從聽到這空耳後 完全無法聽了XD 11/21 20:20
變成每次聽都很開心的歌也不錯XD ※ 編輯: imaclone (73.118.218.46 美國), 11/21/2019 21:33:25
95Fjajoy: 這個是韓國人看到會覺得莫名其妙的廣告 11/21 22:39
96Fjajoy: https://youtu.be/0FB2EoKTK_Q?t=73 聽起來超像 吸我XX 11/21 22:46
97Fgalloon: 五斤麻辣油...是不要哭的意思對吧,這樣看下來韓國歌很 11/21 23:26
98Fgalloon: 常寫到這歌詞XDDDDD 11/21 23:26
99Fyong9812: 門鈴按不到超好笑XDDDDD 我已經做好心理準備一聽到超好 11/22 04:19
100Fyong9812: 笑哈哈哈哈 11/22 04:19
101Fmakikawai: 推搬家搬家冰納豆 11/22 12:52
102Fftank183: Pentagon的機機裡XD 11/24 18:31
103Fmaki7633: 加~不加麻辣,加~不加嘛 XD 12/01 23:41

koreanpop 熱門文章