[分享] 《狂舞派3》導演黃修平 金馬57心得

看板 Movie
作者
時間
留言 69則留言,56人參與討論
推噓 58  ( 58推 0噓 11→ )
討論串 2
《歡迎嚟到呢座城市》 官方MV https://youtu.be/gwrRmAuWzQw
金馬典禮現場表演 https://youtu.be/p9hmh-JoqgQ
https://reurl.cc/MdK6mm 黃修平導演臉書文章連結 《狂舞派3》 金馬57之旅 從台北回港一星期,每天都是令人沮喪的新聞,與這回處處看到光輝的金馬之旅形成對比 。 挾著六項提名的《狂舞派3》,與隊友Heyo、弗及我太太出席金馬,最終沒有得獎,但平 常心對待,一早已知「金馬獎是很難攞」的,而且今年對手強勁 ,亦自知作品的不足之 處,六項提名和獲選為閉幕片我覺得已是充份的肯定。香港作品最後共取得三個獎項,我 和同行港隊友人都感興奮,每次宣佈香港作品獲獎,我們都站立致意。而獲獎港人在台上 的發言,亦對香港人作出了莫大的鼓勵和慰藉。 我最想取得的其實是主題歌曲獎。《歡迎嚟到呢座城市》的編曲、歌詞、以至它作為一首 主題曲與電影連繫的形式、它的衝突元素所蘊含的意義、它的多層閱讀… 容我驕傲的講 句,甚為破格、力量強大,它最初獲提名,我感到它接通了金馬評審,原寄望再下一城, 結果敗給了柔揚悅耳,讓人心動的《刻在我心的名字》,當然也沒有不服氣。我很珍惜 Heyo及阿弗這次在金馬舞台上的現場演出,把歌帶給台灣觀眾,二人隔離14+14天來參加 金馬,主要都是為了這個。 非常非常感謝創作是次舞台演出的團隊,包括導演、排舞師、舞者、以及舞台與投影效果 的設計師,我們《狂3》團隊沒有給過任何意見,但整個設計,譬如以「台灣佳仔」真人跳 出locking揉合現代舞的舞姿帶出前奏;最後以電影裡佳仔在廢墟中跳舞的投影片段作結… 肯定是用心參透過《狂3》電影的神髓。透過對電影作品心領神會,再用舞台演出回應電影 ,實是動人。特別感謝投影中出現「民主路」的香港路牌,一切都做得很用心、很足。是 次演出亦得到台灣網民的熱烈回響,能夠港台連接,相信Heyo和弗此行亦無憾。感謝成就 了《歡迎嚟到呢座城市》的Day、 Saville、 奶茶、Jan Curious、信信、Sophie及Kids choir。 《狂舞派3》作為金馬影展閉幕片,並是世界首影,收到一些台灣觀眾(也有居台的香港觀 眾) 非常熱烈的迴響,甚至有推舉它成至愛;受觸動者所表達的感受,讓我真心感到 connected,為我們《狂3》團隊面對面前香港的上畫打下了強心針。希望走完了香港以後 ,又會再來到台灣上畫。 此次金馬之行甚是豐收。當然我並不是第一天知道金馬的視野,她對電影、對創作、對人 的尊重,我九年前第一次參與金馬就感受到。 (原來不經不覺,我已是第六次以不同的身 份來到金馬。)九年過去,世界變了樣,現在絕大部份的陸片和中港合拍片都不參加金馬 ,全球疫症亦帶來了諸多不便,但金馬卻走得更遠、更加閃亮。 一般人認識的金馬,最主要是頒獎禮,或許還知道有影展。其實她還有創投(融資配對平 台)、大師課和電影學院。這些都不是「附加活動」,而是金馬堅實地推動著電影文化向 前的成份。 今次我有幸獲邀成為李安大師課中,其中一位在台上負責提問的主持與談人。我和太太也 參加了Ken Loach的大師課。 大師課有一份場刋,它不單是一份各大師講者的簡介;每個大師的chapter中,它都有空 白的內頁讓參加者做筆記。這不是設計上的gimmick,課上我就看到多位同學是認認真真 地利用著它抄寫筆記。 聽說來上大師課的都是業界成員或相關課程的學生,要預先報名,非常搶手。估計大部份 的參加者都是幕後創作或製作人,或與電影評論及研究相關。而我卻知道還有幾位知名的 演員在當中。李安大師課那天,我就遇上了憑《陽光普照》提名最佳女配角的温貞菱。以往曾說,在刻下香港,演員的前途很依賴機遇,很被動,除非你懂得做導演和編劇,有 能力主動出擊為自己開闢前路。