[閒聊] 對於板上中國用語的一些討論

看板 Koreastar
時間
留言 369則留言,90人參與討論
推噓 -56  ( 24推 80噓 265→ )
只要板上出現一些中國用語,基本上就會被噓 但其實台灣的飯圈受中國影響真的很深 舉個例子來說 板上一半的文章都是從中國搬過來的,韓綜也幾乎都是中國翻譯搬過來的 一方面在用語上排斥中國,但卻又大量接受這些從中國來的東西,這個邏輯真的很奇怪 再說為什麼不能使用中國用語?使用中國用語就代表支持統一,被統戰嗎?我支持台獨但我 中國用語=外來用語,為什麼一方面排斥中國用語卻又可以使用其他國家來的用語? 還是可以使用中國的飯圈用語,但不能又一般中國的用語? 不需要這麼雙標吧? 認真覺得這樣的行為只是仇中而已 「但在仇中的同時卻又看這些來自中國的翻譯」這不是很奇怪嗎? 認真理性討論一下吧,不是要開戰場 謝謝 補韓星點 討論的點就是上面S大發的世正IU那篇 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. --
1FCchild: 你的韓星點呢 123.193.82.5 12/08 18:18
2Fbrian900530: 討論此板的狀況不符合此板的發文標準 110.26.62.93 12/08 18:19
3Fbrian900530: 嗎 110.26.62.93 12/08 18:19
4Fbrian900530: 如果真的不符我會自刪 110.26.62.93 12/08 18:20
5Fkt9701: 英文.日文都可以講.唯獨中國用語不能? 1.172.180.80 12/08 18:20
6Fkt9701: 什麼鬼啊!! 1.172.180.80 12/08 18:20
7FCchild: 可以補一些例子於文內? 討論討論 123.193.82.5 12/08 18:20
8Floveian16: 韓星點在哪?要吵去那篇吵 118.233.1.199 12/08 18:20
9Fbrian900530: 樓上我就是覺得這個邏輯很奇怪 中國 110.26.62.93 12/08 18:21
10Fbrian900530: 語也是跟英文日文同樣的東西 為啥不 110.26.62.93 12/08 18:21
11Fbrian900530: 能講 110.26.62.93 12/08 18:21
12Fonelove: 奇怪耶 你的資源都中國又不代表我們都用 49.197.106.218 12/08 18:21
那是你啊 不可否認很多韓綜大家都看中國翻譯吧?
13Fonelove: 中國資源 我不管綜藝戲劇或音樂都沒看中 49.197.106.218 12/08 18:21
14Fonelove: 國資源耶 而且就算討論是從中國搬翻譯過 49.197.106.218 12/08 18:21
15Fdayanmeme: 借標題問一下,畫報算哪國用語218.173.148.151 12/08 18:21
16Fonelove: 來,樓主幾乎都會翻譯台灣用語才轉po,這 49.197.106.218 12/08 18:21
但你的來源就是中國啊
17Fonelove: 不是應該是常識嗎? 49.197.106.218 12/08 18:21
18Fsongmeng: 明明有台灣用語 為什麼要用中國的? 118.166.41.151 12/08 18:21
19FSARAH12349: 畫報是韓文直翻 49.214.195.192 12/08 18:22
20FCchild: 你484不會放文章代碼==? 123.193.82.5 12/08 18:22
21Floveian16: 這算三小韓星點?那你要討論那篇不會去 118.233.1.199 12/08 18:23
22Floveian16: 推文喔 118.233.1.199 12/08 18:23
23Fjojaj712: 照你說,這樣以後是不是會出現全簡體字 61.230.123.152 12/08 18:23
24Fjojaj712: 的文章了 61.230.123.152 12/08 18:23
25Fbrian900530: 討論韓星板不符合發文標準嗎? 110.26.62.93 12/08 18:24
26Fbrian900530: 版規有對簡體字有規範 就不能啊 110.26.62.93 12/08 18:25
27Fonelove: 他轉po我只看樓主po的部分 從沒點進去圖 49.197.106.218 12/08 18:25
28Fonelove: 片耶耶 而且 我用的都是英文資源 49.197.106.218 12/08 18:25
29Fbrian900530: 同樣邏輯 也不能有全英文 全韓文的文 110.26.62.93 12/08 18:25
30Fbrian900530: 章啊 110.26.62.93 12/08 18:25
31FStressND: 分類可以用建議 27.247.169.252 12/08 18:25
32FSARAH12349: 看中國資源但抗拒中國用語我覺得不矛 49.214.195.192 12/08 18:25
33FSARAH12349: 盾啊,每個人的底限都不同,就不是非 49.214.195.192 12/08 18:25
34FSARAH12349: 黑即白的一件事 49.214.195.192 12/08 18:25
35Fbighead50405: 你要不要看一下板規1-1 1-2 112.104.26.95 12/08 18:25
36FTSNing: 以前討論過 所以都不能用狗帶.x騎等用語 101.12.54.31 12/08 18:25
37Farisucho: 覺得很奇怪就不要來韓星版啊 去逛你的微 111.241.119.44 12/08 18:25
38Farisucho: 博不就好了 111.241.119.44 12/08 18:25
39Fbrian900530: one大 上面回過你了 那是你個人 110.26.62.93 12/08 18:26
