[新聞] 子瑜直播開口說台語 貼心舉動融化台灣粉絲

看板 Koreastar
作者
時間
留言 73則留言,61人參與討論
推噓 53  ( 54推 1噓 18→ )
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2997635 子瑜直播「開口說台語」!貼心舉動融化台灣粉絲 2019/12/03 18:40 〔記者吳志偉/台北報導〕韓國人氣女團TWICE在亞洲擁有超高人氣,其中,台灣成員周 子瑜因神級美貌,加上甜死人的笑容,是團隊裡的「門面擔當」。1日,她把握表演前的 空檔,開直播與粉絲互動,聊起最近家裡養的貓咪,竟然是用台語幫毛小孩取名,網友聽 到她脫口說出標準台語,紛紛興奮直呼:「也太接地氣!」 https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/phpFO2o8D.jpg
子瑜自稱「以前的確比較喜歡狗」;圖為她與愛犬酷吉的合照。(翻攝自IG) 周子瑜在直播中原本是以韓語跟粉絲交流,但當她看到有人用中文問:「妳更喜歡貓還是 狗?」立刻很有禮貌地轉換成中文回應,她笑說,以前的確比較喜歡狗,但自從家裡養了 貓之後,意外深陷貓咪的魅力,家中共有3隻貓,其中,由同一隻貓媽媽生的2隻幼貓,分 別取名Bobo、Bibi,「合在一起叫Bobi!」 https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/2997635_3.jpg
子瑜透露家中2隻幼貓分別取名Bobo、Bibi。(翻攝自VLIVE) https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/2997635_2.jpg
子瑜雙手合十,解釋台語Bobi的意思。(翻攝自VLIVE) 熟悉台語的網友,一聽便知道是「保庇」的台語,周子瑜深怕韓國粉絲聽不懂,還貼心比 出雙手合十的手勢解釋,「韓文我不知道怎麼說。」看到有網友解答是祈禱的意思時,她 也笑了笑答:「有點這種感覺。」 -- 上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記78頁批假佛法大乘極樂世界與那些相信生命永恆 而讚頌的天堂沒有很重大的不同。這信仰很可能是基於那些想宣揚常見的佛教徒的著作。 馬哈希尊者毗婆舍那講記(含法的醫療)說明如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。 正念禪修方法(毗婆舍那實修教學)簡短說明如何修馬哈希四念處禪法。 妙法蓮華經華嚴經心經金剛經梵網經(菩薩戒)、圓覺經楞嚴經大乘假佛經阿彌陀佛 藥師佛 大日如來大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王大乘假菩薩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.162.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1575388493.A.855.html
1Fhotkick203: 推軟萌子瑜 180.217.64.101 12/04 00:01
2Fayumi0128: 子瑜啊~(姨母笑) 39.9.106.235 12/04 00:10
3Freal4: 真的好可愛TT 118.169.245.49 12/04 00:10
4Fareett: 養過狗後 前幾年家裡有貓 真的徹底貓被融 110.26.2.242 12/04 00:12
5Fareett: 化 110.26.2.242 12/04 00:12
6FIvbby: 子瑜可愛 101.13.233.197 12/04 00:18
7Fminionsll: 聽到保庇 想起Tara 那首歌 27.242.190.191 12/04 00:32
8Fminionsll: T-ara 27.242.190.191 12/04 00:33
9Fwhaleu6: 可愛XDD 36.234.18.18 12/04 00:39
10FTPhappy: 推!~123.193.176.131 12/04 00:42
11Falicekim: 推子瑜 1.163.239.240 12/04 00:45
12Flifelong: 子瑜真的太可愛了! 219.68.244.166 12/04 00:50
13Fmonsteris520: 超可愛 123.194.18.186 12/04 00:52
14Fpp1688: 推~子瑜!123.193.176.131 12/04 00:53
15Flocifer: 子瑜可愛 推推 111.241.18.243 12/04 01:01
16Fssore: 好可愛,不過保佑會不會比祈禱接近一點?123.192.156.123 12/04 01:20
17FLazyCool: 保佑其實是保護守護的意思 219.84.60.22 12/04 01:21
18Fsmonke: blessing 較接近~不過韓文不曉得怎翻 111.251.65.117 12/04 01:23
19Fleepan33: bobo原來是貓不是狗203.163.198.112 12/04 01:30
20Ffallrain0910: 推~~~ 貓的名子太可愛了~~~ 111.248.90.16 12/04 01:42
21Fcandn: 推子瑜和BoBi114.137.227.156 12/04 02:08
22FFuYen: 韓文應該就是用漢字"祝福"223.137.197.175 12/04 02:15
