[Blog] 金川紗耶 20200731

看板 Nogizaka46
作者
時間
留言 11則留言,9人參與討論
推噓 11  ( 11推 0噓 0→ )
原文: http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/07/057198.php 夕日になりたい年頃金川紗耶 想成為夕陽的年紀 https://i.imgur.com/r2hDmdO.png
↑ 最近のkanagawa  (桃の時期や~~~~^ω^) 最近的kanagawa (是桃子的季節了~~~~^ω^) 註:桃子是她最愛的食物 2020年7月21日に発売されました 「Ray」さんに 私、金川紗耶が出演させて頂いています!!! 2020年7月21日發售的 「Ray」雜誌讓我金川紗耶參加了!!! 今回は、「メイクで大人化計画」をやらせて頂きました!!!! 見てくれましたか?? 這次是,讓我參與了「化妝成熟化企劃」!!!! 有看了嗎?? https://i.imgur.com/hAFhrAf.jpg
Rayさんの撮影はとても楽しくて、 Ray雜誌的拍攝很開心, 色々なメイクや洋服、髪型に挑戦させて頂いていますし、 讓我挑戰各式各樣的妝容或服裝、髮型, どこをどうやって見せるとかを考えて撮影にチャレンジしています!! 考慮著「某處要怎麼讓你看」之類的,挑戰看看拍攝!! 最初は全然ポージングが出来なくて、カメラマンさんやスタッフさんにアドバイスを貰 いながらやっていましたが、 最近完全想不到要擺什麼姿勢,從攝影師和工作人員獲得建議一邊嘗試, 最近は雑誌や、先輩方の姿を見て勉強して、 最近也透過看雜誌或前輩們的姿態來學習, このポーズをやってみよう! 來試試看擺這個姿勢吧! 自由に動けるようになってきたかな?? 變得能夠自由的活動了嗎?? って、思います!!!! 我這麼想著!!!! まだまだだとは思いますが、これからも、継続して、沢山勉強して、極めて、どのカッ トも綺麗に美しく移れるように頑張ります 但我想我還差的遠呢,所以接著也要繼續大量的學習、鑽研,為了讓每個鏡頭都能 美美的拍下來我會努力 註:這邊好像有選字錯誤,同為うつる的移る(移動)和写る(拍照)。 いきなりですが、 私の流行りについてお話します笑 雖然很突然, 但來談談最近我自己流行的事 笑 1個目は 第一件是 最近、動画配信サービスでたくさんの作品を見ています!!! 最近,利用線上影音平台看了好多作品!!! 近々にハマってるのが、「ハリーポッター」です!! 近期迷上的是,「哈利波特」!! もう、見るだけで、音楽を聴くだけで、USJさんに行きたくなる~~~~ 真是的,光是看了電影、聽了音樂,就變得想去USJ了~~~~ 2回程行ったことはあるのですが、2回とも「ハリーポッター」の場所に行けなかったと 、 雖然去過2次,但2次都沒去「哈利波特」的地方, 今とても後悔しています笑笑 現在很後悔 笑笑 なので、行ける状況になったら、4期生で行きたいなぁ~っていう夢があります n因此,能去的話,想和4期生一起去啊~有著這樣的夢想 2個目が、「あつまれどうぶつの森」です!! 第2件是,「動物森友會」!! 最近やっと村の評価が「星3」になりました!! 最近終於村子評價來到「星3」了!! 星★★★☆☆ ↑ これやってみたかった笑 想試試這個 笑 やっと島クリエイターになれました!! 終於能建島了!!   島はまだまだなんですが、 雖然島還不怎麼樣, とにかく毎日家族と通信して頑張ってます笑 總之每天和家人連線努力中 笑 未だに「サメ」を釣る時はドキドキ 釣到「鯊魚」至今仍心臟撲通的跳 緊張しないですか~?? 不會緊張嗎~?? あとね、さやの村に家族が来る時に、母が木になってる果物を全部落として、拾わずそ のままにしていくのです。笑 還有呢,家人來紗耶的村子時,母親把樹上的果子全部弄下來,但沒撿就放在那。笑 それを私が拾うのが大変笑 那個讓我撿的很辛苦 笑 だけど、果物を売るといいことがあるので 但是,因為有可以拿果子去賣的好處 全然許せます笑笑 所以完全可以原諒 笑笑 そして、3個目!!! 