40Fonelove: 韓星版這邊的討論也多是慢了半拍,頂多就 49.197.106.218 12/08 18:26
41Fonelove: 是看到了在討論這話題進來參與討論,根本 49.197.106.218 12/08 18:26
42Fonelove: 用不到中國資源 49.197.106.218 12/08 18:26
43Fsimonee0525: 單純覺得難聽的用語就別用了 況且你 137.56.61.233 12/08 18:27
44Fsimonee0525: 說是用翻譯好的圖 沒辦法改也就算了 137.56.61.233 12/08 18:27
45Fsimonee0525: 自己打標題內文用那些難聽有不是平 137.56.61.233 12/08 18:27
46Fsimonee0525: 常使用的用語 是要給誰看? 你的目標 137.56.61.233 12/08 18:27
47Fsimonee0525: 群眾不就是台灣人嗎? 別人看不懂的英 137.56.61.233 12/08 18:27
48Fsimonee0525: 文日文難道你會寫進標題內文嗎? 文字 137.56.61.233 12/08 18:27
49Fsimonee0525: 不讓受眾看得懂那你寫出來做什麼???? 137.56.61.233 12/08 18:27
50Fonelove: Brian 我說了啊,我不用但不代表大家都用 49.197.106.218 12/08 18:28
51Fbrian900530: 重點不是翻譯好的圖 重點在這篇文章 110.26.62.93 12/08 18:28
52Fonelove: 你憑什麼自己不排斥就要大家融入,要跟 49.197.106.218 12/08 18:28
53Fbrian900530: 是去中國論壇搬來的啊XDD 110.26.62.93 12/08 18:28
54Fonelove: 中國人討論你不會去中國論壇 49.197.106.218 12/08 18:28
55Fpix16200: 知道來源平常心面對所有外來飯圈用語就 114.39.233.209 12/08 18:29
56Fpix16200: 好 這裡有些人看到中國用語就是比較激 114.39.233.209 12/08 18:29
57Fpix16200: 動所以盡量避免也是個方式 114.39.233.209 12/08 18:29
58FCchild: 怎樣算激動阿==~? 123.193.82.5 12/08 18:30
59FCchild: 噓文算嗎~~~? 123.193.82.5 12/08 18:30
60Fbrian900530: 我同意盡量避免 但我真的不知道為啥 110.26.62.93 12/08 18:30
61Fbrian900530: 講了就要被噓.. 110.26.62.93 12/08 18:30
62Fyoyoman84102: 不然你來翻 J樣我就不用利用中國仔 223.138.7.113 12/08 18:31
63Fyoyoman84102: 了 223.138.7.113 12/08 18:31
64FCchild: 為什麼不能噓阿~~? 噓有什麼問題麻~~~~? 123.193.82.5 12/08 18:31
65Fshow40534: 哪裡奇怪你平常是會說視頻質量? 27.246.225.212 12/08 18:31
66Fpeggy0410: 比較討厭的是 明明台灣用語就不是那樣 27.52.70.195 12/08 18:31
67Fpeggy0410: 還硬要用中國用語 ex.視頻 27.52.70.195 12/08 18:31
68Fyihsuan1122: 這些用語並沒有無可取代啊 140.115.225.39 12/08 18:31
69Fyihsuan1122: 明明就有台灣人聽得懂的詞可以用 140.115.225.39 12/08 18:32
70Fcandn: 認真回你,覺得我們翻譯水平質大於量 114.137.89.146 12/08 18:32
71Fcandn: 從電影片名就可略知一二, 114.137.89.146 12/08 18:32
72Fcandn: 但不得不說他們代號取得很有創意, 114.137.89.146 12/08 18:32
73Fcandn: 我就不舉例了,帶有貶義的我就不提了, 114.137.89.146 12/08 18:32
74Fshow40534: 你連外來語都搞不清楚了 27.246.225.212 12/08 18:32
75Fcandn: 你滿勇敢的哈哈哈! 114.137.89.146 12/08 18:32
76Fyihsuan1122: 用大部分人習慣的不是很好嗎 140.115.225.39 12/08 18:32
77Fpix16200: 前面的水平其實也是中國用語,臺灣常用 114.39.233.209 12/08 18:33
78Fpix16200: 水準 114.39.233.209 12/08 18:33
79Fsongmeng: 不只中國好嗎 你現在轉香港繁中新聞過來 118.166.41.151 12/08 18:33
80Fwuling1001: 噓只是表達不認同 用的人還不是照用 123.240.239.75 12/08 18:33
81Fsongmeng: 大家照樣噓好嗎 118.166.41.151 12/08 18:33
82Fpeggy0410: 還有我不喜歡中國用語和他們的政治立 27.52.70.195 12/08 18:33
83Fpeggy0410: 場 所以我都盡量自翻 之前也很想討論 27.52.70.195 12/08 18:33
84Fpeggy0410: 板上關於搬運中國翻譯的事情 27.52.70.195 12/08 18:33
85Fyihsuan1122: 這的確不叫外來語 只是他國用語 140.115.225.39 12/08 18:34
86Fonelove: 你好像以為全世界只有中國翻譯,所有其他 49.197.106.218 12/08 18:34
