[心得] 令人出戲的台北女子圖鑑

看板 Taiwandrama
作者
時間
留言 163則留言,77人參與討論
推噓 59  ( 61推 2噓 100→ )
剛看完台北女子圖鑑1-2集 有好幾個算是bug的地方 首先,台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的 就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心 她那年大學聯考完留在台南 四年後畢業上台北找工作也才2009年 距離現在差不多13年前 但是維基簡介她在台北奮鬥20年的故事 想到這邊就整個出戲了….. 另外,我也是曾經在北部就讀大學的南部人 一夥台南人聚在一起,是不可能純用國語交談的,這點也很難讓人入戲 還有演員方面….. 主要賣點當然是桂綸鎂,我也很喜歡桂綸鎂 但是以桂綸鎂的年紀跟資歷, 林嘉俐跟天心演她媽跟小阿姨是不是太年輕了XXD 說到底,這劇情好像只是跟我這種放棄北漂 選擇回南部發展的直男比較難產生共鳴而已 不過想想,這部戲或許不是吃台灣人市場, 是吃Disney+其他非台灣地區的收視群吧 就像我們看東京女子圖鑑,上海女子圖鑑, 也不會去看到這麼多bug而出戲一樣的道理 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.156.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1663776170.A.0D7.html
1Fcudo: 小阿姨像女兒跟林怡姍的姊姊 09/22 00:19
2Fhopeblue: 認真說 我在台南唸大學 周遭台南同學說話也真的都說國語 09/22 00:21
3Fhopeblue: 這我倒覺得還好 09/22 00:21
4Fs1994314: 現在應該沒有年輕人聚會在講台語吧 09/22 00:23
5Fs1994314: 這部對男生共鳴可能會差一點 09/22 00:24
6Fs1994314: 但他時間跨度感覺真有點怪 09/22 00:25
7Fhopeblue: 喔 忘了說 我大學也畢業快20年了 09/22 00:28
8Ff126975955: 台語有發現爸媽跟主角講話是用國語 但彼此吵架是用台 09/22 00:31
9Ff126975955: 語 現代很多家庭都是這樣了 算是劇組蠻貼心的一點 09/22 00:31
10Fwwwsssccc: 台南人已經很多不會講台語了 09/22 00:37
11Ff126975955: 而且用南部人講台語北部人講國語這種刻板印象設定 到 09/22 00:38
12Ff126975955: 時候又被出征 09/22 00:38
13Fhsun0302: 觀景台還好吧沒特別去查年份也不會在意 09/22 00:40
14FAntihsieh: 大學同學也不是每個南部人都會講台語 09/22 00:43
15Fjustmine99: 我發現台灣人看台劇好喜歡實事求是,問題你看韓劇會一 09/22 00:48
16Fjustmine99: 直糾結是不是符合現實嗎?不能就接受劇裡的時空不一 09/22 00:48
17Fjustmine99: 樣嗎 09/22 00:48
18FAndydream: 我台南的親戚到現在全家都還不會說台語 09/22 00:53
19Fholameng: 大學同學台南人聚在一起就真的都講國語啊有很奇怪嗎 09/22 00:53
20Fiphone5656: 完全不會因為觀景台有沒有開放出戲欸 09/22 00:58
21Fiphone5656: 除非真的很熟這件事.. 09/22 00:58
22Fjimmy199483: 真的要說的話 路上出現新款RAV4我比較出戲 但拍片就 09/22 01:13
23Fjimmy199483: 是這樣 09/22 01:13
24FBauRR: 台灣人對自己戲劇真的很刁。鬼怪結局也是bug明顯,也沒看 09/22 01:17
25FBauRR: 很多人嫌。 09/22 01:17
26Fhui333: 純國語超級正常啦 09/22 01:20
27Fwekrafty: 很明顯的這部劇並沒有強調年份,也沒有營造特定的時代 09/22 01:57
28Fwekrafty: 感,出現的街景、場景、用品等也蠻中性的,就是「現代 09/22 01:57
29Fwekrafty: 」的台北,我是不覺得有特別造成出戲的地方啦 09/22 01:57
30Farashi101502: 在台南讀書,純國語聊天很正常啊 09/22 01:58
31Fcatlyeko: 台南人不一定跟同學就說台語阿 這要求也太狹隘了 09/22 02:00