接著是,第三件!!! 私、英単語を勉強中です!! 我,最近學習英文單字中!! 最近覚えたのが 最近記得的是 「overwhelm」 「amount」 「apologize」 「archive」 「scrutinize」 「terrible」 「analysis」 「anticipate」 「blame」 「candidate」 「correspondence」 「curious」 「defect」 「discipline」 です!!! 約1週間でこの量笑笑 大約1週記了這個量 笑笑   あ、this amount.w 啊,this amount.w 記憶力が無さすぎて、暗記も苦手なので、 因為沒什麼記憶力,也不擅長背誦, 地道に頑張っております笑 只能腳踏實地的努力 笑 いつか悠理ちゃん、レイみたいにペラペラに話せるようになりたいです! 總有一天想變得像悠理醬、レイ那樣流利的說英文! 何十年何百年かかるのか、、、、 需要幾十年幾百年吧...... 趣味として勉強しているので、 因為是作為興趣來學習, いつまでやるかは分かりませんが、 不知道會讀到什麼時候, とりあえず頑張ってみます♪♪ 總之我會努力的 あと、4個目!! 還有,第4個!! ラジオを聞くのにハマっております!! 迷上聽廣播!! 色々な方のを聞いていて、 聽各式各樣的, 勉強中です!!! 正在學習中!!! 話す内容について前までマネージャーさんや、担当の方と一緒に考えさせていただいて いたのですが、 關於講的內容之前都是和經紀人還有負責的人一起想的, それじゃ、私の言葉で伝えれないと、 那麼,就無法以我的話語來傳達了, 少し悔しくて、 稍微有點不甘心, たくさんラジオを聞くようになって、しっかり考えてしっかり伝えれるように必死に勉 強中でございます!!! 所以開始聽好多廣播,為了認真思考並好好傳達給大家拼命的學習中!!! そして、収録も番組を始めた頃と比べて、とてもスムーズになりました!! 然後,收錄也和節目剛開始時相比,變得很順利了!! あと、自分なりに挑戦してみたいことや、こうしたらもっと良くなるかな?ということ をマネージャーさんに相談もできるようになりました!! 還有,自己想挑戰的事、這樣做會更好嗎?等也能和經紀人討論了!! 私ができることを全て完璧にやりたいと思っています!!!! 我想把能做到的全部都完美做好!!!! 是非聴いていただけると嬉しいです!! 請一定要聽,若能收聽的話我會很開心!! https://i.imgur.com/uc9QPJ8.jpg
SHOWROOM のぎおび の時に近くにあったひまわりとツーショット!   SHOWROOM のぎおび 時和附近的向日葵一起拍照!   のぎおびの選手権意外と楽しみなんです♪♪ のぎおび的錦標賽意外的很期待♪♪   毎回本気笑笑   每次都是認真的 笑笑 ご褒美のために頑張ってます 為了獲得獎品而努力 ~質問~ ~問答~ 〇焼き鳥は、タレ派ですか?塩派ですか? A.え~~~~、どっちも好き!!! 濃いのを食べたい時はタレで、あっさりしたのを食べたい時は塩かな!!! 気分によります 〇烤雞串是醬派?鹽派? A.欸~~~~,都喜歡!!! 想吃濃郁的時候是醬,想吃清淡的時候是鹽!!! 隨心情而定 〇やんちゃんはカレーに入れるお肉は何が好き?ウチはひき肉を使ってます♪ A.え、何入れてるんだろう?? いつもお母さんが作ってたから、わかんないや!!笑 豚??鳥?? 〇やんちゃん吃咖哩喜歡加什麼肉?我們家是用絞肉♪ A.咦,加什麼呢?? 平時總是母親煮的,所以不知道!!笑 豬肉??雞肉?? 〇他に気になってるドラマありますか? A.ありすぎて~~ 1日に1回見てる気がする♪♪ 〇還有其他在意的電視劇嗎? A.有好多~~ 覺得1天看1次♪♪ 〇夏といえば何を思い浮かべる? A.浮き輪!!! 〇說到夏天會想到什麼? A.游泳圈!!! 