87Fonelove: 翻譯都自古以來來自中國翻譯,是不可分割 49.197.106.218 12/08 18:34
88Fonelove: 的一部分 49.197.106.218 12/08 18:34
89Fjennifer4551: 看中國人講中國用語 跟 看台灣人講 36.233.248.106 12/08 18:34
90Fjennifer4551: 中國用語 對你來說是一樣的喔? 36.233.248.106 12/08 18:34
91Fbrian900530: 70樓你在不自覺中就講了水平中國用語 110.26.62.93 12/08 18:34
92Fbrian900530: 那我要噓你嗎? 110.26.62.93 12/08 18:34
93Fwuling1001: 自己能接受的事 就不能接受別人噓嗎 123.240.239.75 12/08 18:34
94Fa1102311131: 說實在的,我也是有逛對岸網站,但是 101.11.12.250 12/08 18:34
95Fa1102311131: 對岸用語只限於對岸,到ptt我就轉換 101.11.12.250 12/08 18:34
96Fa1102311131: 回來了wwww 101.11.12.250 12/08 18:34
97FHartford: ....原po邏輯堪慮 36.232.117.152 12/08 18:35
98Fbrian900530: onelove 大你不要曲解我的意思== 事 110.26.62.93 12/08 18:36
99Fbrian900530: 實就是大部分人看的韓劇韓綜都是中國 110.26.62.93 12/08 18:36
100Fbrian900530: 字幕啊 110.26.62.93 12/08 18:36
101Fshow40534: 你可以舉例一下其他國家的用語你想表達 27.246.225.212 12/08 18:36
102Fshow40534: 什麼 27.246.225.212 12/08 18:36
103Fcocomans: 老生常談: 入 境 隨 俗 59.127.230.147 12/08 18:36
104Fgreensh: 容易引起爭議的通常都是1.台灣已有通用字 114.137.93.252 12/08 18:36
105Fgreensh: 詞 2.中國用法粗俗難聽 刻意無視這兩個 114.137.93.252 12/08 18:36
106Fgreensh: 條件把”排斥使用中國用語”簡化或貼標 114.137.93.252 12/08 18:37
107Fgreensh: 籤成「仇中」 我覺得這種二分法跟價值觀 114.137.93.252 12/08 18:37
108Fgreensh: 比較奇怪 114.137.93.252 12/08 18:37
109Fsunmmi: 台灣有台灣的用法,為什麼看了一堆中國的 110.26.199.253 12/08 18:37
110Fsunmmi: 資源就改用中國用語我也無法理解 110.26.199.253 12/08 18:37
111Fbrian900530: 那我可以問一下各位 水平水準這種要 110.26.62.93 12/08 18:37
112Fbrian900530: 噓嗎? 110.26.62.93 12/08 18:37
113Faquariuschi: 原po不就邏輯大師 之前IZ*ONE護航事 49.159.167.22 12/08 18:37
114Faquariuschi: 件完全展露無遺 現在還來 49.159.167.22 12/08 18:37
115Faquariuschi: 是當你個板? 49.159.167.22 12/08 18:37
116Fyihsuan1122: greensh正解 140.115.225.39 12/08 18:37
117Floveian16: 同意p大,我也很討厭板上那些搬中國翻 118.233.1.199 12/08 18:37
118Floveian16: 譯的 118.233.1.199 12/08 18:37
119FCchild: 你484很在意推噓? 123.193.82.5 12/08 18:37
120FDulululu: 不喜歡被潛移默化洗腦的感覺,尤其關係 49.158.71.241 12/08 18:38
121FDulululu: 還是敏感 49.158.71.241 12/08 18:38
122Fiamseanx: 用字就選直觀的啊 49.216.52.42 12/08 18:38
123Fzecatata: 等你發現身邊的人都用視頻、質量、物料 223.136.97.117 12/08 18:38
124Fzecatata: 、U盤的時候就已經來不及了,在台灣的 223.136.97.117 12/08 18:38
125Fzecatata: 論壇就請用台灣用語 223.136.97.117 12/08 18:38
126FcytotoxicT: 覺得那個詞很難聽 這樣有沒有說服到118.167.128.161 12/08 18:38
127Fgreensh: 連香港用法「開騷」容易引發反彈都能改了 114.137.93.252 12/08 18:38
128Fgreensh: 沒道理中國用語不改 然後說反對者是被意 114.137.93.252 12/08 18:38
129Fgreensh: 識型態影響 114.137.93.252 12/08 18:38
130Fiamseanx: 何必選用什麼彩虹屁 開騷 49.216.52.42 12/08 18:38
131Fpix16200: 原po不用太介意了 畢竟中台關係就是比 114.39.233.209 12/08 18:38
132Fpix16200: 較特殊不是像台日台韓 能用台灣用語就 114.39.233.209 12/08 18:38
133Fpix16200: 盡量用 114.39.233.209 12/08 18:38
134Fqaz5619: 呃,其實水平不是中國用語,教育部國語辭 36.227.111.101 12/08 18:39