32Fwekrafty: 雖然我是台北人,但以前大學班上不少中南部上來的同學 09/22 02:02
33Fwekrafty: ,每天聚在一起,也沒聽過他們在和彼此用台語交談。可 09/22 02:02
34Fwekrafty: 能大家生命經驗不同,這兩個點是完全沒讓我出戲,我也 09/22 02:02
35Fwekrafty: 不覺得能算是BUG啦。 09/22 02:02
36Fchiang0829: 對台劇也太嚴格,這種無關痛癢的bug 真的沒啥人會在 09/22 02:11
37Fchiang0829: 意更何況是出戲。 09/22 02:11
38Fphilandsam: 南部人不一定聚在一起都在講台語 要看人吧 我大部分朋 09/22 02:53
39Fphilandsam: 友都是高雄人 聚會時沒有人講台語的 偏鄉地區也只有 09/22 02:54
40Fphilandsam: 少部分人跟同齡人相處會講台語而已 09/22 02:54
41Fbreakingdown: 這部應沒有刻意要還原過去場景 想也覺得工程太耗大 09/22 02:55
42Fbreakingdown: 如果要以年代挑bug挑不完 像捷運車上捷運路線圖 09/22 02:57
43Fdowcher: 南部人為什麼要一直講台語? 09/22 03:01
44Fbreakingdown: 以前也沒那麼密 09/22 03:09
45Fbreakingdown: 以前南部唸書其實同學間主要也是講過國語 09/22 03:10
46Fbreakingdown: 比較熟的朋友私下還是講國語 因為有的朋友是客家人 09/22 03:14
47Fbreakingdown: 國語還是最共通的語言 09/22 03:14
48Fedward0811: 時間和語言,天心年不年輕,根本不是重點 09/22 03:21
49Flatte2016: 桂綸鎂演的很好,不過在時間線上真的比較沒說服力。另 09/22 03:23
50Flatte2016: 外我也覺得南部人聚在一起應該講台語的部份比例要再多 09/22 03:23
51Flatte2016: 一些比較寫實。 09/22 03:23
52FjosLynYa: 出戲+1 09/22 04:00
53FjosLynYa: 我台北人,從來沒看過像Maggie這種會問:「你台南上來 09/22 04:00
54FjosLynYa: 的哦?」然後炫耀自己家裡看得見101的人 09/22 04:00
55FjosLynYa: 然後台北人的人際關係也並沒有「比較複雜」…很多劇情 09/22 04:02
56FjosLynYa: 裡強調的台北人跟台南人的差異根本呵呵 09/22 04:02
57Fsulaeric: 台劇都被放大檢視。還是去看韓劇好了 我才不會管首爾塔 09/22 04:28
58Fsulaeric: 什麼時候蓋好 09/22 04:28
59Fwstco: 我是台北人,我只會對北漂台南同事說:我好愛台南 09/22 06:09
60Fwstco: ,整個愛爆!! 09/22 06:09
61Fwstco: 反而不會炫耀自己是台北人,而且台南年輕人很少講 09/22 06:09
62Fwstco: 台語了,甚至也 09/22 06:09
63Fwstco: 很會畫眼妝 09/22 06:09
64Fsurface: 去觀景台那天是陰雨天 但拍出去的景色是大晴天 09/22 07:15
65FEddieJeremy: 台北人百百款 自己沒遇過不代表沒有 09/22 08:00
66Fshiz: 慾望城市也不是所有紐約客都這麼淫亂阿 09/22 08:19
67Fshiz: 真的不是自己沒遇過就表示不會發生 09/22 08:20
68Favavgirl: 台南年輕人很少講台語?我台南人身邊年輕人都在講啊.. 09/22 08:28
69Fiet68: 身為台南人,跟朋友聚會也是純國語。只有跟長輩講台語的比 09/22 08:32
70Fiet68: 例提高而已! 09/22 08:32
71Fpeichuan: 小阿姨也是有可能比外娚女還年輕啊,這又不是絕對的 09/22 08:40
72Fchenchian: 土生土長臺南人,會聽但不太會講台語,同學聚會也都講 09/22 08:46
73Fchenchian: 國語,到底什麼刻板印象臺南人一定都講台語 09/22 08:46
74FWO0820: 台語已經死了 我台南人跟小孩只講國語 09/22 08:57
75Foldzen: 台語死個頭,舊台南縣大部分都還是講台語好嗎 09/22 09:11
76Fa963: 只遇過一個會一直強調出台北會迷路 只有台北好的人 09/22 09:29
77Fa963: 會刻意去做FB台北人測驗,發給大家看...等等的舉動 09/22 09:29
