[問題] Scarborough Fair的矛盾情感

自己是藉由莎拉才愛上許多歌曲的，包括這首英國民謠。 但是對於這首歌詞的意義一直不明白： 歌詞中的四種香草我理解成一種對愛人的鼓勵、期望； 但是要他曾經的真愛完成那些「不可能的任務」又代表什麼意思呢？ 從歌詞首段可以出作詞者的深情，但是中間任務的意義讓我思路模糊@@ 因為被莎拉版的史卡波羅市集點亮靈感，想為它作自製遊戲， 所以希望能理解中間歌詞的意義~ 連帶請教各位，〈Anytime,Anywhere〉主歌是用何國文字寫的？ -- 我在塵世微笑 我在天境祝禱 我在冥河嘆息 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)