135Fqaz5619: 典有水平的解釋 36.227.111.101 12/08 18:39
136Floveian16: 你要噓就噓他阿,這麼在意推噓別來用pt 118.233.1.199 12/08 18:39
137Floveian16: t好了,ptt 就是能噓阿 118.233.1.199 12/08 18:39
138Fiamseanx: 還有 在前一篇推文直接說人覺青現在又 49.216.52.42 12/08 18:39
139Fiamseanx: 要大家理性討論 到底憑什麼啊哈哈哈 49.216.52.42 12/08 18:39
140Fkappasasake: 其實執著這種事跟大家吵也是偏向明 175.96.108.98 12/08 18:39
141Fkappasasake: 顯了,文化統戰總是比武統還要糟糕 175.96.108.98 12/08 18:39
142Fkappasasake: 要防範就是這種例子 175.96.108.98 12/08 18:39
143FCchild: 感覺你很在意推噓 一篇文章內有推有噓 123.193.82.5 12/08 18:40
144FCchild: 都很正常啊 123.193.82.5 12/08 18:40
145Fdodomomo222: 5毛請回去中國吧~ 還是你台奸共諜? 1.160.100.126 12/08 18:40
146FVincentptt: 都明知道會被噓那幹嘛不轉台灣用語 36.227.25.220 12/08 18:40
147FVincentptt: 你是M?? 36.227.25.220 12/08 18:41
148FCynthia17: 現在很多韓劇韓綜台灣都有合法字幕哦 27.242.67.33 12/08 18:41
149FCynthia17: 請多支持正版資源^^ 27.242.67.33 12/08 18:41
150Frianeee: 看不懂中國用語還要被罵覺青 笑死 110.28.199.190 12/08 18:41
151Flunar999: 在台灣就是要說台灣用語啊,我們跟中國 180.217.87.100 12/08 18:42
152Flunar999: 撇除簡體繁體只是剛好都用中文字,難道 180.217.87.100 12/08 18:42
153Flunar999: 今天你英文很好就要用全英文對話嗎? 180.217.87.100 12/08 18:42
154FCchild: 你真的不爽就噓阿 噓推又不痛不癢XD 123.193.82.5 12/08 18:42
155Fgninch: 你這樣說那可以po英文日文為什麼不能po殘 122.121.85.139 12/08 18:42
156Fgninch: 體字?你可以po啊只是會噓到XX 122.121.85.139 12/08 18:42
157Falans: 呵呵 223.136.173.98 12/08 18:42
158Fshow40534: 維護臺灣用語就直接被冠上覺青跟仇中也 27.246.225.212 12/08 18:42
159Fshow40534: 是邏輯大師 27.246.225.212 12/08 18:42
160FTHELOUVRE: 又沒板主 討論也只是說爽的 114.45.158.12 12/08 18:42
161Farisucho: 先噓再說 111.241.119.44 12/08 18:43
162Fbrian900530: 我是不知道本版發殘體字會怎樣啦 其 110.26.62.93 12/08 18:43
163Fbrian900530: 他板會桶 110.26.62.93 12/08 18:43
164Floveian16: 上篇跟你意見不一樣的是覺青,那你是 118.233.1.199 12/08 18:43
165Floveian16: 什麼青?統青嗎? 118.233.1.199 12/08 18:43
166Floveian16: 你也很會扣人帽子阿,裝什麼理性討論 118.233.1.199 12/08 18:44
167Fqwanqwan: 不喜歡中國用語 覺得真的不好聽 在台灣 203.79.184.246 12/08 18:44
168Fqwanqwan: 論壇當然就用台灣習慣的用語 203.79.184.246 12/08 18:44
169FKoMinJung: 你可以用啊被噓也是別人的自由114.136.241.151 12/08 18:44
170Folly22: 又一個邏輯0分的公道伯== 150.116.181.35 12/08 18:44
171Fshow40534: 你自己要講就講啊,啊別人噓是怎樣喔 27.246.225.212 12/08 18:45
172Fbrian900530: 請問一下 學霸也是中國用語啊== 會不 110.26.62.93 12/08 18:45
173Fbrian900530: 會用不就也會嗎XDDD 110.26.62.93 12/08 18:45
174Fcyc114: 下去 117.19.192.97 12/08 18:45
175Fshow40534: 別人覺得這個用語礙眼也不行,這樣就 27.246.225.212 12/08 18:45
176Fshow40534: 雙標? 27.246.225.212 12/08 18:45
177Fcdn: 最大的差別是英日沒有要併吞你國家的意圖吧 114.39.146.234 12/08 18:46
178Ftjtsyhssy: 韓星點也太弱 111.71.214.173 12/08 18:46
179Fcdn: 中國有,所以就會有人對其反感。 114.39.146.234 12/08 18:46
180FCchild: 請問一下 你現在要全部拿出來問一遍嗎? 123.193.82.5 12/08 18:46
181Fbrian900530: 你看到學霸這兩字會礙眼嗎 不會的話 110.26.62.93 12/08 18:47