我知道香港有幾位新生代的演員,都嘗試踏出了這一步。 在台灣,我不知道這些演員來上大師班,腦裡是否也有這些現實考量,但其實演而優則導 (或編、或監),也可以是純粹出自對電影的熱愛。 (當然大師課中也有由重量級演員主講 ,探討演技的課,這又作別論。)從另一方面講,更懂電影的演員是否就一定會有更好的 演出水準呢?我作為導演是覺得沒有必然關係。然而,肯定的是,這群年輕電影人不分高 低,跨越崗位,爭相齊來虛心上電影大師課的一片美好風景,讓人看得到華語電影的明天 大師課裡,我又學到甚麼呢? 在線上的Ken Loach斬釘截鐵的跟我們說:「導演不是神,哪個認為自己是神的導演,肯 定是個差導演…」 李安的課裡,我問他,我總是覺得自己電影的初稿,無論是劇本或是剪接,跟自己的想像 差很遠,這應如何面對?你也是這樣嗎?如果你也是,或許我可以安心一點。李安回答: 「我就讓你安心一點吧。」 他續說:「不要把自己當成是電影的主人,我們是電影的僕 人…」 不得了! 這一席話彷如把我帶回讀書的年代,聽到啟蒙老師的當頭棒喝。 或許很多人對「導演」的印像,仍停留在拍戲時要風風火火,駕馭 一切;金馬席上的兩 位大師卻告訴我們,在電影面前,要謙卑,要服務它,而不是去征服它。這時,最近縈繞 著我,關於新電影劇本上的糾結,彷彿有了一點鬆綁。 金馬的decency,在在體現於種種細節上。例如很多電影人都渴望拿到的金馬電飯煲,今 年我因為獲提名而終於拿到,但香港的電壓跟台灣的不同怎辦?大會早就準備了香港電壓 版的飯煲。正如世上眾多頒獎禮一樣,金馬也有悼念已故電影人的環節,今年她很細心的 包納了一位我沒想過會出現的香港人的名字:張鐵樑,他是青年學者、策展人和監製,對 推動獨立紀錄片和電影貢獻良多,儘管他的名字不常出現在主流電影工業的視線範圍,但 金馬並沒有遺漏,這是真正的「有心」。 頒獎禮舞台上的設計,運用的視覺、句語、音樂等等,都是對電影文化讚頌的傳釋,或是 在慰藉在疫症下的人心。頒獎者的發言,有莊重、有風趣、有智性、有感性,但沒有低俗 。得獎者的感言,沒有大台指導,但受著良性的薰陶,每每養份甚高,出爐影帝莫子儀的 感謝詞中,以「致自由、致平等、致天賦人權、致電影創作、致生活」作結。83歲有國民 阿嬤之稱的資深演員陳淑芳,從影六十多年,首踏金馬紅地氈,並連奪最佳女配角及女主 角,她上台領最佳女主角時,全場起立致敬,為她喝采之餘,也彷如是大家共同走過的日 子一起獲獎,這印證藝人連繫民心的意義。而李安導演,作為金馬獎的主席,肩負起團結 電影人的重任,頒獎禮過後,他會走均各劇組的慶功宴,為各電影人送上祝福和鼓勵。 我們當然可以羨慕台灣有金馬這個美麗花園,但絕不要妄自菲薄。(誠然,近幾年革新後 的金像獎也辦得非常不錯。) 事實上,我們外在的環境真的很糟糕,真誠的創作人沒有 逃避的餘地。而我一直對香港新世代的創作人懷有莫大希望。我們說香港電影快死說了很 多年,但許許多多的新生命卻彷如無視這咀咒,仍舊如泉湧的誕生,就看我們最近的「劇 本孵化計劃」,儘管那張海報的視覺真的十分刻板乏味(現在還有多少人用筆寫劇本、用 菲林拍電影? ),竟收到千多份申請! 試想想在同一段時間,香港有千多人寫下不同的故 事大綱,希望它能被拍成電影,是何等鼓舞! 我亦知道我們的首部劇情片計劃、鮮浪潮、IFVA、電影導演教室等,參加者仍是非常活躍 。近年《世外》、《離騷幻覺》動畫的面世和得獎,並向長片進化、社會運動紀錄片的誕 生… 在在都顯示我們仍死心不心息,創作力旺盛。 我們的電影前輩們在黃金時代留下的養份,相信我們已吸收了不少,但那份「盡皆癲狂, 盡是過火」的蠻勁和精神,在已經不一樣的世界,我們無需刻意留戀。要論我們目前的電 影市場、融資環境,確是不健康不理想,但在我們未能改變它之前,請以做電影僕人的心 ,把再爛的牌也盡量打好。具體點去想像,如果我們能做到每年有一定數量 (譬如說五套 ,不算太奢望吧),具有銳氣、視野、創意、說故事動聽的小成本本土電影誕生,能做到叫 好叫座,有健康良好的回收,電影市場就自然會改善吧。