〇最近朝ご飯なしで昼も抜きでも良いかなというくらいお腹が空きません... やんちゃんはお腹が空かないけど食べなきゃいけないときどうしてる? A.時間を決めて、何時にお昼食べるって決めてたらいいと思う! あと、好きなものを食べるのも良き!!! 〇最近沒吃早餐,午餐也省去但那樣還是不會餓...... やんちゃん不餓但得吃東西時怎麼辦? A.決定時間,決定什麼時候該吃午飯好! 還有,吃喜歡的東西也好!!! 〇やんちゃんがイマリアルのときに着てるお洋服がいつも好きなのですが、衣装ですか ?私服ですか? A.えーーー嬉しいの極みでございます♪♪ 制服以外は私服です 〇一直好喜歡やんちゃん在イマリアル時穿的衣服,是正式服裝?還是便服? A.欸ーーー極度開心♪♪ 制服以外都是便服 〇今年の生誕Tシャツの色とかデザインはもう考えた?? A.まだだよ!! 何がいいとかあるかな~?? 少し皆様のアイディアが欲しいです♪♪ 〇今年的生日T恤顏色和設計想好了嗎?? A.還沒呦!! 有什麼好的想法嗎~?? 想要稍微參考大家的意見♪♪ 〇一人旅で行きたい所とかありますか? A.京都に行きたい!!! 美味しいものを沢山食べるの~ 〇自己一個人去旅行有想去的地方嗎? A.想去京都!!! 吃好多美食~ 〇新しいゲームとかしたいって思ったりする? A.したいしたい!!! 〇有想玩新的遊戲嗎? A.想玩想玩!!! 〇髪色なんでもいいよ!って言われたら何色にしますか? A.ミルクティーベージュ、ピンクベージュ、ミルクティーグレージュ、ラベンダーグレ ー 髪の毛自体は黒か茶色の時イヤリングカラーで青系、ラベンダー系を入れてみたい!! !! まだまだだと思うけどね~~ 〇頭髮顏色怎樣都好呦!被這樣說的話染什麼色才好? A.奶茶米白色、粉紅米白色、奶茶灰褐色、薰衣草灰色 頭髮顏色本身是黑或茶色時,耳環會配青色系、薰衣草色系!! 雖然覺得還有點差距呢~~ 〇大食い動画を作るとしたら何ならたくさん食べられそう? A.ヨーグルト、お菓子、和菓子、お寿司、カレーライスなら行ける!!笑笑 〇拍大胃王影片的話,感覺什麼能吃很多? A.優格、點心、日式點心、壽司、咖哩的話可以吧!!笑笑 〇やんちゃんは北海道に帰ってきた時に必ず食べるものってありますか? A.お寿司、白米、パン!!! 〇やんちゃん回北海道有必吃的東西嗎? A.壽司、白飯、麵包!!! 〇専属モデルとしての撮影が増えてきたけどモデルになる前と比べて「美」に対する意 識で変化したこととかある? A.すごい変わったと思う!!! 化粧水、乳液、メイク道具、メイクの仕方、ボディークリーム、ヘアミスト、ヘアオイ ル、ネイル、食べ物、飲み物、運動、私生活、メディキュット、半身浴、マッサージ、 ファッション誌、女性誌、お洋服、髪型、アクセサリーなどなど、変わったり初めたり 色々変化しました笑 まだまだ勉強中なので、頑張ってもっともっと自分磨き頑張ります!!!! 〇作為專屬模特兒拍攝機會增加了,和成為模特兒前相比對於「美」的意識有產生變化嗎? A.我覺得變了好多!!! 化妝水、乳液、化妝道具、化妝方法、乳霜、髮膠、髮油、指甲、食物、飲料、運動、 私生活、瘦腿襪、半身澡、按摩、時尚雜誌、女性雜誌、衣服、髮型、飾品等,開始有 了各種變化 笑 因為還在學習中,我會更加更加努力磨練自己!!!! 〇やんちゃんの1番やんちゃ話教えてください! A.やんちゃすぎて言えません笑 〇請告訴我やんちゃん最調皮的事! A.太調皮了所以我不說 笑 〇北海道の人は泳げない人が多いってテレビでみたことあるけど、やんちゃんは泳ぎ得 意? A.え~~~~~知らなかった!! 泳ぎ得意だと思う!!! ここ数年は全然泳いでないけど笑 〇電視上看到說北海道的人很多都不會游泳,やんちゃん擅長游泳嗎? A.欸~~~~~不知道!! 覺得應該是擅長游泳的!!! 雖然這幾年間都沒游過 笑 〇お気に入りのぬいぐるみはありますか? A.ありますあります!!!! 〇有喜歡的玩偶嗎? A.有有!!!! 〇紗耶ちゃんが今ハマってる食べ物とかある?? A.