182Fbrian900530: 這就是雙標啊 110.26.62.93 12/08 18:47
183FCchild: 所以你現在到底要討論什麼? 123.193.82.5 12/08 18:47
184Farmedlove: 即便是中文 我在台灣看翻譯就是希望看 1.161.15.136 12/08 18:47
185Farmedlove: 到台灣用語 如果這叫做反中 那日本把好 1.161.15.136 12/08 18:47
186Farmedlove: 萊塢電影重新配音不就是反美?保護自己 1.161.15.136 12/08 18:47
187Farmedlove: 的文化和流行語還要被貼標籤 真衰 1.161.15.136 12/08 18:47
188FPttSj: 布萊恩系列的不意外 都是作弊團的粉絲 且 1.161.249.233 12/08 18:47
189FPttSj: 水準跟中國人差不多 1.161.249.233 12/08 18:47
190Faquariuschi: 邏輯公道伯XDD 49.159.167.22 12/08 18:47
191Fkuan0127: 管真寬 36.228.239.71 12/08 18:48
192Fgen5566: 搬過去住好不好 直接移民 219.84.187.17 12/08 18:48
193Fkuan0127: 別人噓他自己的 關你什麼事 36.228.239.71 12/08 18:48
194Flynn12180204: 拒絕文化統戰 1.175.216.233 12/08 18:49
195Fkuan0127: 我看被噓原PO 在意的自己就會改了 36.228.239.71 12/08 18:49
196FSabo5566: 我就覺得學霸礙眼 滿地學霸 一堆不怎麼 49.216.11.33 12/08 18:50
197FSabo5566: 樣的也學霸 霸個屁 49.216.11.33 12/08 18:50
198Ftab222777: 回qaz大 水平台灣也有 但是用法不同 36.228.226.76 12/08 18:50
199Fexparte: 你可以用微博啊223.140.212.213 12/08 18:50
200Fsunwit: 那你來選版主辦投票阿 175.180.64.97 12/08 18:50
201Fshow40534: 我平常不會接觸到這些用語啊。所以我 27.246.225.212 12/08 18:51
202Fshow40534: 雙標了嗎。 27.246.225.212 12/08 18:51
203Fbrian900530: 講一些中國用字就統戰要我搬過去住XD 110.26.62.93 12/08 18:52
204Fbrian900530: 我文章就講了我的立場了 110.26.62.93 12/08 18:52
205FcytotoxicT: 每個人有自己的標準,雙標也不關你的118.167.128.161 12/08 18:52
206FcytotoxicT: 事118.167.128.161 12/08 18:52
207Fshow40534: 而且說彩虹屁難聽跟雙標有什麼關係你要 27.246.225.212 12/08 18:52
208Fshow40534: 不要解釋一下 27.246.225.212 12/08 18:52
209Ftiana8873: 都是中文,為什麼我要用他國用語? 101.12.19.26 12/08 18:53
210Fbrian900530: 雙標是指一方面仇中國用字 一方面看 110.26.62.93 12/08 18:54
211Fbrian900530: 中國字幕這種情況 你也沒懂我在講啥 110.26.62.93 12/08 18:54
212Fshow40534: 你用中國用語被噓,另一個人用了沒被噓 27.246.225.212 12/08 18:54
213Fshow40534: 才叫雙標 27.246.225.212 12/08 18:54
214FFaBie: 那我給噓囉^_^ 42.73.244.66 12/08 18:54
215Flinjolene: https://i.imgur.com/UAZufme.jpg118.167.113.222 12/08 18:54
216Fshow40534: 你講愛看又愛嫌還比較貼切 27.246.225.212 12/08 18:55
217Flinjolene: 所以沒有雙不雙標的問題118.167.113.222 12/08 18:55
218Fbrian900530: 你跟我講的是兩種情況 我講的雙標是 110.26.62.93 12/08 18:55
219Fbrian900530: 指一套仇中兩套標準好嗎== 110.26.62.93 12/08 18:55
220Fhermes20372: 看他們翻譯的新聞、情報,不代表我223.141.136.149 12/08 18:56
221Fhermes20372: 們也要用他們的用語吧?就是翻譯再223.141.136.149 12/08 18:56
222Fhermes20372: 翻譯的意思,像搬運新聞我都會把中223.141.136.149 12/08 18:56
223Fhermes20372: 國用語替換成我們慣用語,當然搬運223.141.136.149 12/08 18:56
224Fhermes20372: 來源還是會附上的。223.141.136.149 12/08 18:56
225FCchild: 那就是show40534大講得愛看又愛嫌阿 123.193.82.5 12/08 18:56
226Fbrian900530: 啊這不就雙重標準 110.26.62.93 12/08 18:57
227Fpttnew: 有台灣自己的語言用屁中國用語 中國人嗎?118.150.219.132 12/08 18:57
228Fkuan0127: 並不是所有人都看中國字幕好嗎... 36.228.239.71 12/08 18:57