78Fa963: 然後他老家在雲林,台北一直是租房子 09/22 09:30
79Faoj1307: 看這感情線可能就麵店老闆,接喝酒西裝男,最後繞繞繞又 09/22 09:46
80Faoj1307: 回到餅店二代,會不會回南部就不知道。 09/22 09:46
81Fhellomo: 我不會因為觀景台而出戲 09/22 09:51
82FGeelon5566: 我也覺得還好耶 但原po觀察很入微! 09/22 10:00
83Ftommy6: 愛抓BUG可以去看 愛情發生在三天後 抓不完 09/22 10:25
84Fzidane741121: 我台南土生土長同學台語超破 09/22 10:50
85Feeharry5420: 糾結台南人聊天不能只講國語是要多刻板印象= = 09/22 11:04
86Fa39452011: 拿顯微鏡看戲有比較有樂趣嗎 09/22 11:06
87Fshiz: 我也不懂挑這些毛病是有什麼事嗎又不是在看紀錄片 09/22 11:12
88Fpigergod: 南部人表示跟朋友都說國語啊== 跟爸媽講話才會說台語 09/22 11:22
89Fjuchi: 我覺得一般對話沒有台語還好,唯一出戲是第一集高中同學上 09/22 12:01
90Fjuchi: 台北前用國語說「好心被雷親」… 09/22 12:01
91Fanastasss: 我朋友臺南人台語比我還破,真的大多數都只是會聽但不 09/22 12:07
92Fanastasss: 會講 09/22 12:07
93Fasdfg567: 其實不一定耶 之前大學在台中 一開始確實南部同學聚在 09/22 12:16
94Fasdfg567: 一起都講台語 但越來越多中北部的一起 自然而然就是會 09/22 12:16
95Fasdfg567: 變成國語了 09/22 12:16
96Fmiumiu0007: 在台南跟朋友聊天真的都國語耶 台語大概偶爾出現5% 09/22 12:23
97Fku11345812: 笑死 年代什麼就算了啦 這又不是這部戲的重點 當成是 09/22 12:25
98Fku11345812: 不同宇宙好了 09/22 12:25
99Fbigloser118: 已經沒有南部人聚在一起一定要講台語這件事了= = 09/22 12:32
100Fnewshizu: 要說的話 她剛上台北時特寫到的店家 那時候也還沒有呀 09/22 12:35
101Fnewshizu: 就當只是意象呈現就好了吧 這麼計較不如棄劇 我看到她 09/22 12:35
102Fnewshizu: 手機用S3覺得很用心呀 我也拿過哈哈 09/22 12:35
103Fku11345812: 說不定時間線不是從今年倒退二十年 而是設定在未來 這 09/22 12:41
104Fku11345812: 樣就說的過去了 09/22 12:41
105Fbigloser118: 在台北奮鬥20年是以她上台北後開始計算的時間吧 09/22 12:51
106Fapplexdot: 我沒聽過45以下同鄉在家裡以外講台耶 你的經驗反而是少 09/22 12:58
107Fapplexdot: 數吧 09/22 12:58
108FIanLing: 我臺南人 唸高中時同學間都是講國語啊 雖然大家都聽得懂 09/22 12:59
109FIanLing: 台語 但真的就不會用台語交談 頂多罵髒話時用台語 你自 09/22 12:59
110FIanLing: 己的情況不代表全部人好嗎 09/22 12:59
111FIanLing: 101跟台語我覺得沒什麼 但是學生時代三人的台詞跟互動我 09/22 13:01
112FIanLing: 才真的很出戲 超不自然不知道為什麼 09/22 13:01
113FK01PTT: 新鮮人會那麼白目嗎? 09/22 13:11
114FLA24: 公司一堆台南高雄人 還不是都說國語ZZZ 09/22 13:20
115FK01PTT: 二岸及北高工作過,待什麼地方就講什麼語言很正常,就算是 09/22 13:23
116FK01PTT: 同鄉友人相聚也是一樣 09/22 13:24
117Fkylin0927: 雷亞的電競是哪款 09/22 13:37
118FNemophila: 台北人可能不理解南部人對台北的震撼 台北是連攤販都 09/22 13:45
119FNemophila: 操國語的地方... 09/22 13:45
120Fkyotenkacat: 台南人在台南念大學,講台語比例真的超級少,然後來 09/22 13:48
121Fkyotenkacat: 台北也有遇過超愛假分享真炫耀的同事,不過他也是南 09/22 13:48