水、スコーン、野菜!! 〇紗耶醬現在有迷上的食物嗎?? A.水、司康餅、菜!! 〇中学生の頃に歌った合唱曲教えてください! A.青い鳥、大地讃頌、消えた八月、明日への扉だった気がする 〇請告訴我中學時的合唱歌曲! A.青い鳥、大地讃頌、消えた八月、明日への扉だった気がする 〇ソロで歌うならなんの曲? A.人の心を動かせれるような歌がいいな~ ダンスは、そんなにない方が歌に集中しやすいから、ダンスは少しで!笑 貰えたら、なんでも嬉しくて頑張りますが!!笑 〇獨唱的話會是唱什麼樣的曲子? A.能打動人心的歌好~ 舞蹈,沒那麼多的話更能集中,所以舞蹈少點!笑 如果能獲得的話,不管怎樣都會很開心的努力吧!!笑 〇金川四姉妹で、一番背が高いのはやんちゃん? A.3女!! 〇金川姊妹中,身高最高的是やんちゃん? A.是老3!! 〇YouTuberになったらやってみたいことはありますか? A.大食い、早食い、コラボ、メイク、モーニングルーティン、一日に密着などなどです かねぇ~ 〇如果當YouTuber的話有想嘗試的嗎? A.大胃王、吃快、合作、化妝、早晨日常、緊密的跟著過一天等等~ はい! 以上で今回は質問は終わりにさせていただきます! たくさんのコメント本当にありがとうございます♪♪     好的! 以上這次問答就到這結束了! 好多的留言真的很感謝♪♪     ということで今回はここで失礼致します 所以這次就到這邊先告辭了 桃を初めて切ったのですが指を3本切りました ウェーイ 桃切るのだんだん上手になってる気がする!!! 安心してください!! 指は無事です 第一次切桃子就切到三根手指 ウェーイ 但是我覺得切桃子越來越擅長了!!! 請放心!! 手指沒事 註:ウェーイ是心情高漲、增加氣氛起鬨發出的聲音 https://i.imgur.com/vXadGEO.jpg
ジャッキーン♪♪   あ、この中指の傷が包丁で切ったの!!笑     啊,這個中指的傷口是菜刀切到的!!笑     では、   那麼, バイビーー 掰嗶ーー -- 乃木坂46 4期生 金川紗耶 分享她的相關資訊,記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif
https://i.imgur.com/j1oiAHb.jpg https://i.imgur.com/qvzMAzY.png
https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.122.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1596205165.A.B75.html
1Fdivinespirit: 推 07/31 22:42
2Fkuo1102: 羊醬~~調皮的羊醬~~~ 07/31 22:45
3Fdivinespirit: 長篇加推 07/31 23:00
4Fa21096: 感謝翻譯,好想知道最調皮的事蹟XD 08/01 00:04
我也很好奇,感覺會很謎XD
5Fjimmy3020: 推 08/01 00:12
6Fkuo1102: 大園桃子瑟瑟發抖 08/01 08:39
ももこQQ
7FGottisttot: 翻譯辛苦了~ 08/01 10:41
8FSagiriMyWife: 感謝翻譯 紗耶推推 08/01 11:13
9Faaa91083: 切到手 我們的料理小能手怎麼了 08/01 14:03
她媽媽常常說她很笨拙~(mail裡提到的) ※ 編輯: mksykcntdnrr (118.168.122.58 臺灣), 08/01/2020 18:04:33
10FPrettyFace: 感謝翻譯 紗耶推 08/01 20:41
11Fnekoten: 推羊醬! 08/01 21:39

Nogizaka46 最新熱門文章

18 [Blog] 山下美月 20200804
19 nogizaka46 2020-08-07 00:14

最新文章