229Fsongmeng: 噓中國用語和仇中有什麼關係啦 118.166.41.151 12/08 18:57
230Fbrian900530: 台灣人有自己的語言用屁英文 英國人 110.26.62.93 12/08 18:57
231Fbrian900530: 嗎 110.26.62.93 12/08 18:57
232Faquariuschi: 好了不要再出來秀下限了啦 49.159.167.22 12/08 18:58
233FCchild: 我已經看不懂他在講什麼了 各位加油== 123.193.82.5 12/08 18:58
234Fminne96: 越扯越遠耶 219.91.74.67 12/08 18:58
235Fsimonee0525: brian 照你的邏輯 我看一堆英文翻譯 137.56.61.233 12/08 18:59
236Faquariuschi: 被事實一連串打臉 搞到自己胡言亂語 49.159.167.22 12/08 18:59
237Faquariuschi: 也是滿猛的 49.159.167.22 12/08 18:59
238Fsimonee0525: 字幕 就可以來這裡發一篇一堆英文的 137.56.61.233 12/08 18:59
239Flinjolene: 一個想透過文化併吞你的國家,想在語118.167.113.222 12/08 18:59
240Flinjolene: 言文字上跟他區隔是合理的反應118.167.113.222 12/08 18:59
241Fsimonee0525: 文章囉? 這邏輯絕了 137.56.61.233 12/08 18:59
242Fbrian900530: 造樣造句啊 110.26.62.93 12/08 18:59
243Fsongmeng: 你用香港用語我一樣噓 所以我仇港嗎? 118.166.41.151 12/08 18:59
244FBlaBlaBon: 個人單純不喜歡某些沒什麼質感的用語 223.137.1.169 12/08 18:59
245FBlaBlaBon: 哪國來的倒是其次 就像台灣媒體很喜歡 223.137.1.169 12/08 18:59
246FBlaBlaBon: 亂用”歐爸” 或直音譯韓文詞彙我也覺 223.137.1.169 12/08 18:59
247FBlaBlaBon: 得很蠢XD 223.137.1.169 12/08 18:59
248Fpttnew: 很多影響都是在潛移默化下造成的,不想變118.150.219.132 12/08 18:59
249Fpttnew: 中國人,所以我拒絕中國用語這話難理解嗎118.150.219.132 12/08 18:59
250Floveian16: 麥當勞叔叔你以後能不能自己翻?不會 118.233.1.199 12/08 18:59
251Floveian16: 翻就不要貼可以嗎?板上一堆不會翻又愛 118.233.1.199 12/08 18:59
252Floveian16: 偷搬中國人的 118.233.1.199 12/08 18:59
253Flinjolene: 補ㄒㄩ118.167.113.222 12/08 18:59
254Fbrian900530: 你的邏輯應該是簡體字吧 跟中國用語 110.26.62.93 12/08 18:59
255Fbrian900530: 有啥關係 110.26.62.93 12/08 19:00
256Ffoxwn1709: 你愛用就用啊,管別人噓不噓 36.227.98.92 12/08 19:00
257Fbluepluto: 因為有礙觀瞻 36.232.43.1 12/08 19:00
258Flovesolife44: 美國跟日本有一天到晚想要統一中國 110.26.109.71 12/08 19:00
259Flovesolife44: 嗎== 110.26.109.71 12/08 19:00
260Flovesolife44: 統一台灣才對XD太生氣打錯 110.26.109.71 12/08 19:01
261Fpttnew: 用英文會變外國人,這種狗屁不通的話你也118.150.219.132 12/08 19:01
262Fpttnew: 說得出來,國外其他國家的關係跟台灣中國118.150.219.132 12/08 19:01
263Fpttnew: 一樣嗎?118.150.219.132 12/08 19:01
264FccBee: 有種東西叫「尊重當地文化」。中國用語你要 211.187.140.89 12/08 19:01
265FccBee: 在微博在麼講都沒差,帶回台灣使用被噓就別 211.187.140.89 12/08 19:01
266FccBee: 討拍。有些敏感的中國人也很討厭台灣人在中 211.187.140.89 12/08 19:01
267FccBee: 國時不入境隨俗跟著講U盤、集裝箱什麼的, 211.187.140.89 12/08 19:01
268FccBee: 他們覺得你這樣是自視甚高,自以為是台灣人 211.187.140.89 12/08 19:01
269FccBee: 了不起之類的 211.187.140.89 12/08 19:01
270Faquariuschi: 置板凳等著看原po更多邏輯推文 49.159.167.22 12/08 19:01
271Fshow40534: 對不起我錯了,我要去吃晚餐好好反省 27.246.225.212 12/08 19:02
272Ftokyocat: 我對支那人過敏 49.215.205.63 12/08 19:03
273Fwen2233: 被統還沒感覺是最可怕的 42.73.114.238 12/08 19:03
274Fcpcpao: 喔 是喔 36.239.54.187 12/08 19:04
275Fcjacky1026: 你不會轉換成台灣用語你要先講 好嗎101.136.189.185 12/08 19:04
276Fsimonee0525: 還是說我英文逐字直譯你看得懂? 到 137.56.61.233 12/08 19:04