122Fkyotenkacat: 部來台北很久XDD 09/22 13:48
123Fkeigowei: 俺台北人都搞不清觀景台何時開始,不要那麼認真啦 09/22 14:11
124Fraymon34: 身為北漂青年,跟同鄉朋友在北部也不會講台語,只有回家 09/22 14:18
125Fraymon34: 才會切雙聲道或是接到爸媽電話才會講台語欸,這點不會出 09/22 14:18
126Fraymon34: 戲吧 09/22 14:18
127Ftinmar: 這是戲劇 台南人之間國台語穿插 可能更好 09/22 14:26
128Firenes: 同鄉人聚在一起不一定會講台語啊!我的年紀應該跟劇中設定 09/22 14:32
129Firenes: 的差不多,以前上台北的時候房租並沒有後來的這麼可怕,雖 09/22 14:33
130Firenes: 然是一定比家鄉高,但是比較不會有像劇中那種廚房改造的 09/22 14:38
131Firenes: 房子 09/22 14:38
132Fdorothy0539: 超難看 而且女主角人設太討厭 09/22 14:41
133Fsakraypopo: 你說家裡吃飯爸媽都講國語出戲還算合理 現在中南部的 09/22 14:49
134Fsakraypopo: 年輕人聚在一起都講國語明明就超正常 台語主要是感恩 09/22 14:49
135Fsakraypopo: 長輩比較有機會講 09/22 14:49
136Fxubuntux: 真的聚在一起不會講台語耶!照這樣講 客家人聚在一起就 09/22 15:02
137Fxubuntux: 得講客語? 09/22 15:02
138FLaiming: 應該只是因為這部就被設定成國語劇所以主要還是講國語吧 09/22 15:05
139Fshe199053: 我是臺南人,我平常也都是講國語,只有跟長輩才會用到 09/22 15:09
140Fshe199053: 台語交談 09/22 15:09
141Ftinmar: 很可惜 明明是有明確設定地域的劇 09/22 15:26
142Ftinmar: 但因自我定位成國語劇 而不願用語言差異去突顯地域 09/22 15:26
143Fcat763152001: 一群北漂的朋友聚在一起會講台語+1 09/22 16:29
144Fcat763152001: 但我覺得你有點刻意抓Bug 09/22 16:30
145Fcat763152001: 誰看劇管觀景台啥時開放呀 09/22 16:31
146FLachdanan: 你這才是真的刻板印象 09/22 17:31
147FLachdanan: 基本上中字年輕輩彼此都不會講台語好嗎? 09/22 17:31
148FLachdanan: 只有在家跟爸媽才會講 09/22 17:31
149FLachdanan: 我老婆就台南人 09/22 17:31
150FLachdanan: 他跟台南朋友 平輩親戚都不會講台語 09/22 17:31
151FLachdanan: 只有跟爸媽才會 09/22 17:31
152Fjerrychuang: 台南人可以純用國語交談阿..我就是 09/22 17:33
153Fikik002200: 女主在小阿姨家的表現超討厭,都叫她不要講了,還一 09/22 17:54
154Fikik002200: 直講自己的 09/22 17:54
155Fe8rup: 我想平反一下~我是高雄人來台北,我也是都講國語欸,就算 09/22 18:08
156Fe8rup: 一群高雄人一起也是 09/22 18:08
157FEwhen: 沒看劇,但我以前讀台南的學校也都是講國語XD 09/22 19:37
158Fcherryapril: 你也太容易出戲 09/22 20:09
159Fdrunkghost: 你提的點都超莫名,而且根本就刻板印象到不行 09/22 20:21
160Ftyrone0923: 自己身邊沒有不代表就是沒有,這才叫刻板印象, 09/22 21:50
161Ftyrone0923: 我沒遇過=沒這件事?看事情未免也太狹隘了吧,只以 09/22 21:51
162Ftyrone0923: 自己為出發點嗎?你說劇情老套就算了 09/22 21:51
163Ftj2061: 台北人欠編劇喔?一直被臭欸 09/22 22:30

TaiwanDrama 最新熱門文章

19 [LIVE] 台灣X檔案 EP05
24 taiwandrama 2022-09-19 20:00
28 [LIVE] 台灣X檔案 EP03
50 taiwandrama 2022-09-15 19:56
49 [Live] 台灣X檔案 EP01
79 taiwandrama 2022-09-14 19:26

最新文章