23FNorme: 推子瑜 180.217.104.78 12/04 02:34
24Fdj01206: 子瑜啊啊啊啊啊啊 118.169.14.48 12/04 04:00
25Fwinteryoyo: 香想der 啊阿啊斯223.141.104.218 12/04 04:54
26FPinkBnN: 子瑜超級可愛的嗚嗚嗚嗚 27.52.66.156 12/04 06:44
27Fwumayzi: 保庇就是祈求保護庇祐的意思,翻成保祐 117.19.227.197 12/04 07:15
28Fwumayzi: 較準確 117.19.227.197 12/04 07:15
29Fyiersan: 可愛~ 101.12.64.230 12/04 07:16
30Famberrr02: 推子瑜 超可愛的 223.139.198.64 12/04 07:35
31Fmury1414: 可愛 223.138.229.58 12/04 07:50
32FJYao: 但保祐韓語怎麼說 可能子瑜也不知道 哈哈 111.71.62.243 12/04 07:54
33Fneiko: 可愛的子瑜 59.124.20.170 12/04 08:00
34Fpicachuln: 推 101.12.210.61 12/04 08:10
35Fu6fm3: 推 61.219.241.136 12/04 08:25
36Fyeary2k: 新聞沒提到斑斑 斑斑表示:Q_Q 59.124.224.178 12/04 08:27
37Fcornerneko: 推推XD 220.138.50.69 12/04 08:41
38Fwumayzi: 有說三隻貓啦,但沒提到名字XDD 117.19.227.197 12/04 08:45
39Farx3721: 貓派大勝利 61.222.202.236 12/04 08:55
40FMiseryz: 酷吉大爺才是真愛 XDDD 42.73.147.85 12/04 09:07
41FMiseryz: 保庇比較像是神明保佑的意思 想到王彩樺 42.73.147.85 12/04 09:10
42FMiseryz: 的保庇 ...... 42.73.147.85 12/04 09:10
43Fyuanko: 對不起我要噓記者,用本土或在地都行為何 203.71.94.5 12/04 09:30
44Fyuanko: 要用接地氣? 203.71.94.5 12/04 09:30
45FWLR: 保庇比較像一句神鬼傳奇的台詞:菩薩救救我 59.127.250.13 12/04 09:51
46Fforestgirl: 推推123.192.225.210 12/04 11:10
47Fionchips: 想看貓咪合照XD 203.121.239.19 12/04 11:47
48Fmia20031226: 接地氣到底是什麼鬼...223.136.106.197 12/04 11:58
49Fmorning9: 接地氣出現在文章裡很突兀 39.13.67.253 12/04 12:10
50FNC0516: 想到王彩樺那首翻唱。 101.137.162.29 12/04 12:29
51Fkiyealin: 推子瑜 推TWICE 42.77.47.215 12/04 12:33
52FOGC218: 可愛 115.82.29.93 12/04 12:38
53Fsleepywhooo: 子瑜~~~<3<3<3 111.71.108.51 12/04 12:58
54Ftsurutake: 子瑜可愛 42.73.187.148 12/04 12:58
55Fyui2143: 推 175.97.11.212 12/04 13:49
56FNnney: 推子瑜~~~~~ 111.250.145.25 12/04 14:12
57Fkarol1995: 推子瑜 111.82.54.174 12/04 14:23
58Fbleueye: 接地氣? 223.141.84.23 12/04 14:30
59FMaggiepiggy: 子瑜真的好可愛 114.137.92.68 12/04 14:43
60Faiuy: 子瑜可愛~ 49.217.69.19 12/04 15:32
61Fyiersan: 他們家貓狗會不會一起抱著睡 一堆好可愛 101.12.64.230 12/04 15:43
62Fyiersan: 一定好可愛 101.12.64.230 12/04 15:43
63Fmnibhay0325: 歐歐歐超可愛 223.137.45.105 12/04 16:14
64Fvjr964040: 保庇XDD 1.161.207.44 12/04 18:27
65Feiyy: 有貓就推,希望之後可以看到子瑜家裡貓貓的223.137.242.206 12/04 18:51
66Feiyy: 照片223.137.242.206 12/04 18:51
67FMiseryz: 之前就有放貓的照片,斑斑應該是虎斑貓, 125.227.14.133 12/04 18:53
68FMiseryz: 還有一隻白貓 125.227.14.133 12/04 18:53
69Fjs52666: 貓貓最高 111.242.99.213 12/04 21:15
70Fsandhj: 推子瑜 114.39.171.32 12/04 22:08
71Fdeeeplove: 超台XDDDDDD可愛 39.8.62.192 12/05 02:49
72Fctrliam: 這名字台灣味滿滿的啊XDD140.125.223.110 12/05 15:36
73Fkrachchiu: 推子瑜 114.136.51.98 12/07 02:25

Korea Star - 韓星 熱門文章