277Fbrian900530: 對支那人過敏這種就叫仇中啊== 110.26.62.93 12/08 19:05
278FcytotoxicT: 所以到底是關你什麼事啦118.167.128.161 12/08 19:06
279Fcjacky1026: 補噓101.136.189.185 12/08 19:06
280FBunnyBerry22: 你上篇直接扣人覺青這篇要人理性討 115.82.130.33 12/08 19:06
281FBunnyBerry22: 論 自助餐喔 115.82.130.33 12/08 19:06
282Fbrian900530: 不關我的事啊 對於這種事感到奇怪不 110.26.62.93 12/08 19:07
283Fbrian900530: 能討論? 110.26.62.93 12/08 19:07
284Fsongmeng: 你轉英文日文過來沒翻譯也會被噓 118.166.41.151 12/08 19:07
285FBunnyBerry22: 對別人可以隨便講 自己講就要人理 115.82.130.33 12/08 19:07
286FBunnyBerry22: 性XD 115.82.130.33 12/08 19:07
287FLorran: 有大家習慣的台灣用語可用,為何堅持要用 101.12.100.174 12/08 19:07
288FLorran: 只有少數人較熟悉的中國用語,尤其是一些 101.12.100.174 12/08 19:07
289FLorran: 特別的飯圈用語... 101.12.100.174 12/08 19:07
290Fsongmeng: 請問你會說噓的人仇美仇日嗎? 118.166.41.151 12/08 19:07
291Fwhitecat430: 每天視頻視頻視頻,幾年後影片就不見 1.169.200.51 12/08 19:08
292Folly22: 阿他仇中不行?他有說他看中國字幕還是啥 150.116.181.35 12/08 19:08
293Folly22: 的?你又知道他雙標喔? 150.116.181.35 12/08 19:08
294Fbugbuug: 這個id 嗯嗯 114.137.0.239 12/08 19:08
295Fsimonee0525: brian 還是說我英文逐字直譯你看得 137.56.61.233 12/08 19:08
296Fsimonee0525: 懂? 到底懂不懂 字面意義和語意的差 137.56.61.233 12/08 19:08
297Fsimonee0525: 別啊? 今天一堆中國用語就是自以為別 137.56.61.233 12/08 19:08
298Fsimonee0525: 看得懂字就看得懂意思 那堆中國用語 137.56.61.233 12/08 19:08
299Fsimonee0525: 有多少是我們一開始就懂得? 水平? 137.56.61.233 12/08 19:08
300Fsimonee0525: 我還以為是在說水平線的水平咧 更別 137.56.61.233 12/08 19:08
301Fsimonee0525: 說什麼視頻了 還以為是什麼頻道 137.56.61.233 12/08 19:08
302Fqaz31415: 一邊反中國用詞 一邊用本命中飯發明的 1.161.99.54 12/08 19:08
303Fqaz31415: 用詞 這種最奇怪 1.161.99.54 12/08 19:08
304Faquariuschi: 又裝死不討論了 49.159.167.22 12/08 19:09
305Fpeggy0410: 現在真的覺得影片這個詞快消失了... 27.52.70.195 12/08 19:09
306Fpeggy0410: 每個人都在視頻視頻 網紅YT也在視頻 27.52.70.195 12/08 19:10
307FLorran: 入境隨俗、保持各地的獨特性和多元性才好 101.12.100.174 12/08 19:10
308FLorran: !奇怪的中國用語不習慣也不喜歡 101.12.100.174 12/08 19:10
309Fpeggy0410: 真的傻眼 27.52.70.195 12/08 19:10
310Fbrian900530: qaz大這種就是我覺得的雙標 110.26.62.93 12/08 19:10
311Fyupup: 看你的回答感覺你自己的想法已經根深蒂固了223.138.170.186 12/08 19:10
312Fshow40534: 本命原來是中國發明的!我還以為是ACG 27.246.225.212 12/08 19:11
313Fshow40534: 在用的 27.246.225.212 12/08 19:11
314Fyupup: ,你要大家怎麼跟你討論?再討論下去只是223.138.170.186 12/08 19:11
315Fyupup: 鬼打牆而已,到底是討論個屁?223.138.170.186 12/08 19:11
316Flinjolene: 真的 短片、影片 這個名詞118.167.113.222 12/08 19:11
317Fz45678915: 噓 101.12.204.108 12/08 19:11
318Fshow40534: 我跟我朋友討論喜歡的角色都是用本命 27.246.225.212 12/08 19:11
319Fshow40534: 欸 27.246.225.212 12/08 19:11
320Fruincos: 影片就影片 視頻是什麼鬼超難聽 這裡是台 220.136.70.123 12/08 19:12
321Fruincos: 灣 220.136.70.123 12/08 19:12
322Fshow40534: 例如我本命二乃~ 27.246.225.212 12/08 19:12
323FcytotoxicT: 大家表達厭惡,你卻說「不需要這麼雙118.167.128.161 12/08 19:12