請相信在創作的世界裡,街邊的 黯然銷魂飯是能夠屌打五星大廚的珍饈佳餚。在我們尚未建成自己的美麗花園前,盼我們 能繼續爭扎,在崩壞的廢虛裡種出獨有的鮮花。 #狂舞派3 #狂舞派 #TheWayWeKeepDancing #歡迎嚟到呢座城市 #Heyo #Heyoliztic #霍嘉豪 #阿弗 #Afuc #陳心遙 #戴偉 #奶茶 #JanCurious #黃修平 #GoldenScene #前往明天的路上 #金馬57 #金馬獎 #金馬電影學院 #金馬創投會議 #大師講堂 #我們不缺席 #李安 #KenLoach ------------------------------------------------------------------------------- 稍早看到黃修平導演的這篇文章超級感動 就想PO上來分享給大家看 上色的部分是我覺得不錯的段落 文內部分香港用語我就不更動 攞=拿 是次=這次 金馬電飯煲=金馬大同電鍋 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.124.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607071532.A.9D2.html ※ 編輯: lgng66133 (60.248.124.155 臺灣), 12/04/2020 16:45:52
1FScorpio777: 推 12/04 16:46
lgng66133:轉錄至看板 HK-movie 12/04 16:46
2Fdonkilling: 很誠懇有力的電影 推 12/04 16:51
3Fvince4687: 推 12/04 17:01
4Fqpr322: 推,好感人 12/04 17:05
5Flim98989: 很真誠 12/04 17:08
6Fyupei: 推 12/04 17:17
7Fashin1069: 推用心 12/04 17:18
※ 編輯: lgng66133 (60.248.124.155 臺灣), 12/04/2020 17:21:14
8Forzisme: 推 12/04 17:22
9Fvivianne0000: 推 12/04 17:22
10Fn6335097: 謝謝每個願意隔離前來的影人 12/04 17:23
11Fweipon1023: 看著好感人 12/04 17:36
12Flovesmile7: 推 12/04 18:00
13Fthankmilk: 推 寫得好讚 12/04 18:01
14Fopsky17: 金馬真不容易,對觀眾要有收視率,對電影人又張羅 12/04 18:06
15Fopsky17: 細節 12/04 18:06
16FFerrero0212: 寫得很感人! 12/04 18:15
17Fashin1069: 一屆金馬獎辦完三個月後差不多就要起案準備 12/04 18:15
18Fashin1069: 下一屆了 其實都滿辛苦的 12/04 18:15
19Fhan0471: 推 12/04 18:24
20Fatkiven: 推 看了真的很感謝所有策劃金馬的人以及來參與的影` 12/04 18:38
21Fjoey0602: 推 12/04 18:43
22Fkevinfort: 看完好感動,香港電影也加油 12/04 19:04
23Fdraving: 好感動 12/04 19:58
24Fmovieghost: 推 願意用謙虛真誠敞開胸懷的心態來參加金馬 12/04 20:10
25Fgalloon: 推推 12/04 20:24
26Ftingyp: 真誠感人的感想文 12/04 20:39
27FSimakui: 推 很真誠的文字 12/04 20:52
28Famputate: 推真誠的感想~(沒想到電鍋連香港電壓都考慮進去 12/04 20:56
29Famputate: 真是貼心 12/04 20:56
