以下內容節錄自GQ英文版
萊恩葛斯林專訪
記者札克巴倫非常好奇
為什麼萊恩葛斯林願意接演“芭比”
萊恩說：
在製作人找上我之前
有天我女兒們正在玩芭比娃娃
而我發現猛男肯尼
臉部朝下在院子的泥灘
而在他旁邊是一個壓扁的檸檬
我想這傢伙的故事需要有人來說
在預告片播出後紐約時報批評：
“萊恩葛斯林太老了，不能演肯尼”
這一段是英語雙關
“萊恩葛斯林長大了不該再玩肯妮”
萊恩回應說：
你懂的，如果不想“玩”我這位肯尼
還有很多肯尼可以“玩”喔
你知道嘛？
肯尼的工作是“海灘”
（這裡看起來也是諧音雙關Beach）
這是啥洨啊？
海灘到底在做啥的喔？
每個人都似乎覺得很正常
肯尼有份啥也不是的工作“海灘”欸？！
從來沒有人在乎過肯尼
突然間一堆人都在乎肯尼了？
才怪 從來沒有好嘛！
你才沒關心過肯尼
“芭比從來沒有和肯尼燒幹過”
這就是重點！
如果你真的在乎肯尼
你就知道從來沒有人在乎肯尼
你的虛偽一覽無遺
這就是為啥我想說肯尼的故事！
我現在就是肯尼的代表了！
肯尼沒法出席領獎
但我會替他領獎！
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21091116AG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.32.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685691525.A.DF6.html
推
推
→
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
推
→
噓
推
推
推
→
推
→
→
推
→
推
→
→
推
→
推
推
→
→
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推
→
推
推
推
→
推
推
→
→
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
→
推
→
推
推
推
→
推
→
推
推
推