324FcytotoxicT: 標、覺得奇怪」,根本沒打算聽進去。118.167.128.161 12/08 19:12
325FKANUKA: 邏輯0分,我在twitter看到有人把韓文翻成 218.166.59.204 12/08 19:13
326FKANUKA: 英文,搬到ptt改成繁體字沒有寫英文,所 218.166.59.204 12/08 19:13
327FKANUKA: 以我仇美仇英囉?怎麼,遇到中國腦袋就發 218.166.59.204 12/08 19:13
328FKANUKA: 熱阿?....but..我就是仇中,那又如何? 218.166.59.204 12/08 19:13
329FCynthia17: 影片真的快消失,連一堆官方fb都一直 27.242.67.33 12/08 19:13
330FCynthia17: 視頻視頻... 27.242.67.33 12/08 19:13
331Fyupup: 本命是日語說法好嗎= = 推文前不做個功課223.138.170.186 12/08 19:13
332Fyupup: 嗎?223.138.170.186 12/08 19:13
333FBaeYuBin: 邏輯大師 101.13.240.1 12/08 19:13
334Fruincos: 本命是日本來的 不是中國== 220.136.70.123 12/08 19:14
335FcytotoxicT: 還有本命是日文來的==118.167.128.161 12/08 19:14
336Fruincos: 按錯 噓回來 220.136.70.123 12/08 19:14
337Fdodolong000: 噓 114.136.135.98 12/08 19:16
338Fshow40534: 退個幾步來講,我就算當個雙標的人我也 27.246.225.212 12/08 19:16
339Fshow40534: 沒差。想噓想推都是自己的事 27.246.225.212 12/08 19:16
340Fchris1102: 這裡是台灣 123.194.10.30 12/08 19:17
341Flinjolene: 很多中國用語已經滲透深植我們 作為文118.167.113.222 12/08 19:17
342Fbrian900530: 你要那麼講ok 我只是看不慣雙標的人 110.26.62.93 12/08 19:17
343Flinjolene: 化政經弱勢的我們難道不能彼此提醒與118.167.113.222 12/08 19:17
344Flinjolene: 反抗?118.167.113.222 12/08 19:17
345Flinjolene: 你的雙標邏輯不太成立118.167.113.222 12/08 19:17
346FTifGreen: 本命是中國發明的XDDDD 101.13.136.187 12/08 19:18
347Flinjolene: 是的 我小時候是沒有這個詞的118.167.113.222 12/08 19:19
348Faquariuschi: 露餡了吧 自己看不慣就發一篇文 以 49.159.167.22 12/08 19:19
349Faquariuschi: 為自己的想法很重要 大家都要來跟你 49.159.167.22 12/08 19:19
350Faquariuschi: 討論討論?更別說你也沒有要討論的 49.159.167.22 12/08 19:19
351Faquariuschi: 意思 早就有成見又偽裝成好像要討 49.159.167.22 12/08 19:19
352Faquariuschi: 論的意思 滾 49.159.167.22 12/08 19:19
353Flinjolene: 「視頻」也是聽著年輕同事說的...甚至118.167.113.222 12/08 19:20
354Fbrian900530: 你有立場我有立場不能討論? 110.26.62.93 12/08 19:20
355Fhot413: 118.171.52.184 12/08 19:20
356Fpeggy0410: 你推文的言論看起來是已經有定論了啊 27.52.70.195 12/08 19:21
357Fpeggy0410: 幹嘛還特地發一篇文還裝作要討論 但其 27.52.70.195 12/08 19:21
358Fpeggy0410: 實是要檢討各位板友 27.52.70.195 12/08 19:21
359Fpeggy0410: 有立場感恩有定論事兩件事 27.52.70.195 12/08 19:21
360Flinjolene: 說「影片」好像有點暴露年紀118.167.113.222 12/08 19:21
361FCchild: peggy0410正解 123.193.82.5 12/08 19:21
362Fpeggy0410: *跟 27.52.70.195 12/08 19:21
363Feunhailoveu: 排版令人不想閱讀 223.137.17.114 12/08 19:21
364Ficocou: 真的拜託不要再視頻了好嗎 越來越常聽到了 101.11.56.178 12/08 19:21
365FLovemylife: 推噓都是個人自由,別人不喜歡就噓阿 115.82.145.29 12/08 19:22
366FLovemylife: ,不用管人家雙不雙標吧XD 115.82.145.29 12/08 19:22
367Fbrian900530: 沒有各自意見才能討論的意思 110.26.62.93 12/08 19:23
368FMasCat: 來了223.137.110.165 12/08 19:23
369Faquariuschi: 邏輯大師再次開示 你各位快做筆記啊 49.159.167.22 12/08 19:23

Korea Star - 韓星 最新熱門文章

最新文章

1 [正妹] 烏特(68)+特別篇
1 beauty 2020-08-11 21:12
[日本] LH200811
jp_entertain 2020-08-11 21:05