30Fashin1069: 李國煌也是驚訝說主辦單位連電壓都考慮進去 12/04 20:57
31Fmsa8529: 用很多細節具體描述了對金馬的感受與形象 12/04 21:24
32Fmsa8529: 而非空有口號夸夸其辭 這位導演的劇本一定寫得很好 12/04 21:25
33Fsentital: 超愛他的《哪一天我們會飛》 12/04 21:36
34Fjcliu: 我有去看狂舞派3,其實是臨時起意的,看完後很高興 12/04 21:46
35Fhanxiyan0912: 推 好真摯的心得 12/04 21:47
36Fjcliu: 去看了,開頭的那一首歌也好聽 12/04 21:47
37Fzookeeper: 推!香港加油 12/04 22:09
38Fyua123: 只能說一句 香港加油 12/04 23:06
39Fpineapple824: 電壓超級用心 12/04 23:11
40Fslippera: 推一下《狂舞派3》超出預期 很真誠也看得到對創作和 12/04 23:18
41Fslippera: 現今時代的思考 12/04 23:19
42Fenjoycyh: 可以點開臉書看他寫每張照片的文字,也有寫到和莫子 12/04 23:28
43Fenjoycyh: 儀十多年前在香港見過的事 12/04 23:28
44Fmeoww: Ken Loach那堂,所有人真的滿滿澎湃的心 12/04 23:38
45Fmeoww: 香港電影只是在轉型,不是結束,香港很多很棒的電影 12/04 23:40
46Fmeoww: 人。 12/04 23:40
47Fmeoww: 除了溫以外,很多年輕的新演員都有去,肯定他們認真 12/04 23:46
48Fmeoww: 的態度。 12/04 23:46
49Fbuchholiz: 誠懇的主人 真心的客人 12/05 00:28
50Fhellyou: 推樓上 也推這位香港導演!! 12/05 00:41
51Fkitty0910: 推推 12/05 00:46
52Flinoftear: 真摯 12/05 00:53
53FJeffrey06: 推推 看了很感動 12/05 01:06
54Fhandsomeburg: 香港加油 12/05 01:07
55Fkikini916: 狂舞派3真的好看! 12/05 01:51
56Fyuma0621: 黃導演很謙虛,大推 12/05 02:06
57Ftiger51: 真誠的朋友掏心話 12/05 08:48
58Fwl2995014: 導演寫的好真誠,推推 12/05 10:30
59Fa1091111: 推 好感動qq 12/05 10:47
60Fuuxgxrx: 推 看完文章再想到香港的處境會眼眶泛淚 12/05 11:28
61Fmessfang: 推!謝謝分享 12/05 12:59
62Flegendarysoy: 推 寫的很真摯 12/05 16:54
63Fangelliao37: 推 很感動 12/05 17:22
64Fnoelle21: 大推 12/05 22:58
65Fmindy201: 推 很感人的文章!主題曲好聽啊 12/06 01:06
66Flidian: 推! 12/06 10:36
67Fca00265: 推 寫得很好 12/06 10:56
68Ffly2105: 推這篇,也推李安~~~ 12/07 02:37
69Fkh2632: 推 12/07 19:21

完整討論串

58 >> [分享] 《狂舞派3》導演黃修平 金馬57心得
69 movie 2020-12-04 16:45

movie 最新熱門文章

19 [請益] 刺激1995
31 movie 2021-01-20 00:01
21 [好雷] 王牌冤家
35 movie 2021-01-18 20:52

最新文章

[正妹] 素人正妹
beauty 2021-01-21 01:23